Глава 12.1. Убить бога и сокрушить демона
– Что? Откуда у Убийц Драконов Стреломёты Карающего Бога?
Новость меня удивила, но думать об этом было некогда. Мой конь галопом мчался вперёд, и когда он перемахнул через городскую стену, у меня словно гора с плеч свалилась. Я почувствовал себя так, словно вырвался из ада и наконец-то вернулся домой. У меня даже слёзы на глаза навернулись. Но Линь Хань не позволил мне расслабиться.
Пам!
Серп Отчаяние обрушился на многострадальные стены Драконьего Предела. Не меньше десяти рыцарей Убийц Драконов погибли мгновенно. Танцующий Лесок подняла лук и выпустила несколько стрел, но не смогла оглушить Линь Ханя. Генерал Ли Му на чёрном боевом коне выхватил меч и бросился в атаку. Линь Хань взмахнул серпом, и Ли Му взлетел в воздух вместе с маунтом. Я восхищённо покачал головой: этот засранец успел так прокачаться, что даже после прямой атаки Владыки Демонов остался жив.
Я отошёл подальше от стены и осторожно опустил на землю Королеву Красных Драконов. Затем я развернулся, вытащил из ножен Меч Усмиряющей Луны, и тот полетел в Линь Ханя. Вашу ж мать, за моей спиной больше десяти тысяч братьев из Убийц Драконов! Чего мне бояться? Убьём его!
Мой конь одним прыжком преодолел разделяющее нас расстояние. Я активировал [Стену Боевой Ци] и [Доспех Яростного Льда] и бросился в атаку, обрушив на Линь Ханя семиударное [Комбо]. Мой меч безжалостно крушил броню БОССА, оставляя на ней глубокие отметины. Танцующий Лесок поразила Линь Ханя [Бронебойным Выстрелом] и снизила его защиту на 17,2%. Если так и дальше пойдёт, я смогу с ним справиться!
Град атак привёл Владыку Демонов в ярость. Ударом ноги он оттолкнул моего коня и занёс серп для нового удара.
Пам!
Я подставил Меч Усмиряющей Луны, но полностью заблокировать удар не смог. Лезвие Отчаяния опустилось на моё плечо, сбив с ног не только меня, но и моего Стального Коня. Всего один удар нанёс 17383 очка урона. Мой маунт поднялся на ноги, попятился и… врезался в каменный столб.
– Брат Сяо Яо, подожди минутку! – крикнул Маленький Волк. – Дай нам использовать [Стреломёты Карающего Бога]. Не рискуй напрасно!
Сотня смертоносных машин появилась на крепостной стене. Клубничка взмахнула мечом, и сотни стрел с ядовитыми лозами взвились в воздух. Пам! Пам! Пам! Одна за другой они вонзались в тело Линь Ханя, оплетая его ядовитой сетью. Полоса здоровья БОССА начала сокращаться прямо на глазах.
Аргх…
От злости рыча сквозь зубы, Линь Хань пытался освободиться от пут. Даже Владыке Демонов пришлось несладко после такой атаки.
Наконец у меня появилась возможность задать вопрос:
– Брат Волк, откуда у вас Стреломёты?
Мой друг улыбнулся:
– Ну… помнишь гильдию [Зелёная Фарфоровая Чашка] из Фан Шу? Так вот, они получили чертежи [Стреломётов Карающего Бога], и им удалось создать больше пятисот машин за небольшой промежуток времени. Наша красавица Цан Тун в хороших отношениях с [Выгодной Сделкой], поэтому они продали сто штук нам. Кто же знал, что они так скоро понадобятся. Да ещё и против супер-БОССА. Хотя не уверен, что это сработает…
– Ну, эффект определённо есть… – я оглянулся на яростно сопротивляющегося Линь Ханя и тихо добавил: – Хотя и неизвестно, надолго ли это его задержит…
Боевая Песнь Преисподней взревел, вокруг него появился воздушный вихрь, который взорвался волной энергии. Его глаза налились кровью, послышался оглушительный рёв:
– Надоедливые насекомые, убирайтесь с моего пути!
Хонг! Хонг! Хонг!
Линь Хань взмахнул серпом, и обломки Стреломётов взлетели в воздух. За пару секунд все сто смертоносных машин превратились в бесполезную кучу мусора. Но свой вклад они успели внести, снизив здоровье БОССА на 20%, и теперь у него осталось всего 57%.
