Том 7    
Глава 15. Шаг за шагом


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
GeneraLRom
7 л.
Спасибо за труд)))
Aesde
7 л.
В этом томе начал ловить себя на мысли, что произведение скатилось - гг стал дженерик Марти Сью, в роле всегда 100, хп и защиты больше, чем у танков, а отхил круче, чем у хилов, махнет рукой, положит семерых.

Как чертика из табакерки достали сестру ГГ, которая в первый день играет лучше всех ветеранов. Автор всячески пытается показать, что брат и сестра просто обожают друг друга, но почему-то с начала произведения они ни разу даже не созвонились.

А жаль, потому что первые тома читались очень свежо - герой был силен, но не имба, мог неожиданно отхватить, повествование удивляло неожиданными и правдоподобными поворотами, например, когда ГГ падал чересчур оп меч, его нерфили(!) разработчики.
Вечный
7 л.
Мда. Нет слов. Эх, жаль больше не скажу. Спасибо за работу и перевод. Эх, да.
Assimetria
7 л.
Haruhiro, возможно, моё мнение субъективно :lol: , но читать стоит. Меня как переводчика напрягают длинные ивенты, они довольно скучные и однообразные, но в целом, как развлекательное чтиво, новелка вполне читабельна. Просто не нужно искать в ней серьёзного подтекста, она не о том.
DARK12
7 л.
P.S. Попробуй прочесть "Амариллис, в стране льда", "Стать сильнее, новая сага", "Изолятор" или на худой конец, "Altina the sword princess" либо "Танец клинка элементалиста", две последние работы ярый пример середнячка и будь они в более хорошем переводе, скорее всего оценились бы и по лучше, так-как оценка оригинала, который явно по лучше читатся должен, без всяких ошибок кустарника, тянет на 8/10 - обе работы. Работы до этого же, вне всяких сомнений чего то стоят, даже с изредка не точным переводом(я так думаю). Всё эти работы можно найти на этом же сайте.
DARK12
7 л.
Haruhiro, Assimetria переводит данную ранобе так-что вряд-ли она будет объективной. Тебе же нужен ответ человека со стороны как я понимаю, и если что, это не моя первая ранобе которую я прочел. Скорее счет перевалил уже за 100 без учета другой билетристики. Мой тебе вердикт - на фоне других работ данная работа середнячок, не более, скорее даже с натяжкой так как обычно середнячок читается без умышленных задержек - на разок. Тут же даже хороший перевод не спасает, всё таки само ядро Убийц никудышное.
DARK12
7 л.
MblLLlKA, Тот же Bleach - вот чем он существенно отличается от книги, кроме как что тут он-лайн игра? - Нашел с чем сравнивать, любое произведение появившееся на экране тв уже заслуживает более пристального внимания нежели третесортный шлак который каждый третий пишет, чего стоит сравнить вебку Убийц и мангу Блич, второе по качеству ощутимо лучше не говоря уже о том, что Убийцы вебка даже среди аналогичных вебок просто убого выглядит, лично я потратил на ознакомление с оной вебкой Убийц пару секунд и этого хватило чтобы автора и его карикатуру проклинать, слишком уж некрасиво выглядит, если же говорить о тексте, то громкие работы как правило не прутся тупо вперед не останавливаясь ни перед чем, а кокрас таки останавливаются вплетают какую-то интригу, добавляют краску происходящему... в Убийцах этого нет, тупое прохождение квестов и подземелий без детального описывания их, вес рассказ больше сводку новостей чем рассказ напоминает так как в подробности не вдаётся, раньше он хотя бы как-то пытался описывая детально сражение с Боссом или фарм некой дислокации(кроме этого тут ничего не было), а теперь и это опускается и только и слышно как кто-то что-то получает и кто-то кого-то нагибает, какой Ся Яо красавчик и что лучшие девушки у Убийц, мда, услыш я это где-то на улице подумал бы что речь про некоторого нарцисса с вздутым самомнением идет, хочешь сравнивать с отличным представителем виар ммо прошу в САО, там впринципе всё сделано как нужно, по крайней мере не возникает чувство того что тебе какой то бред рассказывают/)
DARK12
7 л.
P.S. я вот тоже пока что забил на прочтение и не жалею) головной боли стало гораздо меньше
DARK12
7 л.
Haruhiro, сюжета тут как такового никогда не было, но сам проект цеплял, по началу, достоверностью по отношению к ммо, а так-же весьма интересной картиной происходящего. Со временем всё это пошло же на нет. Не торопливый темп поветствования с большим набором детализации сменился на непонятный набор эскиза где события разворачиваются всегда в строго предопределенном порядке(от деталей ни следа). Как можно из этого догадаться сюрпризов уже практически нет, только четкие повторы одного и того же(написанно конечно немного по другому, но суть не меняется). И вот такая параша в перемешку с нелогичностью творится уже который том подряд. Лично я ловил себя на промотке некоторых глав ввиду повторяемости событий и в конце не прогадал. Сяо Яо пришел в подземелье - получил лут и вышел от туда - примерно так можно охарактеризовать большую часть из глав(ничего стоющего не происходит). Либо он сюсюкается с своими подружками вечно делая акцент на то какой он красавчик или же разговор заходит о себестоимости того или иного предмета в реале. По мне так это очень печально, что вебка таким, уж извините меня, дермом запомнилась когда в более проработанных работах есть что вспомнить. Так что да, смысла особого пока читать нет. Лучше дождитесь последних томов и промотайте по быстрому их так вы куда больше получите от чтения нежели от обычного чтива где читателя помоями кормят.
Haruhiro
7 л.
стоит ли продолжать читать с 7 тома? Или сюжет уже скатился?
MblLLlKA
7 л.
Спасибо большое переводчикам. Серия интересная. Перевод отличный. Сноски и комментарии просто восхищают отсылками и объяснениями истории и культуры.
MblLLlKA
7 л.
Еще хотел добавить, относительно гринда. Ни в одной европейской игре разработчикам в страшном сне не присниться делать подземелья, в которых нужно просто гниндить тысячи однотипных существ ЧАСАМИ для того, чтоб пройти к боссу уровня. Задания типа убейте 10 000 гномов, при появлении на европейских серверах просто приведут к тому, что разрабов закидают какашками. А вот для азиатов - это нормально и привычно. ГГ как раз выполнял такие квесты простого ранга, они ему не кажуться чем-то выходящим из рамок вон.

И это несколько разные подходы к развитию в тех же играх. В европейских - это куча повторяемых квестов небольшой продолжительности и небольшой наградой, иначе пользователи потеряют интерес. В азиатских простой и тупой гринд, они там привычные. А вот квесты уникальны и с хорошей наградой.
MblLLlKA
7 л.
Rio281 и прочие, кто с ним согласился.

