Том 7    
Глава 4. Пробуждение Чи Юй Ханя


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
GeneraLRom
7 л.
Спасибо за труд)))
Aesde
7 л.
В этом томе начал ловить себя на мысли, что произведение скатилось - гг стал дженерик Марти Сью, в роле всегда 100, хп и защиты больше, чем у танков, а отхил круче, чем у хилов, махнет рукой, положит семерых.

Как чертика из табакерки достали сестру ГГ, которая в первый день играет лучше всех ветеранов. Автор всячески пытается показать, что брат и сестра просто обожают друг друга, но почему-то с начала произведения они ни разу даже не созвонились.

А жаль, потому что первые тома читались очень свежо - герой был силен, но не имба, мог неожиданно отхватить, повествование удивляло неожиданными и правдоподобными поворотами, например, когда ГГ падал чересчур оп меч, его нерфили(!) разработчики.
Вечный
7 л.
Мда. Нет слов. Эх, жаль больше не скажу. Спасибо за работу и перевод. Эх, да.
Assimetria
7 л.
Haruhiro, возможно, моё мнение субъективно :lol: , но читать стоит. Меня как переводчика напрягают длинные ивенты, они довольно скучные и однообразные, но в целом, как развлекательное чтиво, новелка вполне читабельна. Просто не нужно искать в ней серьёзного подтекста, она не о том.
DARK12
7 л.
P.S. Попробуй прочесть "Амариллис, в стране льда", "Стать сильнее, новая сага", "Изолятор" или на худой конец, "Altina the sword princess" либо "Танец клинка элементалиста", две последние работы ярый пример середнячка и будь они в более хорошем переводе, скорее всего оценились бы и по лучше, так-как оценка оригинала, который явно по лучше читатся должен, без всяких ошибок кустарника, тянет на 8/10 - обе работы. Работы до этого же, вне всяких сомнений чего то стоят, даже с изредка не точным переводом(я так думаю). Всё эти работы можно найти на этом же сайте.
DARK12
7 л.
Haruhiro, Assimetria переводит данную ранобе так-что вряд-ли она будет объективной. Тебе же нужен ответ человека со стороны как я понимаю, и если что, это не моя первая ранобе которую я прочел. Скорее счет перевалил уже за 100 без учета другой билетристики. Мой тебе вердикт - на фоне других работ данная работа середнячок, не более, скорее даже с натяжкой так как обычно середнячок читается без умышленных задержек - на разок. Тут же даже хороший перевод не спасает, всё таки само ядро Убийц никудышное.
DARK12
7 л.
MblLLlKA, Тот же Bleach - вот чем он существенно отличается от книги, кроме как что тут он-лайн игра? - Нашел с чем сравнивать, любое произведение появившееся на экране тв уже заслуживает более пристального внимания нежели третесортный шлак который каждый третий пишет, чего стоит сравнить вебку Убийц и мангу Блич, второе по качеству ощутимо лучше не говоря уже о том, что Убийцы вебка даже среди аналогичных вебок просто убого выглядит, лично я потратил на ознакомление с оной вебкой Убийц пару секунд и этого хватило чтобы автора и его карикатуру проклинать, слишком уж некрасиво выглядит, если же говорить о тексте, то громкие работы как правило не прутся тупо вперед не останавливаясь ни перед чем, а кокрас таки останавливаются вплетают какую-то интригу, добавляют краску происходящему... в Убийцах этого нет, тупое прохождение квестов и подземелий без детального описывания их, вес рассказ больше сводку новостей чем рассказ напоминает так как в подробности не вдаётся, раньше он хотя бы как-то пытался описывая детально сражение с Боссом или фарм некой дислокации(кроме этого тут ничего не было), а теперь и это опускается и только и слышно как кто-то что-то получает и кто-то кого-то нагибает, какой Ся Яо красавчик и что лучшие девушки у Убийц, мда, услыш я это где-то на улице подумал бы что речь про некоторого нарцисса с вздутым самомнением идет, хочешь сравнивать с отличным представителем виар ммо прошу в САО, там впринципе всё сделано как нужно, по крайней мере не возникает чувство того что тебе какой то бред рассказывают/)
DARK12
7 л.
P.S. я вот тоже пока что забил на прочтение и не жалею) головной боли стало гораздо меньше
DARK12
7 л.
Haruhiro, сюжета тут как такового никогда не было, но сам проект цеплял, по началу, достоверностью по отношению к ммо, а так-же весьма интересной картиной происходящего. Со временем всё это пошло же на нет. Не торопливый темп поветствования с большим набором детализации сменился на непонятный набор эскиза где события разворачиваются всегда в строго предопределенном порядке(от деталей ни следа). Как можно из этого догадаться сюрпризов уже практически нет, только четкие повторы одного и того же(написанно конечно немного по другому, но суть не меняется). И вот такая параша в перемешку с нелогичностью творится уже который том подряд. Лично я ловил себя на промотке некоторых глав ввиду повторяемости событий и в конце не прогадал. Сяо Яо пришел в подземелье - получил лут и вышел от туда - примерно так можно охарактеризовать большую часть из глав(ничего стоющего не происходит). Либо он сюсюкается с своими подружками вечно делая акцент на то какой он красавчик или же разговор заходит о себестоимости того или иного предмета в реале. По мне так это очень печально, что вебка таким, уж извините меня, дермом запомнилась когда в более проработанных работах есть что вспомнить. Так что да, смысла особого пока читать нет. Лучше дождитесь последних томов и промотайте по быстрому их так вы куда больше получите от чтения нежели от обычного чтива где читателя помоями кормят.
Haruhiro
7 л.
стоит ли продолжать читать с 7 тома? Или сюжет уже скатился?
MblLLlKA
7 л.
Спасибо большое переводчикам. Серия интересная. Перевод отличный. Сноски и комментарии просто восхищают отсылками и объяснениями истории и культуры.
MblLLlKA
7 л.
Еще хотел добавить, относительно гринда. Ни в одной европейской игре разработчикам в страшном сне не присниться делать подземелья, в которых нужно просто гниндить тысячи однотипных существ ЧАСАМИ для того, чтоб пройти к боссу уровня. Задания типа убейте 10 000 гномов, при появлении на европейских серверах просто приведут к тому, что разрабов закидают какашками. А вот для азиатов - это нормально и привычно. ГГ как раз выполнял такие квесты простого ранга, они ему не кажуться чем-то выходящим из рамок вон.