– Приближаются Кавалеристы Духовного Меча и Ночных Кошмаров… – негромко сказала Ван Ер, вглядываясь вдаль. Она повернулась к строю игроков и скомандовала: – Лик Волшебной Луны, займись нашей обороной. Все остальные, следуйте за мной! Если Линь Хань осмелился вернуться в этот разрушенный город сегодня, то мы [Убийцы Драконов] должны организовать ему достойную встречу. В Драконьем Пределе скрывается Древний Герой Жань Минь, да и Цинь Ло удалось собрать выживших Драконьих Всадников. Если мы убьём Линь Ханя, то возьмём реванш в этом сражении!
Я кивнул:
– Согласен.
К нам подошла Одилия с хитрой улыбкой на лице:
– Линь Ханя называют Богом Войны, который вернулся из ада. Не надейтесь, что убить его будет так легко. Думаю, вам понадобится моя помощь…
Я взглянул на девушку:
– Ну так помоги, к чему пустые разговоры…
Одилия попыталась изобразить смущение:
– Нууу…
Я вздохнул:
– Да понял я, понял… Если убьёшь Линь Ханя, я заплачу тебе сто тысяч золотых!
Глаза ассасина алчно сверкнули:
– Правда?!
С неба нас непрерывно атаковали Кавалеристы Духовного Меча. [Убийцы Драконов] несли огромные потери. За десять минут мы потеряли около тысячи игроков. Линь Хань просто выкашивал людей пачками. Его [Вихрь Смерти] уничтожал всё живое в радиусе двадцати метров. Под таким натиском мы отступали, а Сверхдемоны под командованием одиннадцатого Владыки продвигались вперёд.
Спустя ещё двадцать минут армия Линь Ханя оттеснила нас к центру Драконьего Предела. Дальше отступать нам было некуда, мы упёрлись во внутреннюю стену крепости. Во время последней битвы она пострадала меньше, чем внешняя стена, но и здесь посередине зияла пробоина, оставшаяся после удара Инь Гэ. На карте я видел Древнего Героя Жань Миня и Цинь Ло, которые притаились возле этого пролома, выжидая удачного момента для атаки.
Кенг!
Я принял удар на скрещенные мечи, и меня отбросило на десять метров. Я вскочил на ноги и забрался на край сломанной стены. Внезапно до меня донёсся слабый голос Королевы Красных Драконов:
– Мастер, вымани сюда Линь Ханя. Я постараюсь расправиться с ним.
Взволнованный, я оглянулся на неё:
– Цзы Шу, к тебе вернулись силы?
– Да, я немного восстановилась. Надеюсь, что моя сила полубога поможет мне.
– Хорошо!
Я послал своего коня вперёд и поднял руку. Пачи! [Драконий Крюк] впился в лоб Линь Ханя. Моя провокация возымела должный эффект. Глаза Владыки Демонов налились кровью, он взревел:
– Мелкий ублюдок, даже не рассчитывай воскресить Иней! Мы, Владыки Демонов, никогда этого не допустим!
Я быстро отскочил назад и знаком показал Ван Ер и Ли Му, чтобы они не следовали за мной. Затем я приказал своему маунту прыгнуть вниз. Мы приземлились у подножия второй стены, сдёрнув за собой и Линь Ханя.
Хонг!
Оглушительный драконий крик разнёсся в воздухе. Опираясь на стену, Цзы Шу встала, подняла правую руку, и над ней появился огромный огненный [Драконий Коготь]. Невероятная сила опустилась с небес прямо на голову Линь Ханя.
Пэнг!
Когда клубы пыли рассеялись, мы увидели, что атака Королевы Красных Драконов впечатала Линь Ханя в землю. Шкала НР Владыки существенно сократилась. Он вскочил на ноги и с яростным воплем замахнулся серпом. Цзы Шу только что активировала очень мощное заклятие, и сил для защиты у неё не осталось. Лезвие серпа вонзилось ей в грудь, прикончив ещё и оказавшегося рядом Драконьего Всадника.
Шуа!
Рядом с Линь Ханем появилась изящная тень. Длинная нога Одилии нанесла сокрушительный удар в спину БОССА. Затем она перехватила рукоять меча обеими руками и вонзила его в спину Линь Ханя. Пачи! Длинный меч погрузился в тело по самую рукоять.
Владыка Демонов закричал от боли и схватил ассасина за руку. Он швырнул девушку на землю и ударил ногой. Одилия врезалась в кучу камней и застонала.