Корейские и китайские игры, а так же идеальное представление о них несколько отличается от западного варианта MPORPG. Поэтому подходить к ним со стандартной позиции того же Варкрафт или Линейки несколько не верно. Если вы заметили, то в самой книге кучу времени уделяется простому гринду. Даже при выполнении очень сложных квестов SSS ранга герои серии чистят монстров часами просто для прохода к боссу уровня. При том, что обычно в пати главного героя очень и очень сильные игроки, хотя он и сам тот еще оверпаувер. Да, такой подход, когда главный герой одет в саоме лучшее и он такой везунчик, возможно и бросается в глаза. Но, насколько я понял, вообще китайскую и восточную философию подхода к играм - вполне нормальное явление. При этом логически обоснованы эти моменты везения - у ГГ очень большое обаяние, он мастер Ци почти божественного уровня в реале, он всегда на острие игровых событий. При этом, его главные соперники одеты зачастую не хуже, а местами лучше него. Для сравнения, можно почитать серию "Легендарный Лунный Скульптор". И самое удивительное, что и в этой серии книг вы все найдете ровно теже самые подходы:
1) Единичные квесты различного ранга, зачастую не повторяемые. То есть на 1 раз, одному игроку или группе.
2) Глобальные квесты, которые влияют напрямую на сюжетную линию игры.
3) Удачливого и мега-крутого главного героя.
4) Ту же любовную сюжетную линию, по которой ГГ явно влюблен в красавицу, но между ними все сложно. При этом за ГГ будет еще бегать куча влюбленных в него тян.
5) Выкрики в бою и между боем разной степени пафосности. Этот момент меня особенно забавляет, но это видимо особенность жанра такая. Просто в самой книге делается акцент на то, что серии ударов занимают сущие секунды, но тем не менее персонажи в бою умудряются перекидываться целыми абзацами разговоров.

И все это вместе, вся атмосфера книги отлично ложится в рамки классического анимэ, хоть бери и экранизируй. Тот же Bleach - вот чем он существенно отличается от книги, кроме как что тут он-лайн игра?

Что же касается "неотличимости от жизни", так напрямую же сказано, что в разработке игры принимал участие учитель ГГ. Что реальные умения ГГ находят свое применение в игре и контроле Ци. Что игра влияет на его умения контроля Ци в реале.
DARK12
7 л.
Rio281, довольно таки точно подмечено, я когда-то тоже по этому поводу возмущалься. Слишком уж нелепой такого рода ситуации выглядят, тот же убер дракон побежденый Ся Яо. Выглядит это мягко говоря глупо. По сути автор в подобного рода ситуациях плевать на всё хотел и свою линию гнет, в то время как кто-то более умелый на его месте всё бы взвесил и по логике бы поступил, а тут как обычно происходит - сначало Убийц давят, а после, о чудо мы победили, о чудо мы получили лучшие предметы, о чудо тот или иной игрок уронил кокрас таки нужный мне предмет экипировки(который падать то и не должен), и вот получается этакой набор невероятного издевательства над читателем. Замесить того чтобы всё должным образом описать всё к долбаному везению сводится.
Rio281
7 л.
Еще про развитие мира капельку. В войне городов нереально сильный дракон то ли бог, то ли демон, то ли вообще хрен пойми кто был. И вся гвардия родильного города ему ничего не сделала. И если бы не дядя Лаки Сяо Яо, то хрен бы они его вообще ухлопали. Запуская ивент разные фракции ставят примерно в равные условия. То есть это же игра, правильно? Побеждать должны игроки, а не неписи, но в этом произведении все через ректальное отверстие. "Легенда" вообще могла не воевать, а постоять и посмотреть как их УберУбивашка за них квест сделает и награду им выдаст. Но тогда в сюжетке потеряется гг, а потому мы выкатим ему чудо божье с подраненым драконом, вражеской армией прям под оным, а так же рычаг управления оным. И разумеется имбовым лутом по итогам. И так случается на каждом ивенте, в каждом квесте и даже при банальном фарме/гринде.
Это я к чему. Даже ВРММО должно подчиняться игровым правилам и механикам. Тут же имеем отдельно прогрессирующий мир, с быстрым, качественным и удобным переходом на старушку Землю.
За сим у меня все. С уважением, Рио281.
DARK12
7 л.
P.S. Да, верно подмечено относительно того что автор что либо единожды упоминает, а после этого оно просто из поветствования исчезает больше не упоминается, а ведь действительно речь же идет про ммо так где же элементы этой ммо?) Получается что это дело напрочь упускается хотя должна быть некоторая грань между элемент присутствует и отсутствует. Не дело чтобы он за весь рассказ единожды упоминался.
DARK12
7 л.
Rio281, верно подмечено относительно того что автор не делает разницы между реальным и виртуальным миром, ранее не обращал на это внимания, но после твоих слов стал обращать и действительно... Что в виртуальности, что в реале одинаково разговаривают, я даже приметил что сами предложения с одинаковым смысловым подтекстом строятся... Тобишь такое ощущение, что наш главный герой и не покидал виртуальную реальность. Автор явно не разограничивает оба мира в которых рассказ происходит при этом стало заметным что действия в реальном мире на много реже происходят нежели в виртуальном, то есть нет никакого баланса между двумя мирами, нет того ощущения, что оба мира реалистичны, есть только ощущение некой неправильности по отношению к самому поветствованию. Так же непонятно с чего автор так стремительно отношения между Сяо и Ван Ер развивает. Нет никаких предпосылок к тому чтобы у них вообще что либо развивалось, но при этом автор упорно продолжает тратит свободное время рассказа на невнятно от куда взявшиеся романтические отношения между ГГ. Аж смех берет когда в очередной раз что-то этакое происходит... А ты такой спрашиваешь себя, м кажется я что-то пропустил хотя никто ничего не рассказывал их романтическую линию не развивал.
Rio281
7 л.
Прям интересно стало, а автор то сам хоть раз в ММО играл? Ну что за дела то в самом деле? Ни одного квеста, который мог бы пройти игрок, опаздавший к релизу уже не осталось, сюжетки проходятся один раз не одним персонажем, а просто один раз. Бред? Но да ладно. Комбо перестали создаваться, тоже фигня, бывает. Книги навыков одноразовые, но зато много и различные, неписи болтают на чистом китайском лучше игроков, да не по квестам, а за жизнь. Тоже фигня. Звери падать перестали. Черт его дери, куда делись петы?Сэты шмота есть, это хорошо, плохо что сэты эти могут получить только хайлевлы, а они в эпиках уже щеголяют, им и нафиг не надо. Было там что то, что позволяло экспу покупать. Исчезла в никуда.Развитие мира тоже поражает. Сценарист у них в дестени явно уровень демиурга. Причем господь Бог землю за неделю на коленке смастерячил и успокоился, эти же раскачивались дольше, зато работу по сей день не прервали... Ну и за нафиг из игры альтернативный мир делать и за игру его выдавать?
BigBlackRat
7 л.
Спасибо большое! а 9 том анонсирован?
Tdaa
7 л.
Мало того что они главы на середине повествования обрывают, так ещё и тома так же обрывают...