И это несколько разные подходы к развитию в тех же играх. В европейских - это куча повторяемых квестов небольшой продолжительности и небольшой наградой, иначе пользователи потеряют интерес. В азиатских простой и тупой гринд, они там привычные. А вот квесты уникальны и с хорошей наградой.
MblLLlKA
7 л.
Rio281 и прочие, кто с ним согласился.

Корейские и китайские игры, а так же идеальное представление о них несколько отличается от западного варианта MPORPG. Поэтому подходить к ним со стандартной позиции того же Варкрафт или Линейки несколько не верно. Если вы заметили, то в самой книге кучу времени уделяется простому гринду. Даже при выполнении очень сложных квестов SSS ранга герои серии чистят монстров часами просто для прохода к боссу уровня. При том, что обычно в пати главного героя очень и очень сильные игроки, хотя он и сам тот еще оверпаувер. Да, такой подход, когда главный герой одет в саоме лучшее и он такой везунчик, возможно и бросается в глаза. Но, насколько я понял, вообще китайскую и восточную философию подхода к играм - вполне нормальное явление. При этом логически обоснованы эти моменты везения - у ГГ очень большое обаяние, он мастер Ци почти божественного уровня в реале, он всегда на острие игровых событий. При этом, его главные соперники одеты зачастую не хуже, а местами лучше него. Для сравнения, можно почитать серию "Легендарный Лунный Скульптор". И самое удивительное, что и в этой серии книг вы все найдете ровно теже самые подходы:
1) Единичные квесты различного ранга, зачастую не повторяемые. То есть на 1 раз, одному игроку или группе.
2) Глобальные квесты, которые влияют напрямую на сюжетную линию игры.
3) Удачливого и мега-крутого главного героя.
4) Ту же любовную сюжетную линию, по которой ГГ явно влюблен в красавицу, но между ними все сложно. При этом за ГГ будет еще бегать куча влюбленных в него тян.
5) Выкрики в бою и между боем разной степени пафосности. Этот момент меня особенно забавляет, но это видимо особенность жанра такая. Просто в самой книге делается акцент на то, что серии ударов занимают сущие секунды, но тем не менее персонажи в бою умудряются перекидываться целыми абзацами разговоров.

И все это вместе, вся атмосфера книги отлично ложится в рамки классического анимэ, хоть бери и экранизируй. Тот же Bleach - вот чем он существенно отличается от книги, кроме как что тут он-лайн игра?