В этот момент к сражению присоединился ещё один персонаж – Древний Герой Жань Минь. Его меч опустился на плечо Линь Ханя. Три удара, и левая рука БОССА отлетела прочь. Но даже после этого нельзя было сказать, что силы с обеих сторон равны. Мощной атакой Линь Хань отбросил Жань Миня прочь.
Цинь Ло бросилась на помощь, но успела нанести всего один удар, и Владыка Демонов отправил её в полёт мощным пинком.
Я не мог стоять в стороне и смотреть. Активировав [Превращение в Дракона], мой персонаж бросился вперёд. Воины Драконьего Предела поддержали меня, утыкав Линь Ханя стрелами. От боли и злости Владыка Демонов уже выл, но продолжал размахивать серпом, забирая жизни моих друзей и союзников. Хотя Боевая Песнь Преисподней Линь Хань и считается всего лишь одиннадцатым среди Владык, он слишком силён.
Я получил два удара в грудь, и моё здоровье упало в красную зону. К счастью, Милая Уточка и Обитель Богини не спускали с меня глаз и мгновенно вылечили моего персонажа. Шкала Ярости наконец-то заполнилась, и я взмахнул рукой, активируя особый навык [Кольца Короля] – [Штандарт Короля]!
– Братья, вперёд! Убьём его!
Ли Му, Ван Цзянь, Бай Ци, Старина Кей и Ван Ер бросились в атаку. У Линь Ханя осталось всего 4% здоровья, и с каждым ударом его становилось всё меньше.
– Проклятые муравьи, да как вам только в голову пришло, что вы можете убить меня! – Линь Хань вновь взмахнул серпом и ещё несколько [Убийц Драконов] расстались с жизнью, но остальные продолжали отчаянно атаковать БОССА. За победу над таким противником и цена соответствующая. Если мы сможем убить его, это событие повергнет в шок весь китайский сервер, если не все серверы мира.
[Герой Одной Секунды] вонзил в землю свой щит и активировал [Беспощадное Солнце]. Каждый из нас использовал все свои самые сильные навыки, с каждой секундой приближая смерть БОССА. Я тоже не отступал, весь залитый кровью, я продолжал размахивать мечами.
Наконец, Боевая Песнь Преисподней Линь Хань издал душераздирающий вопль и опустился на колени. Ли Му подскочил к нему и одним ударом снёс голову. Затем подбросил её в воздух и мощным пинком отправил в полёт. Пам! Обезглавленное тело рухнуло на землю, заливая всё вокруг кровью. Отлично! Генералу Ли Му удалось снять последние крохи здоровья Владыки Демонов. [Убийцы Драконов] действительно победили в этом нелёгком сражении. Над моим ухом раздался звук системного сообщения:
Дзынь!
Системное сообщение: Поздравляем игрока [Генерал Ли Му] с успешным убийством одиннадцатого из пятнадцати Владыки Демонов [Боевой Песни Преисподней – Линь Ханя]. Как первый игрок, убивший БОССА ранга Владыки демонов, Генерал Ли Му получает в награду: Уровень + 5, Обаяние + 50, Золото + 500 000. Его репутация в городе значительно возросла.
Падам!
Одновременно с системным сообщением рядом с телом Линь Ханя появилось несколько предметов экипировки.
Шуа шуа шуа…
После смерти Линь Ханя, все окружавшие его игроки получили огромное количество опыта. Многочисленные столбы света от повышения уровня осветили все поле битвы. Это очень кстати для тех, кто потерял левелы в прошлом сражении. Тело Линь Ханя и его отрубленная голова исчезли во вспышке света, оставив после себя несколько предметов экипировки. Ван Цзянь улыбался до ушей:
– БОСС Полубожественного, мать вашу, уровня действительно мертв… Брат Сяо Яо, ты – наш гильдмастер и тот, кто привел Линь Ханя к Драконьему Пределу, а также принял основное участие в его убийстве. Почему бы именно тебе не решить, как мы разделим экипировку?
Я кивнул, вышел вперед и подобрал три предмета. Это были кинжал, излучающий мягкое сияние, пурпурный плащ с вышитыми на нем рунами и ярко-красное кольцо, излучающее убийственную ауру. Выпавшие из БОССА Полубожественного ранга предметы обязательно будут великолепными. Кроме того, хоть очки Обаяния у Ли Му не самые лучшие, они по-прежнему на неплохом уровне.