Глава 15. Шаг за шагом

Ничего себе, только бунтов нам не хватало!

Что ж, думаю, этот запрос надо удовлетворить. В городе появляется всё больше и больше жителей, а значит, и стражей порядка нужно больше. Как же нам повезло с Чи Юй Ханем! Святой Мечник запросто управляется с солдатами, а иначе нам понадобилось бы не меньше полусотни человек, чтобы поддерживать порядок в Крепости Дракона.

Я открыл список найма войск. За мечников нужно было отдать меньше ресурсов, чем за алебардщиков, поэтому я решил для начала нанять их. Если честно, пятый пункт списка – Лёгкая Кавалерия, выглядел более привлекательно. Если бы у нас была кавалерия, мы могли бы отправить её патрулировать границы города. Тяжёлая Латная Пехота просто необходима для защиты стен. А ведь в списке есть ещё Огненные Ястребиные Лучники, которые обладают большой силой атаки и дальностью стрельбы. Эти лучники относятся к защитникам контролирующего типа. Если расставить их в сторожевых башнях, то они прекрасно защитят город, удерживая врагов на расстоянии. Ну и наконец, Кавалерия Горных Драконов. Здесь даже без объяснений понятно, что эти элитные всадники поднимут нашу обороноспособность на новую высоту. В дальнейшем нужно будет обязательно нанять целый отряд. При таком раскладе нам никто не будет страшен.

Из казармы, расположенной внутри городских стен, один за другим появились десять мечников в лёгких доспехах с железными мечами в руках. Чи Юй Хань подошёл к ним и скомандовал:

– Отправляйтесь патрулировать территорию!

– Да, командир! – дружно гаркнули мечники, вышли из города и начали обход. Наши новые работники должны чувствовать себя в безопасности.

Ко мне подошла Чи Юй Цин:

– Мой лорд, все наши горожане, которые недавно переехали в Крепость Дракона, очень бедны. Скоро зима, нам нужно закупить тёплую одежду, чтобы они не заболели. Вот счёт на 9741 золотой. Подтвердите, пожалуйста, платёж, иначе производительность упадёт на 50%!

Ван Ер сочувствующе улыбнулась:

– Опять расходы…

Я молча нажал на кнопку подтверждающую оплату, и из городской казны исчезло почти десять тысяч золотых. Хорошо хоть доход Сокровища Нации позволил покрыть эти расходы, и мне не пришлось тратить деньги из своего кармана.

Через несколько минут ко мне вновь подошёл Чи Юй Хань:

– Мой лорд, количество жителей в нашем городе увеличилось, нужно расчистить пространство, чтобы построить новые дома. Для этого нужно потратить : еда х 12370, камень х 7820, древесина х 7820, золото х 32110. Уверяю вас, это необходимо сделать, а иначе горожане начнут возмущаться и не будут нормально работать!

У меня в сердце закололо. Я повернулся к Ван Ер, схватил её за руку и жалобно посмотрел на неё.

В глазах Прекрасной Мисс мелькнули озорные искорки. Она улыбнулась и погладила меня по руке:

– Свинтус, не грусти. Ну чего ты? Вернёшь ты эти деньги…

Я снова взглянул как деньги потоком покидают казну гильдии и мне захотелось расплакаться:

– Убийцы Драконов на этой неделе чуть не ушли в минус… Мы потратили все деньги, которые заработали. Если так пойдёт дальше, мне придётся снимать деньги со своего счёта.

– Если понадобится, то снимай. Что такого…

Я уставился на неё:

– Да? А может я хотел накопить миллионов десять на нашу свадьбу…

Ван Ер растерянно заморгала, её лицо залилось румянцем:

– Я… когда это я говорила, что собираюсь за тебя замуж…

Я развёл руками и засмеялся:

– Да шучу я, шучу. Чего ты так всерьёз всё воспринимаешь?

Бам!

От стремительного удара Прекрасной Мисс я взлетел в воздух и рухнул прямо на статую льва, украшающую вход в Большой Зал. Чи Юй Хань тут же выхватил меч и грозно взревел:

– Кто посмел поднять руку на Лорда нашего города?!

Чи Юй Цин положила руку на меч Чи Юй Ханя:

– Братик, ты совсем глупый? Это же нашего мастера… ну… любовь всей его жизни.

Я поднялся на ноги, прислонился к холодному боку мраморного льва и засмеялся:

– Вот как? Похоже, что это секрет, который знают даже НПС.

Лицо Ван Ер стало совсем красным. Она бросила на меня сердитый взгляд:

– Свинтус, ты всё время надо мной смеешься! Я ухожу, развлекайся тут один, не забудь закончить все дела. Я сегодня ужинать не буду, так что не звони мне…

– Ладно, понял я!

Я проводил глазами стройную фигурку и вернулся в Большой Зал Ратуши. Это здание считалось главным строением в городе и местом проживания владельца города. Именно здесь мы с Чи Юй Ханем и Чи Юй Цин решали почти все наши дела.

Делать мне особо было нечего. На данный момент я достиг девяносто шестого уровня, и торопиться повышать левел смысла я не видел. Я остановился посередине Большого Зала, достал из ножен оба меча и энергия начала собираться вокруг меня. Я делал всё так же как и в реальной жизни, но в игре подобные действия были реализованы несколько иначе, и только сейчас я понял как всё работает. Сосредоточившись на воображаемой цели перед собой, я нанёс несколько ударов обоими мечами.

Шуа! Шуа! Шуа!

Если бы я на самом деле нацелился на кого-то этой атакой, то он непременно почувствовал бы это. Именно поэтому мои атаки частенько проходят мимо цели, если это [Холодный Клинок] или [Вопрошающий Меч] – игроки, которые успешно компенсировали недостаток реального боевого опыта опытом игровым. А значит, и мне нужно усердно тренироваться, чтобы не проигрывать.

Мой меч со свистом рассёк воздух. Система очень красиво прорисовала след клинка. Я так глубоко погрузился в сравнение виртуального мира с реальностью, что даже пульс немного участился. Мне нужно как можно скорее прорваться и перейти на Божественный уровень. Как иначе мне бороться против Кровавого Серпа? Как защитить Ван Ер? Я её телохранитель, а значит, должен стать таким же сильным, нет, сильнее Оуян Чуаня!