Что же касается "неотличимости от жизни", так напрямую же сказано, что в разработке игры принимал участие учитель ГГ. Что реальные умения ГГ находят свое применение в игре и контроле Ци. Что игра влияет на его умения контроля Ци в реале.
DARK12
7 л.
Rio281, довольно таки точно подмечено, я когда-то тоже по этому поводу возмущалься. Слишком уж нелепой такого рода ситуации выглядят, тот же убер дракон побежденый Ся Яо. Выглядит это мягко говоря глупо. По сути автор в подобного рода ситуациях плевать на всё хотел и свою линию гнет, в то время как кто-то более умелый на его месте всё бы взвесил и по логике бы поступил, а тут как обычно происходит - сначало Убийц давят, а после, о чудо мы победили, о чудо мы получили лучшие предметы, о чудо тот или иной игрок уронил кокрас таки нужный мне предмет экипировки(который падать то и не должен), и вот получается этакой набор невероятного издевательства над читателем. Замесить того чтобы всё должным образом описать всё к долбаному везению сводится.
Rio281
7 л.
Еще про развитие мира капельку. В войне городов нереально сильный дракон то ли бог, то ли демон, то ли вообще хрен пойми кто был. И вся гвардия родильного города ему ничего не сделала. И если бы не дядя Лаки Сяо Яо, то хрен бы они его вообще ухлопали. Запуская ивент разные фракции ставят примерно в равные условия. То есть это же игра, правильно? Побеждать должны игроки, а не неписи, но в этом произведении все через ректальное отверстие. "Легенда" вообще могла не воевать, а постоять и посмотреть как их УберУбивашка за них квест сделает и награду им выдаст. Но тогда в сюжетке потеряется гг, а потому мы выкатим ему чудо божье с подраненым драконом, вражеской армией прям под оным, а так же рычаг управления оным. И разумеется имбовым лутом по итогам. И так случается на каждом ивенте, в каждом квесте и даже при банальном фарме/гринде.
Это я к чему. Даже ВРММО должно подчиняться игровым правилам и механикам. Тут же имеем отдельно прогрессирующий мир, с быстрым, качественным и удобным переходом на старушку Землю.
За сим у меня все. С уважением, Рио281.
DARK12
7 л.
P.S. Да, верно подмечено относительно того что автор что либо единожды упоминает, а после этого оно просто из поветствования исчезает больше не упоминается, а ведь действительно речь же идет про ммо так где же элементы этой ммо?) Получается что это дело напрочь упускается хотя должна быть некоторая грань между элемент присутствует и отсутствует. Не дело чтобы он за весь рассказ единожды упоминался.
DARK12
7 л.
Rio281, верно подмечено относительно того что автор не делает разницы между реальным и виртуальным миром, ранее не обращал на это внимания, но после твоих слов стал обращать и действительно... Что в виртуальности, что в реале одинаково разговаривают, я даже приметил что сами предложения с одинаковым смысловым подтекстом строятся... Тобишь такое ощущение, что наш главный герой и не покидал виртуальную реальность. Автор явно не разограничивает оба мира в которых рассказ происходит при этом стало заметным что действия в реальном мире на много реже происходят нежели в виртуальном, то есть нет никакого баланса между двумя мирами, нет того ощущения, что оба мира реалистичны, есть только ощущение некой неправильности по отношению к самому поветствованию. Так же непонятно с чего автор так стремительно отношения между Сяо и Ван Ер развивает. Нет никаких предпосылок к тому чтобы у них вообще что либо развивалось, но при этом автор упорно продолжает тратит свободное время рассказа на невнятно от куда взявшиеся романтические отношения между ГГ. Аж смех берет когда в очередной раз что-то этакое происходит... А ты такой спрашиваешь себя, м кажется я что-то пропустил хотя никто ничего не рассказывал их романтическую линию не развивал.
Rio281
7 л.
Прям интересно стало, а автор то сам хоть раз в ММО играл? Ну что за дела то в самом деле? Ни одного квеста, который мог бы пройти игрок, опаздавший к релизу уже не осталось, сюжетки проходятся один раз не одним персонажем, а просто один раз. Бред? Но да ладно. Комбо перестали создаваться, тоже фигня, бывает. Книги навыков одноразовые, но зато много и различные, неписи болтают на чистом китайском лучше игроков, да не по квестам, а за жизнь. Тоже фигня. Звери падать перестали. Черт его дери, куда делись петы?Сэты шмота есть, это хорошо, плохо что сэты эти могут получить только хайлевлы, а они в эпиках уже щеголяют, им и нафиг не надо. Было там что то, что позволяло экспу покупать. Исчезла в никуда.Развитие мира тоже поражает. Сценарист у них в дестени явно уровень демиурга. Причем господь Бог землю за неделю на коленке смастерячил и успокоился, эти же раскачивались дольше, зато работу по сей день не прервали... Ну и за нафиг из игры альтернативный мир делать и за игру его выдавать?
BigBlackRat
7 л.
Спасибо большое! а 9 том анонсирован?
Tdaa
7 л.
Мало того что они главы на середине повествования обрывают, так ещё и тома так же обрывают...

Глава 4. Пробуждение Чи Юй Ханя

После трех часов непрерывных сражений от толпы Ангелов Гарнизона осталось лишь около десяти процентов. Наши первоначальные догадки оказались верны: на последнем этаже все монстры были жуткими скрягами – и это на Громовом ранге-то! С Ангелов Гарнизона вообще не выпало ни одного предмета из [Комплекта Воина Гарнизона], хотя у их коллег Пурпурного и даже Золотого ранга шанс дропа был куда выше. Только вот загвоздочка – у этих Ангелов куча здоровья и ужасающая сила атаки. Так что затраченные на них усилия совершенно не соответствовали полученной награде...

Положив Сокровище Дракона на плечо, я продолжил свой путь вглубь этажа. Яростный ветер бил нам в лицо, и Плащ Ветерана трепетал за моей спиной, как боевое знамя. За очередным углом перед нами предстала стена с несколькими огромными провалами, чем-то напоминавшими кратеры вулкана. Внутри кишмя кишели Ангелы Гарнизона; их было явно не меньше сотни, и все они уставились на меня.