Сперва я взялся за кинжал. Его гладкая рукоять идеально легла в ладонь. Вдоль кромки лезвия протянулась тонкая красная линия. Я провел над кинжалом рукой, и его характеристики предстали перед всеми игроками [Убийц Драконов].
[Клинок Чистилища] (Пророческий ранг – Превосходный)
Атака: 3020-4000
Ловкость: +140
Выносливость: +140
Сила: +165
Мана: +132
Дополнительно: Увеличивает силу атаки игрока на 45%
Дополнительно: При атаке это оружие игнорирует 40% защиты цели. Более того, с 10% вероятностью удар нанесет четырехкратный урон. Не влияет на критический урон.
Особый навык: [Бездушный Блеск] – при атаке цели с вероятностью в 30% активируется замораживающий эффект, снижающий скорость передвижения цели на 50% на 3 секунды.
Особый навык: [Поцелуй Чистилища] – призывает жнеца из ада, который наносит критический урон по всем целям в радиусе 10 метров. Расходует 100 очков Ярости. Перезарядка – 6 часов
Требуемый уровень:100
Требуемое Обаяние: 110
От одного взгляда на кинжал Ли Му задрожал от возбуждения, причем так сильно, что его глаза чуть не вылезли их орбит:
– Ох$@№&... Наконец, появилось оружие с атакой в четыре тысячи очков. Мощно, даже можно сказать – бесстыдно мощно… Выпавшие с БОССА Полубожественного ранга предметы настолько лучше обычных…
Ван Цзянь кивнул:
– Похоже, у [Убийц Драконов] может появиться новый суперассасин… Брат Сяо Яо, что ты планируешь делать с этим кинжалом?
Я ответил, не раздумывая ни секунды:
– Среди всех участвовавших игроков десять лучших, которые нанесли БОССУ наибольший урон, имеют уровень выше сотого и более ста десяти очков Обаяния, пусть выйдут вперед и примут участие в розыгрыше. Кто выбросит большее число – тому и награда.
Танцующий Лесок с улыбкой убрала за спину лук:
– Что ж, тогда все упрощается. Ведь лишь четверо подходят под эти условия…
– Ты права!
С помощью системы я тоже уже определил этих четверых игроков. Лин Ван Ер, Юэ Цинь Цянь, Юэ Вэй Лян и Маленький Волк – квартет лучших ассасинов [Убийц Драконов]. Широко ухмыляясь, я положил на ладонь [Клинок Чистилища]:
– Итак, лотом становится первый на всем сервере кинжал Пророческого ранга. Теперь лишь от вас зависит, кто станет его счастливым обладателем. Приступайте к розыгрышу!
Все четверо синхронно кинули кубики, и в следующий миг перед нами высветились результаты:
Юэ Цинь Цянь: 99
Лин Ван Ер: 83
Маленький Волк: 91
Юэ Вэй Лян: 87
У каждого из них сегодня была удачная рука, но Цинь Цянь достигла практически недосягаемой вершины в 99 очков. Поэтому Клинок Чистилища достался ей. Хоть это и был привычный, стандартный розыгрыш, но каждый осознавал, что на всем сервере есть лишь пятнадцать БОССОВ-Владык Сверхдемонов. Одно это делало Клинок Чистилища одним из лучших существующих предметов экипировки. Если бы мы выставили его на аукцион, он стоил бы не меньше ста миллионов юаней. Другими словами, будь [Убийцы Драконов] обычной средней гильдией, уже куча народа наперебой пыталась бы заполучить этот кинжал в свои руки.
Ладно, пришло время заняться следующим предметом – пурпурным плащом. Я слегка встряхнул его, расправляя складки, и перед нами появилась подробная информация.
[Пурпурный Шёлковый Плащ[✱]Одежда, которую имели право носить только высокопоставленные особы.] (Пророческий ранг)
Защита: 1450
Сила: +130
Выносливость: +128
Ловкость: +125
Мана: +122
Дополнительно: Увеличивает силу магических атак игрока на 33%.
Дополнительно: Увеличивает защиту игрока на 25%.
Дополнительно: Увеличивает максимальный запас здоровья игрока на 3700 очков.
Особый навык: [Танец Земли и Небес] – после активации все магические атаки игрока увеличиваются на 50%. Длительность – 7 секунд.
Требуемый уровень: 100
Я перекинул плащ через руку:
– А вот это уже явно для магов. Десять лучших, кто нанес наибольший урон, выходите вперед для розыгрыша. И пусть ваша удача сама определит, кто получит этот плащ!