Размышляя об этом я упорно тренировался с мечом до часу ночи. Наконец, когда я почувствовал, что не могу сосредоточиться, я позволил себе опустить уставшие руки. Я так увлёкся, что прочность второго меча упала до нуля, и он сломался. Какая жалость!

Я открыл список друзей и с удивлением обнаружил, что Ван Ер всё ещё в игре. Я отправил Прекрасной Мисс сообщение: «Ван Ер, ты чего не спишь?»

Минуту спустя пришёл ответ: « Сейчас быстренько БОССА добью и лягу спать. А ты ложись. И не забудь завтра сводить меня на завтрак…»

«Хорошо, тогда я спать!»

«Спокойной ночи!»

Я вышел из игры, принял душ, завалился под одеяло и мгновенно уснул.

Я проснулся рано утром. Лучи восходящего солнца осветили побеги бамбука на подоконнике. Это Тан Гу развлекается. На прошлой неделе я случайно уронил его кактус, так он со мной несколько дней не разговаривал. Похоже, теперь он решил заняться разведением бамбука. Я вылез из-под одеяла и посмотрел на кровать своего соседа. Тот ещё спал. Я оставил ему на столе записку, затем набрал воды в бутылку из-под Кока-Колы и полил растение. Как же умиротворяюще звучит тихий шелест капель воды по листьям бамбука…

А теперь в игру! Надо проверить обстановку.

Шуа!

Я появился в Большом Зале Ратуши и первым делом открыл список друзей. С удивлением я обнаружил, что Ван Ер в игре. Я тут же отправил сообщение: «Ван Ер, гриндишь с утра пораньше? Как амбициозно…»

Ответное сообщение начиналось с хихикающего смайлика: «Дурачок! Проснулся, наконец?»

«Ага».

«Подожди меня минут десять. Встретимся в городе, у меня есть для тебя подарок!»

«Вот как, подарок?..»

«Да!»

«Хорошо».

Я продолжил практиковаться с мечом в Большом Зале. Снова и снова повторял движения навыка [Контроль Оружия: Левитирующий Клинок]. Сила этого скилла слишком высока, и это сильно затрудняет создание комбо на его основе. Десять минут пролетели быстро. Динь! Пришло сообщение от Ван Ер: «Ты где?»

«Я в Большом Зале».

«Ага, жди меня!»

Несколько минут спустя, я услышал как открылись двери. Стройная девичья фигура показалась в дверном проёме. В эту дверь могут войти только игроки, чей ранг не ниже знаменосца. Для Ван Ер как вице-гильдмастера это труда не составило. Она направилась прямиком ко мне и запустила руку в сумку. Шуа! Прекрасная Мисс вытащила длинный сияющий меч и с улыбкой протянула мне:

– Свинтус, этот подарок тебе точно понравится!

– Чего?!

Я ошарашенно захлопал глазами. От меча исходило мягкое зеленоватое свечение, ясно свидетельствующее о том, что это предмет Святого ранга. Откуда он у неё?

Ван Ер вложила меч мне в руки и улыбнулась:

– Вот, теперь он твой! Как раз вовремя, чтобы заменить меч, которого ты лишился. Тебе нравится?

Я перевёл взгляд на меч. На его эфесе были вырезаны фигуры древних воинов. Я осторожно вынул меч из ножен. Изящный клинок ослепительно блеснул, божественная энергия хлынула мне в руку. Я с трепетом провёл над лезвием рукой. Как такой подарок может не понравиться?

[Меч Усмиряющей Луны] (Святой ранг – Превосходный)

Атака: 2700-3340

Сила: +107

Выносливость: +105

Ловкость: +104

Дополнительно: Увеличивает силу атаки пользователя на 30%

Дополнительно: Увеличивает урон наносимый ударами пользователя на 20%

Особый навык: [Усмиряющая Луна]. Когда этот меч покидает ножны при свете луны, он впитывает энергию Луны и увеличивает шанс критического удара на 30%.

Описание: Легенда гласит, что каждое полнолуние злобные духи сходили на землю и бродили по миру, принося беды людям. В давние времена человек, постигнувший Дао, взял этот меч и убил демонов. Поглотив силу убитых чудовищ, клинок превратился в божественное оружие. Теперь при свете луны этот меч способен высвободить силу убитых им демонов и заставить любых чудовищ дрожать от страха.

Требуемый уровень: 95

Я готов был прыгать от восторга. Сила атаки даже выше, чем у Сокровища Дракона без [Жажды Крови]! К тому же это предмет девяносто пятого уровня. Чтобы получить такое оружие, нужно убить БОССА, как минимум, сотого уровня Святого ранга! Как она это сделала?!

Я уставился на Прекрасную Мисс:

– Восхитительный меч! Ван Ер, как тебе удалось его получить?

Девушка улыбнулась:

– Зачем тебе это знать? Если тебе нравится этот меч, просто возьми его. Если в следующий раз увидишь какой-то предмет экипировки для ассасинов, просто вспомни обо мне. И не вздумай отказываться, а то я тебя побью!

Я смущённо потёр переносицу:

– Но если я не узнаю, откуда он у тебя, как я могу его взять? Так где ты взяла этот меч?

Ван Ер обиженно надула губы, её ресницы затрепетали:

– Я купила его в Цзю Ли. Что не так?

– И за сколько?

– Миллион юаней… Хочешь вернуть мне деньги?

Глядя на смертельно обиженное выражение лица Ван Ер, я не осмелился больше ничего сказать. Я экипировал [Меч Усмиряющей Луны] в качестве вспомогательного и только после этого решился открыть рот:

– Ван Ер, спасибо тебе большое. Я посвящу всю свою жизнь одной тебе…

– Пфф… – девушка фыркнула. – Разве это не означает, что я вытянула короткую соломинку? Ладно-ладно, а теперь давай выйдем из игры. Хочу вкусняшек из KFC на завтрак…

– Эх, неужели уже и помечтать нельзя?!

Я стянул с головы шлем и побежал к женскому общежитию. Ван Ер и Дун Чэн уже ждали меня на крыльце. Ещё издали я заметил, что глаза Прекрасной Мисс покраснели и опухли. Я растерянно спросил:

– Ван Ер, почему ты выглядишь такой уставшей?

Дун Чэн Юэ поджала губы:

– Если бы Ван Ер не торговалась всю ночь ради тебя, как бы ты ещё получил [Меч Усмиряющей Луны]?