– Вот б#$%@... – я поморщился. – Тут целое осиное гнездо этих Ангелов, перебьем их?

Ван Ер улыбнулась:

– Может, ну их, почему бы нам лучше не отыскать Чи Юй Ханя? Мы с таким трудом добрались до этого места… Давайте не будем зря тратить свои силы и время!

– Точно, пойдемте!

Мы двинулись дальше, вынося попадающихся на пути Ангелов Гарнизона, и даже не заметили, как прошло ещё несколько часов. Эта Бездна Святого Меча затянула нас почти на двое суток и действительно высосала из нас все силы.

– А почему… Почему [Летящий Дракон], [Могила Героя] и [Гнев Героев] еще не вернулись? – Обитель Богини задумчиво оглянулась назад. – Такое чувство, что они должны были нагрянуть уже давно, но я все еще не вижу ни единой живой души.

Дун Чэн подняла посох, и в небе вспыхнул яркий свет, но ни одного ассасина поблизости от нас он не выявил.

Добивая оставшихся Ангелов Гарнизона, я пробормотал:

– Они, скорее всего, отправили нескольких ассасинов под [Скрытностью], чтобы наблюдать за нами с расстояния. Как только мы начнем убивать БОССА, вот тогда они и навалятся на нас всей кучей и постараются помешать.

Танцующий Лесок лукаво взмахнула длинными ресницами и несколько раз натянула Тетиву Кристального Дракона, будто разминаясь:

– Стоит нам атаковать самим или нет? Вот уж дилемма так дилемма. Как только мы ввяжемся в бой, остановиться на полпути будет очень трудно. Но если этого не сделать, нас потом могут загнать в безвыходное положение…

– Давайте сперва найдем Чи Юй Ханя!

– Окей!

Атаковав все вместе, мы наконец-то добили Ангелов Гарнизона и двинулись дальше… но внезапно путь закончился. Перед нами была лишь черная стена.

Ван Ер нахмурилась:

– Ээ… Ну и где Чи Юй Хань?

Цин Цянь указала куда-то вправо:

– Сестрица Цан Тун, взгляни!

Все повернулись в ту сторону, но увидели лишь темные куски магмы, покачивающиеся в булькающем поблизости озере кипящей лавы. Некоторые из них выглядели достаточно прочными и устойчивыми, чтобы выдержать вес игрока. Опасный путь вел к центру бездны, где расположился огромный остров. Раскаленный воздух дрожал, ухудшая видимость, но мы смогли разглядеть, что все свободное пространство там было заполнено талисманами и магическими кристаллами. В центре этого острова полукругом стояли девять тотемов, от каждого из которых тянулась алая цепь. В центре стоял на коленях мужчина, опирающийся на рукоять вонзенного в землю меча. Его голова была опущена, а белоснежный плащ трепетал за спиной. Он выглядел невероятно суровым и несгибаемым, хоть и не мог пошевелить даже мизинцем.

– Ах…

Стоящая позади меня Чи Юй Цин задрожала, по ее щекам градом хлынули слезы:

– Брат… брат, это же Печать Девяти Драконов? Чертовы отбросы из Ба Хуана… Как низко, что они воспользовались Печатью Девяти Драконов, чтобы заточить здесь моего брата … Брат…

Я сжал рукоять Сокровища Дракона и оглянулся на остальных:

– Ребят, у вас же все в порядке с чувством равновесия? Вы ведь справитесь с этими камешками?

Ван Ер уверенно скрестила руки на груди:

– Конечно же!

Цин Цянь и Танцующий Лесок синхронно кивнули.

– Тогда за мной!

Я обнажил меч и прыгнул вперед на камень в двух метрах от меня. Потребовалось еще около дюжины таких скачков, прежде чем я ступил на остров. Яркий свет освещал всю территорию, и видны были даже напряженные вены на руках стиснувшего меч Чи Юй Ханя.

Ша ша…

Позади меня Ван Ер, Ли Му, Ван Цзянь, Цин Цянь и все остальные в целости и сохранности один за другим добрались до острова. Ну, силы игроков «ядра» [Убийц Драконов] намного выше среднего, поэтому ничего удивительного тут не было. Даже если что-то произойдет, и враги приведут сюда свою армию, все просто попадают в лаву. Даже Пьяное Копье, рыцарь с десятью тысячами очков здоровья, умрет в мгновение ока. У них явно не будет никакого преимущества перед нами.

Чи Юй Цин слегка шатало, а когда она увидела, в каком состоянии сейчас Чи Юй Хань, кнут в ее руках и вовсе заходил из стороны в сторону. Медленно направившись вперед, девушка подошла к мечнику и, опустившись на колени, тихо прошептала:

– Брат… брат…

Чи Юй Хань с трудом поднял взгляд. Его распущенные волосы развевались на ветру, обрамляя красивое лицо, но по покрасневшим, с полопавшимися сосудами глазам можно было понять, насколько ему сейчас тяжело. С неожиданной улыбкой мечник посмотрел на сестру:

– Юй Цин, ты пришла?..