Среди [Убийц Драконов] не так много магов успело получить пятое повышение. Точнее, таковых было только пятеро, включая Дун Чэн и Тысячу Солнц над Заснеженными Полями. Несколько секунд волнительного напряжения, и плащ оказался в руках Тысячи Солнц. Не сдерживая торжествующий улыбки, она набросила его на плечи. Ее здоровье и магические атаки сразу же поднялись на новый уровень.
Глубоко вздохнув, я посмотрел на третий предмет – кольцо. Но в следующий миг меня захлестнула волна разочарования. Черт побери, всего лишь Ангельский ранг. После недолгого розыгрыша, это кольцо досталось Герою Одной Секунды.
– Два предмета Пророческого ранга и один – Ангельского… – задумчиво закусила губу Дун Чэн. – Что-то у этого Линь Ханя, БОССА Полубожественного ранга, не такой уж и высокий рейтинг дропа. Я уж было подумала, что выпадет какое-нибудь божественное оружие…
Ван Ер снисходительно улыбнулась:
– Не фантазируй себе лишнего. У сюжета этой игры есть своя временная хронология. И в данный момент, даже если БОССОМ является Владыка Сверхдемонов, после его смерти никогда не выпадет божественного оружие. Кроме того, не забывай, что уровень и сила БОССОВ зависит от развития игроков. Это сделано для того, чтобы игра продолжалась. Так что наберись терпения, рано или поздно божественная экипировка обязательно появится…
Закончив свой монолог, Ван Ер обернулась на меня. Забрызганное каплями крови лицо, практически затупившийся меч, испещрённый царапинами доспех – каждая деталь отзывалась болью в сердце Прекрасной Мисс. И хоть мне все сразу стало ясно по ее глазам, она все равно постаралась скрыть это, отвернувшись в сторону:
– Ну, так как тебе по ощущениям Территория Сверхдемонов? Похоже, тебе пришлось немало повоевать. Ты ведь вернул голову Иней?
Я кивнул:
– Ага. Мне здорово помогли Королева Красных Драконов Цзы Шу и ассасин Одилия, достигшая уровня Священного Царства. Это было настоящее приключение, особенно когда пришлось нырнуть в Бездну Бури, чтобы выкрасть голову Иней. Сейчас она в моей сумке. Ван Ер, отведи меня к своему наставнику. Королева Красных Драконов сказала, что на всем континенте лишь у твоего учителя, Бога-Отшельника Алана, есть шансы оживить Иней…
Ван Ер, обнажив кинжал, сладко улыбнулась:
– Хорошо. Выдвигаемся прямо сейчас?
– Да. Только подожди минутку…
Я подошел к развалинам/руинам и помог Одилии сесть. Стерев стекавшую из уголка рта струйку крови, он раздраженно прошипела:
– Когда Линь Хань успел стать настолько сильным? Все эти чертовы Владыки Сверхдемонов стали куда мощнее, чем в прошлом…
Я встревоженно посмотрел на нее:
– Одилия, ты в порядке?
Кивнув, девушка проворчала:
– Ага, все в норме. Лучше проверь, как там эта Королева Красных Драконов…
С трудом сдержав улыбку, я обернулся проверить, как там Цзы Шу. Однако оказалось, что она сидела и что-то перебирала в своей сумке. Почувствовав мой взгляд, она подняла голову и улыбнулась:
– Мастер, я в порядке. Давайте выдвигаться. Дух Иней, скорее всего, все еще не вошёл во врата загробного мира. Мы обязаны найти способ воскресить ее.
– Верно! – я убрал оба меча в ножны и оглядел окружающих меня [Убийц Драконов]: – Спасибо всем. Только благодаря помощи каждого из вас мы смогли убить этого ублюдка Линь Ханя. Теперь я отправлюсь завершить еще один квест. Я решил позволить Ли Му войти в [Зал Убийц Драконов], в качестве награды за наибольший вклад в убийство Линь Ханя. Есть какие-либо возражения?
Все с радостными криками обнажили оружие и отсалютовали. Какой-то бойкий шутник даже выкрикнул:
– Гильдмастер так мудр! Боссу следовало войти в [Зал Убийц Драконов] уже давным-давно. Если это не случится как можно скорее, он может так и остаться холостяком…
Лицо Ли Му засветилось от волнительного предвкушения:
– Сяо Яо, это не шутка? Ты разрешаешь мне войти в [Зал Убийц Драконов]?