– Что? – я изумлённо уставился на Ван Ер. – Как так получилось? Ты торговалась всю ночь? Это же…

Девушка усмехнулась и хлопнула меня по руке:

– Дурачок, а ты как думал? Всё так и было…

Красавица потерла глаза, зевнула и принялась объяснять:

– Вчера Фан Гэ Цюэ отправил мне сообщение. Он получил квест SSS-ранга, но с ограничением команды в пять человек. А квест-то сложный, локация огромная… По заданию нужно было найти Святого Мечника из Цзю Ли, который собирался поднять мятеж. Вот только проблема в том, что у [Легенды] нет выдающихся одиночек, способных отправиться на такое трудное задание, поэтому их гильдмастер решил попросить помощи у Убийц Драконов…

Девушка взглянула на меня и широко улыбнулась:

– Мы с тобой как раз тогда на площади стояли. Короче, я подумала, что Святой Мечник наверняка сбросит какой-нибудь высокоуровневый меч, и согласилась. Мы с Фан Гэ Цюэ заключили сделку, что я помогу ему убить этого БОССА, и если выпадет меч, выкуплю его не дороже миллиона юаней. На всякий случай я даже записала этот разговор, и когда меч и вправду дропнулся, и система оценила его в четыре миллиона юаней… Люй Чуньян просто в осадок выпал, я думала, он там своей зубочисткой и заколется… Странно, никому из них в голову не пришло, что с Мечника дропнется меч, хе-хе…

Ох…

Я взглянул на ее покрасневшие глаза, и мое сердце затопила жалость:

– Я все понял, пойдемте скорее поедим, а потом ты отправишься спать. Кстати, а откуда у тебя целый миллион юаней?

Ван Ер усмехнулась:

– О, это такая мелочь… Помнишь, папа поставил ограничение на мою карточку? Так вот, он расщедрился и выдал мне другую, на сто миллионов юаней…

Я замер, не в силах вымолвить ни слова.

Дун Чэн Юэ демонстративно надула губки:

– Совершенно невозможно дружить с богатеями, вечно выпендриваются своими деньгами… А мне как быть?

Я вышел из ступора и радостно потер руки:

– Ну, значит, сегодня в KFC нас угощает Ван Ер!

– Без проблем!

Мы быстро позавтракали, и Прекрасная Мисс ушла отсыпаться.

Я же вернулся в игру и отправился посмотреть, как там поживает мой город. Пока меня не было, строительство развернулось на полную катушку: нам нужны были как минимум десять зданий третьего уровня, чтобы город достиг четвертого. НПС отлично справились с заданием. Когда я пришел, Казармы, Конюшни, Ипподром, Ястребиное Гнездо, Оружейная, Тренировочная Площадка, Стрельбище, Таверна, Гильдия Купцов и Круг Телепортации уже поднялись до третьего уровня. Все, что мне оставалось, – это спокойно ждать, пока у нас наберется достаточно ресурсов для апгрейда. При нынешней производительности на это должно уйти меньше суток.

Разумеется, очередность улучшения зданий была установлена мной не просто так. Казармы, Конюшни и Ипподром повышали лояльность горожан и обеспечивали бесперебойных приток дешевых юнитов. В Ястребином Гнезде можно нанимать Огненных Ястребиных Лучников; Оружейная, Тренировочная Площадка и Стрельбище помогали прокачиваться нашим игрокам. Круг Телепортации позволял беспрепятственно путешествовать, а Гильдия Купцов нужна для зарабатывания денег. В таверне же, по идее, можно нанимать НПС. В конце концов, нельзя же нам всю дорогу рассчитывать на одного единственного Чи Юй Ханя, так и город потерять недолго. Скоро начнется эпоха глобальных войн, и НПС наравне с игроками будут принимать в них самое деятельное участие. Вот тогда-то города, принадлежащие игрокам, станут буквально на вес золота. Неограниченное наращивание собственной военной мощи, что может быть лучше? Ну, то есть, ограниченное, конечно, потому что элитные войска стоят совсем не дешево… Но, с другой стороны, война всегда была затратным делом, зато и профит от нее превосходит самые смелые ожидания!

Кстати, строительство зданий в Крепости Дракона могли контролировать только я и два моих заместителя. Поскольку Ван Ер и Цин Цянь предпочитали сражаться, а не торчать в городе и общаться с НПС, эта утомительная задача целиком легла на мои плечи.

Развитие Крепости Дракона также означает, что она будет вмещать в себя больше игроков. В конце концов, вокруг города раскинулись локации с высокоуровневыми и щедрыми на лут монстрами, а до Ба Хуана отсюда очень далеко. Так что однажды заглянувшие сюда игроки наверняка купят себе Свиток Возврата и сделают наш город по-настоящему популярным!

Около полудня форум взорвался удивительными новостями. В игре появилось оружие девяносто пятого уровня Святого ранга под названием [Топор Титана]. Его сила атаки была даже выше, чем у подаренного Ван Ер [Меч Усмиряющей Луны]. Ли Му, Ван Цзянь и Бай Ци в считанные минуты организовали отряд из пяти сотен игроков из Лагеря Безрассудной Храбрости, отправились в [Долину Ледяной Реки] и напали на не ожидавшего такой прыти БОССА. Потеряв около трехсот человек, им все-таки удалось заполучить топор.

Чат гильдии бурлил от восторга.

[Герой Одной Секунды]: Ха-ха, Ли Му, ребята, сегодня вы сорвали куш! Что планируете делать с топором? Наверняка он стоит целое состояние!

[Генерал Ли Му]: Я пока не уверен. У Бай Ци ведь топор Ангельского ранга… хотя отдавать ему такую мощное оружие будет ужасным расточительством. Думаю, действительно стоит его продать и разделить деньги между нашими игроками.

[Юэ Цин Цянь]: Интересно, кто на нашем сервере может позволить себе такой топор…

[Герой Жан Минь]: На меня не рассчитывайте: [Топор Беспощадного Солнца] с его супер-навыком – лучшее, что случалось со мной в жизни. Шило на мыло я менять не буду.

[Генерал Ли Му]: Гильдмастер, а ты что предлагаешь?

[Сяо Яо Живет без Забот]: Лучше бы нам, конечно, оставить его в гильдии, но если это невозможно, то давайте продадим. Если вдруг его выкупит враг, ничего страшного, мы просто нападем на них и отобьем топор обратно…

[Генерал Ли Му]: Уф, а не слишком ли это жестоко? Хотя я тоже собирался его продать. В конце концов, триста наших братьев лишились уровня, пока мы сражались с БОССОМ. Было бы нечестно отдать топор кому-то одному. А вот если продадим его за пару миллионов юаней, то сможем по-братски разделить между всеми участниками…

[Сяо Яо Живет без Забот]: Отличная идея! Тогда размещай объявление!

Динь!

Неожиданно раздался звук входящего сообщения. Это же сам гильдмастер [Армии Справедливости] [Грядущая Эпоха]! Быстро же этот поганец среагировал…

«[Сяо Яо Живет без Забот]! Я слышал, что твоя гильдия получила [Топор Титана]! Это так?! На форумах выложили его статы, это настоящее орудие убийства! Вы уже решили, куда его пристроите?! Оставите у себя или продадите?!»