– Брат, как ты?

В глазах Чи Юй Ханя светилась нежность, и несколько секунд спустя он сумел продолжить:

– Глупышка, почему ты плачешь? Разве не видишь, что я в порядке? Ты ведь помнишь мои слова? Я не умру, пока не отомщу за отца. Все демоны ада и боги небес не смогли бы сломить меня. Я, Чи Юй Хань, буду жить вечно!

Чи Юй Цин расплакалась:

– Брат, мне больно даже смотреть, в каком состоянии ты сейчас…

Чи Юй Хань тепло улыбнулся:

– Юй Цин, не надо плакать. Та бунтарка, которую я помню, никогда бы не стала лить слезы в три ручья. Ты – сестра самого Чи Юй Ханя, и тебе нужно быть сильнее!

После этого мечник огляделся и увидел меня, Ван Ер и остальных. Его голос сразу похолодел:

– Эти люди… У них на плечах эмблемы Ба Хуана. Хм, так они оттуда? Юй Цин, почему ты не убила их? Почему?! Ты забыла о своем обещании? Это наше воздаяние за смерть отца!!!

Чи Юй Цин закусила губу:

– Брат, эти люди действительно сильны. Я им не ровня…

– ЧТООО?!

Чи Юй Хань резко встал и выдернул меч из земли:

– Вы… вы посмели причинить вред Чи Юй Цин, моей сестре? Вы хоть осознаете, что натворили?

Чи Юй Цин быстро схватила его за руку:

– Брат, брат… Не горячись. А вы… что вы хотите сделать с моим братом?

Я вытащил свиток с императорским приказом:

– Именем командующей войсками Ба Хуана принцессы Ан Цзы Лы, я здесь для того, чтобы забрать Чи Юй Ханя обратно в город. Таково ее желание, и мы обязаны повиноваться!

Чи Юй Цинь тут же умоляюще выставила руки вперед:

– Нет, только не это! В Ба Хуане его точно убьют! Они ненавидят моего брата всеми фибрами души!

Чи Юй Хань стиснул свой длинный меч, вздрогнул всем телом, но так и не смог вложить в клинок ни капли энергии. Очевидно, что вся она запечатана Печатью Девяти Драконов, поэтому он ничего не сможет нам сделать.

Я медленно вытащил цепь, которую мне дала Ан Цзы Ла, и улыбнулся:

– Мне все равно, ведь у меня есть это. С ее помощью я приведу его обратно в Ба Хуан!

В голосе Чи Юй Цин послышалась откровенная паника:

– О нет! Тело брата и так уже истязает Печать Девяти Драконов! Если вы скуете его с помощью этой дьявольской цепи, его душа будет уничтожена!

– Да неужели?

– Это действительно так! – до крови закусив губу, Чи Юй Цин собралась с духом и продолжила: – Прежде всего, вам нужно обрубить цепи Печати Девяти Драконов. Это единственный способ снять заклятие с брата. Иначе у вас никогда не получится вывести его отсюда!

Ли Му рассмеялся:

– Ты пытаешься надуть нас. Как только мы сломаем печать, разве Чи Юй Хань не воспользуется этим и не убьет нас всех?!

– Вот черт! – внезапно я понял ее хитрый план, но, кажется, было уже поздно. – Чи Юй Цин сейчас освободит своего брата от печати!

В следующую секунду шипастый кнут девушки просвистел за спиной Чи Юй Ханя. Одно за другим на землю с громким звоном упали золотые навершия, и девять цепей засветились и задрожали!

– Юй Цин, назад!

Чи Юй Хань взревел. Яростный ветер затанцевал вокруг, и потоки красной энергии устремились в его тело. Все запечатывающие цепи с грохотом взорвались. Твою ж мать, Чи Юй Хань все-таки сумел разрушить печать и уже восстановил около 30% своей силы... Наконец, мечник поудобнее перехватил клинок и улыбнулся:

– Небесный Меч Ненависти, я наконец-то снова смогу напоить тебя чужой кровью. Давай же отомстим за душу моего отца и миллионов солдат, павших вместе с ним!

Чи Юй Цин отступила. Было очевидно, что она полностью верит в силу своего брата, и не считает нужным помогать ему.

Сжав рукоять Сокровища Дракона, я стиснул зубы и встал перед Ван Ер и Цин Цянь, успев сбросить характеристики Чи Юй Ханя в групповой чат. Он действительно чрезвычайно силен. Ну и как нам убивать подобного БОССА?