Я усмехнулся:
– Думаешь, я прикалываюсь над тобой. Раз нет возражений, тогда объявлю прямо сейчас. Генерал Ли Му официально входит в [Зал Убийц Драконов] и становится пятым его членом. Причина для вступления: лидер лагеря Безрассудной Храбрости, убийца Владыки Сверхдемонов Линь Ханя!
Ли Му буквально запрыгал от радости:
– Да, да! Ха-ха, теперь у меня есть наглядное доказательство моих подвигов!
Я кивнул:
– Цинь Цянь, добавь Ли Му в [Зал Убийц Драконов]. Мне же нужно закончить свой квест. Ну а все остальные, продолжайте стараться как следует!
– Да!
Я уже собирался уйти, когда внезапно вышла вперед Цинь Ло с обломком меча в руках. На её губах запеклась кровь:
– Господин Драконий Всадник, мы… Что нам следует делать с Драконьим Пределом?
Оглядев хаос, вновь воцарившийся после сражения, она продолжила:
– Мы уже убили Линь Ханя, Боевую Песнь Преисподней, и тяжело ранили Божественного Дракона Инь Гэ. Это будет тяжелым ударом для сил Сверхдемонов. Думаю… нам стоит воспользоваться этой возможностью и отстроить Драконий Предел заново. Иначе Северные врата Ба Хуана останутся полностью беззащитными…
Я кивнул:
– Ты права. Отправь того, кому доверяешь, в Ба Хуан. Пусть найдет принцессу Ан Цзы Лу и доложит ей. Если она согласится, то наверняка обеспечит тебя рабочей силой и ресурсами для восстановления Драконьего Предела. Мне же сейчас нужно сделать кое-что очень важное…
Цинь Ло закусила губу:
– Господин Драконий Всадник, что может быть важнее восстановления Драконьего Предела?
Ее вопрос поразил меня, но я все же смог ободряюще улыбнуться в ответ:
– Даже когда Драконий Предел восстановят, он будет просто оболочкой без души. И что я планирую сделать сейчас, так это вернуть ему душу. Без нее Драконий Предел никогда не станет прежним…
Похоже, Цинь Ло поняла, что я имел в виду, и смиренно улыбнулась:
– Тогда я желаю успеха вам и вашей миссии. Мы с остальными воинами Драконьего Предела будем терпеливо ждать хороших вестей!
Наконец, закончив все приготовления, я взял Ван Ер за руку и обернулся:
– Цзы Шу, Одилия, вы сейчас все еще можете летать? Если да, то не могли бы перенести нас до Моря Бу Гуй, чтобы мы могли найти Бога-Отшельника Алана?
Королева Красных Драконов слегка тряхнула рукой, выпустив драконьи когти, и улыбнулась:
– Не волнуйся, мастер. Хоть мое тело в данный момент не в лучшей форме, летать для меня труда не составит. Давайте выдвигаться!
Ван Ер крепко обхватила мою талию, а Королева Красных Драконов схватила меня за левую руку. Рывок – и вот уже мы втроем мчимся на запад. Одилия последовала за нами, возмущённо вопя:
– Эй, подождите меня. Ты еще не отдал мне мои деньги! Я так сильно пострадала, поэтому с тебя еще тысяча золотых в качестве медицинской страховки!..
LokiSnow
7 л.Assimetria
7 л.Всё в комментах написано, неужели сложно прокрутить вниз (или вверх, не помню куда здесь :| )
13igSmile
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.13igSmile
7 л.Olding
7 л.李小耀
7 л.李小耀
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.李小耀
7 л.Dogmeet
7 л.Dogmeet
7 л.Dogmeet
7 л.Just_L
7 л.Assimetria
7 л.Xtonyx
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.757ой
7 л.Assimetria
7 л.1. Нет, переводчик не издевается. Том заканчивается именно так. Кто не верит, могу сфотать последнюю страничку тома)
2. Изданных томов больше нет, в интернет магазинах у тайтла статус "выпуск завершён". Дальше только вебка.
3. Я ухожу на перерыв. Вторую половину тома я добивала в гордом одиночестве. Признаю, что он требует серьёзного редакта. Займусь, как только перестанет тошнить от ворда :mrgreen:
4. Предварительно могу сказать, что мы планируем продолжать перевод в формате вебки, но когда и как, пока не решили.
Пока всё. Не торопитесь скачивать восьмой том, там куча опечаток и стилистических косяков. Я их поправлю и отпишу.