«Да вроде как продать решили. А что, кто-то интересуется?»

«Да! У меня сейчас одно барахло, мне нужен топор помощнее! [Сяо Яо Живет без Забот], мы же братья, почему бы тебе не продать этот топор мне? Я, [Грядущая Эпоха], всегда поступаю по справедливости. Пусть система посчитает его рыночную цену, и ровно за нее я этот топор куплю. Ты ведь понимаешь, что на текущем этапе игры подобная экипировка бесценна? Большинство гильдий оставило бы его себе и не заработало бы никаких денег… А вам, Убийцам Драконов, реально повезло!»

«Окей, я поговорю с Ли Му».

«Спасибо, брат!»

Я вновь переключился на гильдейский чат:

«Ли Му, [Грядущая Эпоха] очень хочет этот топор. [Армия Справедливости] здорово помогла нам в последнем квесте, почему бы не уважить его просьбу? Не беспокойся, деньги мы не потеряем: он собирается выкупить топор по рыночной стоимости!»

«Супер, тогда пусть приходит к Крепости Дракона! Там и поторгуем!»

«Окей!»

Счастливый [Грядущая Эпоха] попросил полчаса на то, чтобы добраться до места, и отключил чат.

Динь!

Мне поработать-то сегодня дадут?

Это оказалась красавица-гильдмастер [Лиги Нарциссов] [Великолепная Мамочка].

«Малыш Пройдоха, как у вас там дела? Я слышала, [Убийцы Драконов] получили топор Святого ранга?»

«Верно, но мы уже продали его [Грядущей Эпохе]!»

«Блин, как быстро… А я так хотела отдать его своему заместителю… Слушай, вы ведь будете встречаться в [Крепости Дракона]?»

«Да, а что?»

«Ждите, я сейчас буду. Тут у нас такой ужас творится: весь Цзю Ли бьется за новый город, не могу уже смотреть на эту кровь и кишки повсюду…»

«Ха-ха, а почему гильдмастеры [Лиги Нарциссов] и [Армии Справедливости] спокойно разгуливают по другим городам, а не участвуют в битве? Вам не нужен форт, или вы бессердечно бросили своих игроков на верную смерть?»

«Никто никого не бросал… До конца ивента еще 72 часа, пусть остальные перегрызут друг другу глотки, тогда и наш черед придет… А я пока твой город посмотрю. Устроишь мне экскурсию?»

«Ааа, ладно…»

Я вернулся в Большой Зал Ратуши и занялся своими делами. Вскоре подтянулись Ли Му, Ван Цзянь, Бай Ци и еще дюжина игроков из Лагеря Безрассудной Храбрости. Даже Ван Ер и Дун Чэн Юэ заглянули на огонек, так всем хотелось поприсутствовать при сделке.

Примерно через полчаса у городских ворот возник [Грядущая Эпоха] с отрядом в пятьдесят человек. Прямо за ним следовала [Великолепная Мамочка], с ней пришло примерно столько же игроков. Грядущая Эпоха притащил Великого Будду, Великолепная Мамочка же взяла с собой обеих своих заместительниц…

[Прекраснейшая] 91 ур. Рыцарь

Родной город: Цзю Ли

Гильдия: [Лига Нарциссов]

Занимаемая должность: Заместитель гильдмастера

[Севший Гусь[✱]«Севший Гусь» - термин в живописи, способ изображения склонённых листьев четырьмя ударами кисти] 91 ур. Мечник

Родной город: Цзю Ли

Гильдия: [Лига Нарциссов]

Занимаемая должность: Заместитель гильдмастера

Я подошел, чтобы поприветствовать их и улыбнулся [Великолепной Мамочке]:

– Два столь значительных человека почтили своим присутствием Крепость Дракона… Я польщен.

Грядущая Эпоха расхохотался:

– К черту церемонии. Где топор?

Ли Му подошел к нам и вытащил топор из инвентаря. Над сияющим лезвием появилось описание и статы. Грядущая Эпоха и Великий Будда только что слюни не пускали, разглядывая великолепное оружие. Я прекрасно их понимал. Такому сильному игроку, как Грядущая Эпоха, просто стыдно было ходить с топором ниже Святого ранга. Кроме того, его бизнес в реальном мире процветал, а значит, мой товарищ мог не ограничивать себя в средствах достижения цели.

Я выжидательно уставился на [Великолепную Мамочку]:

– Так что, ты действительно пришла сюда только ради экскурсии по Крепости Дракона?

Красотка чарующе улыбнулась и похлопала меня по плечу:

– Малыш Пройдоха, и в кого ты такой проницательный? Я привела сюда [Прекраснейшую] и [Севшего Гуся], чтобы поучиться правильной застройке городов. А что, разве ты не рад видеть тут столько привлекательных девушек?

Я рассмеялся:

– Ну, это, конечно, уже не поле с редиской и кроликами, но смотреть тут пока что особо не на что…

[Герой Одной Секунды] перехватил алебарду и заговорщицки подмигнул берсеркеру:

– Хе-хе, не думаю, что все так просто. Госпожа [Великолепная Мамочка] и [Грядущая Эпоха] прибыли сюда вместе, так? Что-то ведь вас связывает, я прав? Ну-ка признавайтесь, где собака зарыта?

[Грядущая Эпоха] молча шагнул вперед, отнял булаву у какого-то берсеркера из Убийц Драконов и с размаху обрушил ее на землю. Пум! Во все стороны брызнули острые осколки.

– Я не понял, это ты на что сейчас намекаешь?

[Герой Одной Секунды] позеленел:

– Гильдмастер [Грядущая Эпоха], я вовсе не… Погоди, я понял, что ты хочешь сказать! Что ваши отношения с госпожой [Великолепной Мамочкой] – они как эта булава! Со стороны выглядят скромно и незначительно, но в минуты опасности раскрывают свою истинную бесценную сущность! Я прав?

– Нет, ты дебил. Не лезь не в свое дело.

Рыцарь застыл, ошеломленно хлопая глазами.

Великолепная Мамочка тоже решила внести свою лепту в дискуссию:

– Ребята, вы оба белены объелись? Как, по-вашему, мне может нравиться кто-то с лицом, похожим на этот топор? Вот если бы речь шла о Малыше Пройдохе, тогда, может быть…

Взгляд Цин Цянь похолодел:

– А ну-ка не сметь тут соблазнять братика Сяо Яо!

Грядущая Эпоха же никак не мог отойти от нанесенного ему оскорбления:

– Что значит, мое лицо похоже на топор? Как вообще лицо может быть похоже на топор?!