[Святой Мечник Чи Юй Хань] (Святой ранг)

Уровень: 100

Атака: 5900-7000

Защита: 5500

Здоровье: 40.000.000

Навыки: [Карающее Пламя], [Ледяная Броня Ярости], [Пришествие Небесного Воинства], [Вступление в Святое Царство]

Описание: Чи Юй Хань – сын знаменитого Чи Яна, одного из величайших генералов Ба Хуна всех времен. Ходят слухи, что в юности Чи Юй Хань исчез из города и отправился в далекое и таинственное племя Чи Юй, где проводил время в изнурительных тренировках. Позже он стал командиром Империи Чи Юань и, благодаря своим умениям, пробился на самый верх, заняв пост верховного главнокомандующего. Вскоре Чи Юй Хань повел свои войска на восток, в надежде захватить Ба Хуан, безжалостно разоряя земли, сквозь которые проходил. Однако в Ба Хуане он попался в ловушку Герцога Ло Лея и был заключен в Бездну Святого Меча, скованный Печатью Девяти Драконов. Теперь, когда Чи Юй Хань обрел свободу и вернул часть своей силы, катастрофы не избежать.

– Ох$#%#ть… 7000 атаки – это вообще нормально? – у закусившего губу Ли Му задрожал меч. – Я даже представить не могу, насколько болезненным может быть попадание под такую атаку…

Я был неестественно спокоен:

– Гораздо важнее то, что все вы на дюжину уровней ниже Чи Юй Ханя. Если действительно решите сражаться, вероятно, именно ваши души будут уничтожены, а не его…

Ли Му тут же отступил на несколько шагов назад:

– Гильдмастер, ты будешь его удерживать, а мы с Ван Цзянем побудем в роли поддержки!

Я нахмурился:

– Это чертовски несправедливо…

Видимо, пришло время для парочки баффов и [Стены Боевой Ци]. Потоки ярко-красной энергии закружились вокруг моего тела, образуя непробиваемую преграду. Я крутанул Сокровищем Дракона и направился прямо к Чи Юй Ханю. Нам по-любому придется сражаться с ним, так что лучше будет ударить первым!

Шух!

Ледяной Меч Морской Бездны вылетел из-за моего плеча и нанес БОССУ три стремительных удара. Из-за сложной системы наведения это был максимум, который мне удалось нацелить «вручную», и траекторию остальных шести атак я оставил как есть. Вряд ли, Чи Юй Хань будет стоять столбом, но чем черт не шутит... Меж тем над головой Святого Мечника всплыли три весьма скромные числа урона, наглядно показывающие, насколько хороша его защита.

{2718!}

{2893!}

{3011!}

– Хм, а я думала, у нашего гильдмастера сила атаки побольше… – приподняв брови, заметила [Обитель Богини].

[Танцующий Лесок] натянула Тетиву Кристального Дракона, скастовала [Бронебойный Выстрел] и кивнула в мою сторону:

– Нет, просто у БОССА слишком высокая защита. И вообще, он же использует [Ледяную Броню Ярости]! То, что гильдмастер смог сквозь нее пробиться, говорит как раз о невероятной силе его атак…

Три [Бронебойных Выстрела] попали в цель, уменьшив защиту БОССА на 22,5%. Я мгновенно активировал [Удар Ветра] и вонзил клинок прямо в грудь Чи Юй Ханя!

Кенг!

Во все стороны брызнули искры, и над головой БОССА появилось неплохое число урона. Отлично, на этот раз мне почти удалось пробить его защиту!

{3987!}

Чи Юй Хань саркастически улыбнулся, и [Небесный Меч Ненависти] в его руке полыхнул ослепительным светом. [Карающее Пламя] опустилось на мою кирасу, и я стиснул зубы, чтобы не застонать от боли. Какой ужасающий удар…

{8097!}

Очевидно, [Стена Боевой Ци] в очередной раз спасла мне жизнь. Без нее атака БОССА точно сняла бы не меньше 10000 HP, а окажись она критической, я был бы уже безоговорочно мертв…

Самое неприятное заключалось в том, что скорость атак Чи Юй Ханя оказалась невероятно высокой. В доли секунды он преодолел разделявшее нас расстояние и дважды взмахнул мечом, целя мне в грудь и в живот. Твою мать, кажется, я труп…

{4982!}

{7263!}

К счастью, [Милая Уточка] вовремя скастовала на меня [Длань Милосердия], иначе наш бой закончился бы, едва начавшись.

– Так нельзя! Нужно контролировать противника, а то мы точно проиграем!

Ван Ер взмахнула [Поцелуем Дракона], пронеслась мимо меня и применила на БОССА [Обман]. Тот легко уклонился от удара, однако девушка не сдавалась. Кача! Сотня ледяных лезвий буквально нашпиговала монстра, а за ними последовали [Клинок Бессмертных] и [Гармония Парных Клинков]. Кинжал прошил броню Чи Юй Ханя, и на землю хлынула кровь.

{4527!}

{4918!}

{5423!}

{4892!}

Чи Юй Хань взревел от боли и гнева. Он взмахнул рукой и ударил по кинжалу Ван Ер. Невероятная сила противника заставила Прекрасную Мисс отшатнуться, а в следующую секунду Чи Юй Хань уже опустил клинок на ее изящное тонкое плечо! Однако красавица не зря считалась искуснейшим ассасином на всем китайском сервере и была знаменита потрясающей скоростью реакции. Ее левая рука внезапно опустела, и через секунду в ней вместо кинжала возник крепкий железный зонт.

