Том 8    
Глава 17.2 Каньон Земляного Дракона
Глава 1. Элитная тысяча [Убийц Драконов] Глава 2. Пятое повышение Глава 3. Лесные Великаны Глава 4. Зимние одежды Бу Ляньши Глава 5. Возвращение Утраченной Надежды Глава 6. Проклятый меч Глава 7.1 Панцирь Черепахи-Дракона Глава 7.2. Панцирь Черепахи-Дракона Глава 8.1. Молчание Войны Глава 8.2. Молчание Войны Глава 9.1. Одилия Глава 9.2. Одилия Глава 10. Королева Красных Драконов Глава 11. Ланаис Глава 12.1. Убить бога и сокрушить демона Глава 12.2. Убить бога и сокрушить демона Глава 13. Сила Высших Богов Глава 14. Крылья Героев Глава 15.1. Чешуя Затаившегося Изумрудного Дракона Глава 15.2. Друзья на всю оставшуюся жизнь Глава 16.1 Ни шагу назад Глава 16.2 Цинь Вэнь Глава 17.1 Дорога в Тянь Лин Глава 17.2 Каньон Земляного Дракона Глава 18.1 Сапоги Полководца Глава 18.2 Логово Демонического Дракона Глава 18.3 Горечь Поражения Глава 18.4 Стиль Остановки Пульса Глава 19.1 Обитель Паньгу Глава 19.2 Навык успешно прерван Глава 20.1 Удар Сансары Глава 20.2 Осколок Топора Паньгу


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
LokiSnow
7 л.
Когда, примерно, ждать информацию по вебке. Будете переводить или нет?
Assimetria
7 л.
Люди, живущие в своём особом мире, вы такие милые :lol:
Всё в комментах написано, неужели сложно прокрутить вниз (или вверх, не помню куда здесь :| )
13igSmile
7 л.
Всего в новелле 1379 глав на китайском, на английском 829+ переведено, т.к здесь перевод выкладывался в другом формате то 8 том закончился где-то на 640+ главе.
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Есть ещё вебки. Новых глав говорят нету. Вот и все.
13igSmile
7 л.
Ничего не кончилась, только половину перевели где-то.
Olding
7 л.
Как кончилась, на английском же перевод есть.
李小耀
7 л.
Жаль что не будет...хорошая новелла,переводчикам большое спасибо!
李小耀
7 л.
Ну просто она так кончалась,босса показали и все
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Новых глав и томов не будет, потому что новелла кончилась. Больше нечего переводить просто
李小耀
7 л.
А я вот немного не понимаю,будут новые главы и томы?
Dogmeet
7 л.
ой) 2 раза отправилось) браузер прогнал наверное)
Dogmeet
7 л.
Спасибо) в этот раз кусок больше, чем обычно)
Dogmeet
7 л.
Спасибо) в этот раз кусок больше, чем обычно)
Just_L
7 л.
В чём отличие изданных томов от того, что будет в вебке?
Assimetria
7 л.
>>15377
В чём отличие изданных томов от того, что будет в вебке?
Я выборочно сверяла книжный текст(китайский) с вебкой, различий не нашла.
Assimetria
7 л.
Xtonyx на РуРе запрещены ссылки на сторонние сайты и их реклама
Xtonyx
7 л.
не прописано так как забыл при чтении написать его класс/профу. как точно убеждусь что он берсерк напишу^_^
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Xtonyx, Незаурядный, если я не ошибаюсь, он вроде берсекер. У тебя на сайте это не прописано
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Эх, а так хотелось ещё почитать о происходящем в реале
757ой
7 л.
Большое спасибо за перевод
Assimetria
7 л.
Я догадываюсь, какие вопросы вы зададите, поэтому отвечу заранее )))
1. Нет, переводчик не издевается. Том заканчивается именно так. Кто не верит, могу сфотать последнюю страничку тома)
2. Изданных томов больше нет, в интернет магазинах у тайтла статус "выпуск завершён". Дальше только вебка.
3. Я ухожу на перерыв. Вторую половину тома я добивала в гордом одиночестве. Признаю, что он требует серьёзного редакта. Займусь, как только перестанет тошнить от ворда :mrgreen:
4. Предварительно могу сказать, что мы планируем продолжать перевод в формате вебки, но когда и как, пока не решили.