Но уже спустя минуту его внимание вновь вернулось к топору. Берсеркер почесал нос:

– Хватит дурачиться, давайте сначала покончим с делами. Ли Му, Ван Цзянь, вам с таким трудом удалось получить этот топор. Я, Грядущая Эпоха, человек честный и не буду пытаться сбить цену. Но и вы, парни, не пытайтесь меня обмануть. У меня сейчас некоторый напряг с деньгами, так что давайте всё по-честному.

Ли Му подкинул топор на руке:

– Если бы я сам получил этот топор, то отдал бы его гильдмастеру Грядущей Эпохе подешевле. К сожалению, слишком много моих братьев из Безрассудной Храбрости отдали свои жизни за это оружие, боюсь, они меня не поймут, если я так поступлю. Могу продать тебе его за 80% от рыночной стоимости. Как ты на это смотришь?

[Грядущая Эпоха] кивнул:

– Окей, Сяо Яо, будешь нашим посредником.

Я подошёл и взял топор из рук Ли Му.

Шуа!

Топор вздрогнул, вылетел из моих рук и завис, вспыхнув ярким светом. Система прочитала статы оружия и рассчитала его рыночную стоимость: 2 134 700 золотых. Текущее соотношение золотого к юаню 1 : 2,3, а значит, стоимость топора составляет 4 909 810 юаней. Отнимаем 20% и получаем 3 927 848 юаней!

Воткнув топор в землю, я радостно сообщил:

– С двадцатипроцентной скидкой получается 3 927 848 юаней. Давайте просто округлим до 3,9 миллиона, идет?

Грядущая Эпоха странно хрюкнул и побледнел. Великий Будда положил руку ему на плечо и мягко зашептал:

– Брат Хао Жань, когда мы завершим ту сделку, чистая прибыль нашей компании превысит пятнадцать миллионов. К тому же разве тебе на карту недавно не переводили десять миллионов? Если бы у тебя была жена, которая проверяет твои счета, тогда другое дело. А так, чего ты боишься?

[Грядущая Эпоха] сжал кулаки и наконец решился:

– Окей, пусть будет 3,9 миллиона. Я забираю этот топор. Только давайте заключим сделку напрямую, а не через систему. Не хочу платить дополнительно 5%. Все хотят срубить моих бабок на халяву! Ли Му, давай через окно торговли!

Ли Му хохотнул, взял топор и открыл окно торговли. Динь! Сделка завершилась, и мы получили огромную сумму на счёт.

Ван Ер улыбнулась:

– Поздравляю, гильдмастер [Грядущая Эпоха]. Ты заполучил оружие девяносто пятого левела Святого ранга как раз когда достиг требуемого уровня. Не хочешь взглянуть, насколько выросла твоя сила атаки? Может, ты и нашего Ли Сяо Яо переплюнул?

[Грядущая Эпоха] немедленно открыл окно характеристик персонажа и пробормотал:

– Сила атаки у меня теперь 7440…

Я остолбенел:

– Вот чёрт!

– А что не так? – с улыбкой осведомился берсеркер.

– Коэффициент 1.1, увеличивающий силу берсеркеров, просто невероятен. У тебя атака выше, чем у меня…

Ван Ер хмыкнула:

– Ну, это зависит от реальной атаки. Гильдмастер [Грядущая Эпоха], какая у тебя физическая атака?

Берсеркер бросил взгляд на свои статы:

– Моя экипировка в целом увеличивает силу атаки на 147,4%. А что насчёт тебя, Сяо Яо? Сколько твоя экипировка прибавляет к атаке?

Я тоже заглянул в статы:

– Экипировка в общей сложности даёт 181%. Если прибавить к этому БАФФы от Меча Хаоса – 10%, и Громового Рёва Дракона – 40%, то получится 241%. Моя базовая атака немного ниже, чем у тебя, – 7202…

[Великолепная Мамочка] ахнула:

– У тебя фактическая атака больше двадцати четырёх тысяч? Малыш Пройдоха, ты слишком силён! Неудивительно, что даже такие признанные мастера как [Холодный Клинок] и [Вопрошающий Меч] тебя побаиваются…

[Грядущая Эпоха] провёл рукой по лицу и засмеялся:

– Вашу ж мать, хотя у меня базовая атака и выше твоей, но со всеми баффами и бонусами экипировки твоя сила атаки превышает мою на четыре тысячи. Только подумаю об этом, сдохнуть хочется…

Дун Чэн Юэ ткнула магическим жезлом в северном направлении:

– К северо-западу от Крепости Дракона в шести с половиной километрах находится Долина Ледяной Реки. Проруби себе во льду полынью и прыгни туда. Обещаю, сразу все твои проблемы исчезнут…

[Грядущая Эпоха] содрогнулся:

– Цан Юэ такая красивая, но такая злюка! Не буду даже думать о том, чтобы заполучить красотку из [Убийц Драконов]!

[Великолепная Мамочка] ехидно улыбнулась:

– О? Так вот о чём мечтает гильдмастер [Армии Справедливости]?

Берсеркер положил новый топор на плечо и расплылся в улыбке:

– А что в этом такого? Как и любому нормальному мужчине, мне нравятся красивые женщины. Если посмотреть на девушек-игроков всех трёх городов, то [Цан Тун], [Цан Юэ], [Юэ Цин Цянь] и [Клубничный Чай], безусловно, на вершине топа! Кто бы ни хотел, чтобы в его гильдии были такие красавицы? Кстати, если уж мы заговорили об этом, Сяо Яо, не одолжишь мне их в [Армию Справедливости] хотя бы ненадолго? Было бы замечательно, если бы они помогли нам убить нескольких БОССОВ. А то ведь у нас в гильдии одни мужики-слабаки. Это же смех один! Когда мы убиваем сильного БОССА, он же половину команды просто…

– Кхм, кхм… – Великий Будда дёрнул своего гильдмастера за рукав: – Брат Хао Жань, у тебя, конечно, богатое воображение, но не забывай, что ты в десятке лучших игроков китайского сервера. Как ты можешь просить помощи?

[Грядущая Эпоха] смущённо закашлялся, затем продолжил как ни в чём ни бывало:

– Ладно, с делами покончили, теперь пора прощаться. Я должен вернуться к моим братьям из [Армии Справедливости] и сразиться с [Легендой] за новый город!

Я серьёзно кивнул:

– [Грядущая Эпоха], тебе нужна помощь [Убийц Драконов] в этой битве?

Тот решительно помотал головой:

– Благодарю за столь щедрое предложение, но это внутригородской ивент. Только от нас самих зависит, сможет [Армия Справедливости] противостоять [Легенде] или нет. Если я буду полагаться на силу [Убийц Драконов], чтобы захватить форт, то едва ли мы сможем сохранить его в дальнейшем. С этой точки зрения, пусть уж он нам сразу не достанется!