Пенг!

{5717!}

Уф, хоть она и не смогла полностью заблокировать атаку, но, хотя бы, избежала неминуемой смерти. Прекрасная Мисс отлетела еще на несколько шагов, но быстро восстановила равновесие и отдала Пурпурному Цилиню-Дракону приказ атаковать БОССА. Сама же красавица взмахнула [Поцелуем Дракона] и послала во врага [Удар Летающего Кинжала].

Я как мог быстро восполнил свое здоровье и ухватился за руку Ван Ер, загораживая ее собой. [Стремительный Выпад]! Острый клинок погрузился в тело БОССА и тут же покрылся иголочками инея, когда я скастовал [Неистовый Ледяной Клинок]. Поток обжигающе-холодной энергии окутал тело Чи Юй Ханя, сковывая его движения. Я помедлил и добавил еще [Пруд Черной Черепахи], чтобы усилить эффект. Наконец, под моими ногами вспыхнула ослепительная белая гексаграмма.

[Один Против Тысячи]!

– Иди к черту!

Чи Юй Хань обрушил на меня [Карающее Пламя] и три обычные атаки. Всего пара секунд прошла, а мое здоровье опять обрушилось в красную зону. Его сила просто ненормальна!

Пам!

В этот критический момент [Танцующий Лесок] ухитрилась попасть в БОССА [Замораживающим Выстрелом], ошеломив его на две секунды. Я воспользовался передышкой, чтобы вновь восстановить здоровье и активировать один из моих недавно полученных навыков – [Огненную Алебарду]. Вокруг меня вспыхнуло жаркое пламя, нанося Чи Юй Ханю значительный урон. Хорошо, что я мог не сильно экономить на особых навыках, расходующих очки Ярости: из-за постоянно получаемого урона шкала Ярости заполнялась в считанные секунды. Хотя вот [Превращение в Дракона] пока кастовать не стоило: его кулдаун длился неоправданно долго. Думаю, стоит приберечь его в качестве последнего средства для критической ситуации, иначе рискую проиграть.

Мое здоровье как раз восстановилось до десяти тысяч, когда Чи Юй Хань взревел и замахнулся мечом.

[Сковывающие Цепи!]

ПРОМАХ!

Не вышло! Мое сердце ухнуло в пятки. Наши целительницы просто не успевают восполнять получаемый мной урон, так что любое прямое попадание его меча может стать для меня последним. Похоже, нас десятерых катастрофически не хватает на битву с БОССОМ сотого уровня!

Шух!

Ван Ер проскользнула мимо меня, сжимая покрытый коркой льда кинжал. Похоже, настала пора для отчаянных мер. Молниеносные атаки Прекрасной Мисс обрушились на Чи Юй Ханя со всех сторон. За несколько секунд она успела нанести целых двенадцать ударов!

Милая Уточка и Обитель Богини поспешно бросились восстанавливать мое здоровье. Время пришло! Все или ничего!

– Тупые ублюдки, я вас на куски порежу! – Чи Юй Хань прорвался сквозь покрывавший его ледяной панцирь и взмахом меча отшвырнул Ван Ер назад. Я тоже вынужден был отскочить: мне нельзя оставаться против монстра один на один, это верная смерть. Затем Чи Юй Хань поднял руку, и, покорные его воле, над нашими головами сгустились грозовые тучи.

– Небесные Воины, повинуйтесь мне! Уничтожьте одолевающее нас зло!

Перед нами, словно из-под земли, выросла стена солдат!

Шух-шух-шух…

В следующую секунду с небес начало падать оружие. Опускаясь прямо в руки воинов, оно тут же окутывалось пламенем, и вскоре в нашу сторону уже вытянулись жаркие огненные языки длиной в целых сорок метров.

Вуууш!

Даже целительницам досталось. Дун Чэн Юэ, стиснув зубы, активировала разом [Цепную Молнию], [Копье Магмы] и [Пучину Лавы], но, похоже, ход боя ей переломить все равно не удалось. Девушка встревожено нахмурилась:

– Становится жарковато… Братик Сяо Яо не сможет противостоять такой атаке!

Ну и зачем было каркать… Сразу два языка пламени ударили мне в грудь, а в следующую секунду на плечо опустилось [Карающее Пламя] БОССА и его же обычная атака. Тело взорвалось болью, и над головой всплыли два убивающих всякую надежду числа урона…

{17846!}

{6421!}

В глазах потемнело, и я рухнул на землю, выронив Ледяной Меч Морской Бездны и Комплект Воина Гарнизона. БОСС прикончил меня на месте!

– Твою ж мать, как я ненавижу это чувство…

Ван Ер нахмурила изящные брови, взмахнула Поцелуем Дракона и обрушила на БОССА [Ледяной Круговорот]:

– Ли Му, Ван Цзянь, скорее помогите мне! Милая Уточка, оживи свинтуса! Без него нам всем крышка!