Пока всё. Не торопитесь скачивать восьмой том, там куча опечаток и стилистических косяков. Я их поправлю и отпишу.

Глава 17.2 Каньон Земляного Дракона

Мой Стальной Конь-Серпорог мчался вперёд, вздымая облака пыли. Позади остались земли, где Ба Хуан тренирует свои войска, затем мы пересекли Лес Бабочек и продвигались на запад ещё около получаса. После того, как мы миновали обширный участок плодородной земли, впереди на карте замаячила красная территория – Меридианные Горы. Этот горный хребет – своеобразная природная крепость –отделял земли Ба Хуана и Тянь Лин. Любой, кто хотел войти в Тянь Лин, должен был сначала пересечь Меридианные Горы. Кроме того, до сегодняшнего утра именно по Меридианным Горам проходил Небесный барьер, поэтому ни один игрок Ба Хуана здесь ещё не был.

Я оглянулся. Пока что я был единственным игроком на этой земле. Я покинул город сразу же, как открылся сервер, и, благодаря своему маунту, очень быстро добрался до Меридианных Гор. Если и найдутся люди, не уступающие мне в скорости, они появятся здесь минут через пять-десять.

Я тронул поводья и направил своего коня прямиком к горному хребту. Раз уж мне повезло первым добраться сюда, нужно воспользоваться этим преимуществом.

Рыыыааа…

По склонам гор бродили огромные Огненные Тигры. Сами горы мелко подрагивали. Оказалось, здесь ещё и действующий вулкан есть. Небо затянули облака пепла, а система заботливо предупредила: «До извержения вулкана осталось 8 минут 24 секунды». Хм, я приехал в идеальное время?

Выхватив меч, я направил своего коня по узкой горной тропе, покрытой коркой лавы. Несколько Огненных Тигров бросились за нами. Они всего лишь монстры сто семнадцатого уровня Громового ранга, так что бояться нечего. Я взмахнул мечом, и [Разящие Осколки Семи Звёзд] взорвались в толпе монстров. Мой Древний Священный Тигр прикончил их, а я продолжал взбираться на гору. Нужно как можно быстрее миновать вулкан, а иначе придётся пережидать извержение.

Дальше тропа шла между огненно-красных скал. Я поднял голову, чтобы осмотреться и заметил группу людей на горном склоне. Это были НПС в красной броне с грубыми арбалетами в руках. Глядя в мою сторону, крупный бородатый человек алчно засмеялся:

– Небесный барьер исчез. Авантюристы из Ба Хуана поедут этой дорогой, чтобы добраться до Тянь Лин. Пришло время охоты! Ловите их, убивайте всех, кого увидите! Эти авантюристы собрали богатую добычу в Ба Хуане, и теперь эти вонючие богачи хотят отдать её нам!

Я от смеха чуть с коня не упал. Бандиты-НПС, которые должны перехватить игроков, направляющихся в главный город? Интересные настройки системы.

Я взмахнул мечом, и золотая Стена Боевой Ци окружила меня. Этот замечательный скилл уже на первом уровне Небесного ранга. В описании сказано, что он даёт 200% к защите, но у всех навыков Небесного ранга есть скрытые бонусы. Так что фактическое увеличение защиты явно превышает 200%.

Стрелы посыпались на меня дождём, со звоном отскакивая от [Чешуи Затаившегося Изумрудного Дракона]. Но это были всего лишь горные бандиты с низкой силой атаки. Больше двухсот-четырёхсот очков урона они нанести не могли. Если я с лёгкостью могу им противостоять, то и Ли Му, Ван Цзянь и Старина Кей смогут. Похоже, что это препятствие должно повысить трудность для игроков, но надолго эти горе-бандиты никого не задержат.