[Грядущая Эпоха] повернулся и с улыбкой посмотрел на [Великолепную Мамочку]:

– Не хочет ли [Лига Нарциссов] заключить альянс с [Армией Справедливости]? Вместе у нас больше шансов одержать победу над [Легендой].

[Великолепная Мамочка] взмахнула посохом и горделиво выпятила грудь:

– Конечно. [Легенда] – враг [Лиги Нарциссов]. В настоящее время наша главная цель – оставить этим зазнайкам как можно меньше шансов на выживание. Если мы поможем гильдмастеру [Армии Справедливости] заполучить этот город, не забудь разделить с [Лигой Нарциссов] право на владение.

– Конечно, не забуду. Возвращаемся?

– Иди первым.

[Грядущая Эпоха] удивился:

– С чего это?

На лице [Великолепной Мамочки] появилась сладкая улыбочка:

– Потому что мы [Лига Нарциссов]. С чего бы таким красивым людям, как мы, возвращаться в город с человеком, который похож на топор?

[Грядущая Эпоха] раздражённо выдернул из сумки Свиток Возврата и сердито пробурчал:

– Если я всё же заполучу этот форт, то вы сами увидите, что не стоит судить книгу по обложке!

Шуа шуа…

[Грядущая Эпоха] и [Великолепная Мамочка] исчезли во вспышках света.

Обе заместительницы гильдмастера [Великолепной Мамочки] – очень красивые девушки, кстати – стояли рядышком и молча разглядывали меня. [Прекраснейшая] задумчиво поглаживала рукоять меча. Наконец, она улыбнулась:

– Сяо Яо Живёт без Забот, ты занимаешь двенадцатое место в рейтинге CBN, а я – тринадцатое. Не хочешь как-нибудь сразиться на дуэли?

Я улыбнулся в ответ:

– Почему бы и нет?

[Прекраснейшая] усмехнулась:

– Не зря говорят, в [Убийцах Драконов] что ни игрок, то крадущийся тигр или затаившийся дракон. Начиная с гильдмастера и заканчивая знаменосцами – сплошные эксперты. Взрывная сила такой гильдии просто невероятна!

Старина Кей засмеялся и ткнул в бок [Героя Одной Секунды]:

– Юнь Цзэ у нас один из десяти командиров групп. Ну и какой он на фиг эксперт?

[Герой Одной Секунды] побледнел и ткнул алебардой Маленького Волка:

– Эй-эй, вон [Волчий Тотем] у нас вообще один из четырёх старейшин! Да его в лучшем случае можно назвать второсортным ассасином. Он же даже у Юэ Вэй Лян выиграть не может…

Маленький Волк растерялся:

– Хм… а я-то что тебе сделал…

Он обвёл глазами столпившихся вокруг игроков, и его взгляд остановился на [Танцующем Леске]. Та немедленно подняла лук и натянула тетиву:

– Маленький Волк, чего это ты на меня уставился? Умереть захотел?

Парень опустил глаза и вздохнул:

– Ладно, будем считать, что я нуб. Не могу же я оскорбить остальных девятерых командиров групп…

[Прекраснейшая] не выдержала и рассмеялась. Два её великолепных холма соблазнительно всколыхнулись. Пожалуй, никто не будет спорить с утверждением, что [Гильдия Нарциссов] состоит из красивых женщин. Они вполне могут составить конкуренцию девушкам из [Убийц Драконов]. "Любительница рыбалки"[✱]Так можно перевести два первых иероглифа её ника. тем временем достала [Свиток Возврата]:

– А [Убийцы Драконов] довольно забавные. У меня ещё нет парня. Возможно, когда-нибудь я ещё навещу вас и половлю здесь рыбку. А сейчас я ухожу, не надо меня выгонять!

Я вонзил в землю меч Сокровище Дракона и улыбнулся:

– До новой встречи, уважаемый друг из [Лиги Нарциссов]!

Ещё несколько вспышек света, и все гости из Цзю Ли покинули нас. Оружие номер один Ба Хуана сменило прописку. Этот топор был заработан потом и кровью Безрассудной Храбрости, поэтому основная гильдия не претендовала ни на один юань из полученной суммы. Дележ денег я оставил полностью на усмотрение Ли Му. В конце концов, разве не ради исполнения своей мечты сражается каждый из нас? Эти люди проводят в игре дни и ночи, чтобы повысить уровни, убивают жутких монстров, чтобы получить экипировку и заработать немного реальных денег. Чтобы купить дом и найти себе жену, нужно накопить не меньше миллиона юаней. И это очень непростая задача, особенно для Ли Му и Ван Цзяня. Они готовы пожертвовать всем ради ‘Destiny’. Теперь, когда они присоединились к Убийцам Драконов, я не могу относиться к ним несправедливо. Я даже отдаю им часть тех денег, которые получаю в качестве еженедельной зарплаты как гильдмастер.

Я радостно хлопнул в ладоши:

– Вот и хорошо! С делами на сегодня закончили!

Ван Ер прищурила глаз:

– Кто сказал? Тут кое-что ещё выяснилось…

– И что же?

Девушка повернула голову и посмотрела в сторону Ба Хуана:

– Ну… я только что получила информацию. Десять минут назад в Ба Хуане началась новая сюжетная линия!

Я вытаращил глаза на Прекрасную Мисс:

– О чём ты говоришь?

Ван Ер спокойно продолжила:

– Ло Линь собрал элитных солдат и собирается покинуть город. Ло Лей, Ан Цзи Ла и Ло Хай сопровождают его. Не знаю, куда они собрались, но, кажется, речь идёт о поиске Божественного Оружия…

– Божественного Оружия?

– Ага, я не знаю подробностей, но сейчас они идут на север. Только что прошли Лес Лунного Света. Твоя обожаемая НПС Иней тоже с ними…

Мда… Никогда бы не подумал, что такая популярная и избалованная вниманием девушка, как Ван Ер, будет ревновать к НПС. Я растерянно моргнул:

– Ван Ер, ты ревнуешь?

– Ещё чего не хватало! – девушка развернулась на каблуках и махнула рукой: – Собери элитных игроков и пойдём посмотрим, что происходит. Может, нам повезёт получить квест. Там уже довольно много игроков из Ба Хуана…

– Хорошо!

Отдав пару распоряжений, я оставил Крепость Дракона на попечительство Чи Юй Ханя, Чи Юй Цин и десятка солдат. Затем собрал тысячу двести элитных бойцов [Убийц Дракона], не забыв про Ван Ер, Дун Чэн, Ли Му, Ван Цзяня, Старину Кея и Цин Цянь, и направился на север, в Лес Лунного Света. Видимо, у топовых игроков есть какое-то особое шестое чувство. В игре явно происходит что-то важное, и мы ни за что упустим такой шанс.