Словно Богиня Удачи сжалилась наконец-то над нашей злополучной командой, и каждый из ударов [Ледяного Круговорота] наложил на БОССА печать заморозки. Ван Цзянь и Ли Му подняли мечи и бросились вперед.

Для меня же мучительно долго тянулись секунды оживления. Когда я наконец поднялся на ноги, Ли Му вскрикнул и бездыханным опустился на колени. Ван Цзянь, сохранивший последние крохи здоровья, тут же испуганно отступил.

Не тратя ни мгновения на лишние разговоры, я подхватил с земли Ледяной Меч, активировал [Стену Боевой Ци] и [Громовой Рев Дракона] и ринулся на БОССА. Надо дать Ван Ер время на исцеление.

[Сковывающие Цепи]!

Шух!

Из-под земли вновь вырвались железные цепи, и в этот раз удача была на нашей стороне. Они обвили ноги Чи Юй Ханя и подарили нам 7,2 секунды отдыха!

Обитель Богини возродила Ли Му, который быстро поднял выпавший Комплект Воина Гарнизона и отступил. Волк и Цин Цянь активировали [Совершенную Поступь], пытаясь снова оглушить БОССА, и тут же отступили. Их защита и здоровье не могли выдержать разрушительных атак Чи Юй Ханя, так что оставаться рядом с ним им было попросту смертельно опасно, тем более, что их атаки были для него все равно, что укусы надоедливых насекомых. Вся эта ситуация наглядно демонстрировала преимущества Бога-Отшельника, скрытого класса Ван Ер. В нашей команде только мы с ней могли противостоять БОССУ и с большим или меньшим успехом выдерживать его удары. Остальным оставалось довольствоваться ролью группы поддержки.

Кажется, ситуация медленно возвращалась под наш контроль. Когда Чи Юй Хань во второй раз попытался активировать [Пришествие Небесного Воинства], я успешно прервал каст [Проклятием Демона Ночи] и отдал команду Ледяному Мечу Морской Бездны. Клинок вылетел из ножен за моим плечом и, словно молния, устремился к БОССУ. На его белоснежном плаще появились пятна крови. Святой Мечник нахмурился и сердито крикнул:

– Я узнал твой навык! Это уникальное мастерство, которым владеют лишь мечники из Драконьего Предела! Скажи мне, юнец… знаешь ли ты капитана Иней?

– Она – моя наставница… – на моем лице не дрогнул ни единый мускул.

– Вот как! Ученик капитана! – Чи Юй Хань злобно ухмыльнулся и крутанул в воздухе мечом. – Эта сучка однажды уже спускалась в Бездну, и мы с ней славно позабавились. Она хороша… но это не значит, что я пощажу ее в следующий раз. Пустышка навроде Драконьего Предела мало меня волнует, и никто не помешает мне убить всех учеников Иней, верно?

[Сфера Изначальной Пустоты] вспыхнула вокруг Сокровища Дракона. Три клинка устремились в БОССА, нанося ему ошеломительный урон:

{22236!}

– Серьезно? Собираешься убить меня? – я от души расхохотался. – Придурок, ты же НПС. Твоя судьба – вкусить горечь поражения, я же могу возрождаться снова и снова, пока ты не начнешь молить о пощаде!

И только я поймал ритм боя и собрался нанести решающий удар… как сзади раздался подозрительный топот. Обитель Богини обернулась и с испугом крикнула:

– О нет! Сюда движется целая толпа игроков!

Шух!

Покрытая ледяной коркой стрела просвистела в воздухе, и целительница потеряла способность двигаться. В следующую секунду под ее ногами распахнулись четыре [Пучины Лавы], мгновенно опустошившие ее шкалу здоровья!

Роковой выстрел принадлежал лучнику №1 [Гнева Героев] – [Песне Любви].Они с [Пламенным Сердцем] только что прикончили нашу целительницу…

– Ох, ну вот без этого никак нельзя было, да? – Дун Чэн взмахнула посохом и поднялась в воздух. – Мы не можем продолжать сражаться с БОССОМ, иначе нас просто расстреляют со спины. По моим прикидкам сюда движется не меньше тысячи врагов. Ли Сяо Яо, не мог бы ты отвлечь внимание Чи Юй Ханя и увести его подальше отсюда?

Я кивнул, активировал [Ускорение] и отступил, увлекая Святого Мечника за собой. Отойдя где-то на сорок метров, я вновь скастовал [Сковывающие Цепи]!

Пожалуйста, пожалуйста, пусть в этот раз все получится!

Есть! Мы бросились к центру этажа и остановились лишь когда между нами и БОССОМ оказалось не менее ста двадцати метров. Освободившись от [Сковывающих Цепей] Святой Мечник сделал глубокий вдох и изумленно огляделся по сторонам.

– Ничего не понимаю. Куда делись эти ублюдки?

Я вздохнул с облегчением. ИИ Чи Юй Ханя побежден, пришла пора разобраться с игроками!