Позади слышался грозный рык моего Древнего Священного Тигра, а моя шкала опыта непрерывно пополнялась. Да, мой маленький тигр становится всё сильнее и сильнее.

Я как безумный мчался по тропинке. До извержения вулкана осталось всего три минуты, а я только что миновал вершину горы. Я спустился вниз и продолжал скакать вперёд, пока не достиг леса. Только оказавшись под кронами деревьев, я позволил себе остановиться и оглянуться. Гора, которую я только что миновал, казалось, взорвалась. Столб огня создал защитный барьер. Изменился и обратный отсчёт: до извержения осталось 59 минут и 57 секунд. Похоже, что этот вулкан извергается каждый час. Другим игрокам придётся ждать целый час, прежде чем они смогут пересечь горы.

Я развернул коня и отправился дальше. Я пересёк лес, горы и несколько речушек, когда, наконец, вдалеке на огромной равнине показался величественный город. По размерам он превосходил Ба Хуан раз в пять-восемь. Его высокие стены были облицованы самыми дорогими материалами, а сам город окружал глубокий ров. У четырёх огромных ворот возвышались огромные статуи. Возле каждой статуи на специальном постаменте покоился камень, с высеченной на нём биографиейэтого героя.

Дзынь!

Системное сообщение: Вы вошли на территорию города Тянь Лин!

По вымощенной булыжником дороге я подъехал к городу. Земля содрогнулась, мимо меня промчался конный патруль, грохоча копытами. Я поднял голову и, затаив дыхание, увидел, как огромные ворота столицы открываются передо мной. Я тронул поводья и мой Стальной Конь-Серпорог вошёл в город. Послышалась красивая мелодия и величественный голос начал рассказывать мне историю города. Видимо, так встречают каждого авантюриста, который впервые входит в Тянь Лин.

Во время Войны между Богами и Демонами многие могучие герои и простые воины погибли на Кладбище Героев, но их несломленный дух всё ещё жив в сердцах людей. Мудрый и дальновидный герой по имени Ло Гэ привёл сто тысяч всадников из северных племён, чтобы сражаться со Сверхдемонами Севера. Наконец, они достигли земель к югу от Ледяного Хребта. В то время как остальные шесть империй были вынуждены покинуть эти земли, Ло Гэ не только не отступил, но и основал собственную империю, чтобы остановить вторжение Сверхдемонов. Вскоре легенда об Империи Тянь Лин разлетелась по всему континенту. История этого города началась девять тысяч семьсот пятьдесят три года назад. За почти десятитысячелетнюю историю многие герои из племени эльфов, людей и варваров оставили свой след, предотвращая вторжение сильных врагов. Их подвиги позволили Империи Тянь Лин возвыситься на Северном Континенте, став одним из самых прочных фортов. Сейчас над континентом вновь разносятся звуки войны. Войдите в город Тянь Лин, и вы получите шанс стать одним из героев, что напишут новую историю.

Этот короткий суровый рассказ заставил мою кровь закипеть от волнения. Я огляделся по сторонам. Все городские здания выглядели довольно прочными. Кажется, я понял, почему Да Лунь, Си Фу, Инь Гэ и остальные Владыки Сверхдемонов не продвинулись дальше после того, как пал Драконий Предел. Они страшились военной мощи Империи Тянь Лин. Военная мощь столицы просто-напросто превосходит таковую остальных трёх городов вместе взятых!

Открыв карту, я нашёл на ней императорский дворец и направился прямиком туда. Поскольку город открыли сегодня, игроков должны беспрепятственно впускать во дворец. А иначе было бы слишком много жалоб.

А вот и императорский дворец. Ступени из белого нефрита вели в богато украшенный зал, где десять тысяч солдат несли караул. Сотни слуг разносили фрукты, мясо и вино. По обе стороны зала построились многочисленные чиновники, как военные, так и гражданские. Кажется, к прибытию игроков всё готово.

Мой Стальной Конь-Серпорог направился прямиком в главный зал, но никто не пытался меня остановить. Мечи я убрал в ножны. Было бы катастрофой, если бы я чем-то оскорбил правителя главного города.

В конце главного зала я увидел величественную фигуру в боевых доспехах. Нынешний правитель Империи Тянь Лин – Великий Император Локе – гордо стоял перед троном, положив руку на рукоять меча. По правую руку от Императора стояли члены королевской семьи: первый принц Теодор, второй принц Оуэн и младшая принцесса Пэй Эр. Судя по их серьёзным и сосредоточенным лицам, королевское семейство обсуждало способы защиты от вторжения Сверхдемонов.

Я подошёл ближе, и Великий Император Локе заметил меня:

– Авантюрист, ты прибыл в Тян Линь, чтобы присоединиться к нам? Прекрасно, если это так. Империи Тянь Лин очень нужны сильные люди.

Я почтительно склонил голову:

– Да, Ваше Величество.

Принцесса Пэй Эр с белоснежным мечом в руках вышла вперёд и спросила:

– Авантюрист, ты прибыл из Ба Хуана. Желаешь ли ты признать первым городом Тянь Лин, а Ба Хуан вторым?

Я ответил без раздумий:

– Да, я согласен!

Тут же раздался звон колокольчиков: Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем, вы успешно присоединились к городу Тянь Лин. С этого момента вы должны отстаивать славу и честь Империи Тянь Лин. Также вы всё ещё являетесь воином города Ба Хуан и вправе сохранить его эмблему. Пожалуйста, сражайтесь за человечество и никогда не отступайте, даже перед лицом смерти.

На моём плече медленно проступила эмблема города Тянь Лин. И, хотя я первым достиг столицы, никакой награды мне за это, к сожалению, не дали. Однако цель у меня была другая, и я быстро попрощался с императорской семьёй. Статус наших отношений пока что нулевой, а значит и на квесты рассчитывать не стоит. Чем быстрее я покину дворец, тем скорее найду то, что мне нужно!

Я спускался по ступенькам, когда заметил всадника, направляющегося во дворец. Его лошадь была покрыта языками пламени, а сам он щеголял комплектом шикарных доспехов. Я без труда узнал гильдмастера [Могилы Героев]. На лице [Вопрошающего Меча] появилось удивлённое выражение, когда он увидел меня. Кажется, он не ожидал, что я доберусь до столицы раньше него. Ни слова не говоря, он направил коня к главному залу.

Мне тоже нечего было ему сказать, и я отправился своей дорогой. По пути я встретил несколько знакомых игроков тяжелобронированных классов и поприветствовал их. У [Грядущей Эпохи], [Холодного Клинка], [Люй Чуньяна] и других тоже не было времени на болтовню. Это и хорошо. Мне тоже некогда тратить время попусту.

Добравшись до площади у Северных Врат города, я отправился на поиски НПС, ответственного за телепортацию. Рослый варвар бросил на меня оценивающий взгляд и громко засмеялся:

– Парень, а ты, похоже, сильный. Присоединиться к Тянь Лин – верное решение. Хочешь активировать портал, чтобы перемещаться сюда прямо из Ба Хуана?

Конечно же, я согласился и активировал портал. Теперь я смогу перемещаться из Ба Хуана в Тянь Лин и обратно. Затем я купил несколько [Свитков Возврата], чтобы иметь возможность вернуться в Тянь Лин находясь за его пределами и не тратить время на дорогу.

Я несколько минут покружил по городским улицам. Убедившись, что ничего интересного здесь нет, я вернулся к своему списку необходимых трав. Первым номером в списке – [Трава Драконьей Слюны], ингредиент Небесного ранга. Это растение можно найти только там, где обитают драконы. Я развернул карту земель Империи Тянь Лин и выбрал на ней Каньон Земляных Драконов и Логово Демонического Дракона. К тому же две эти локации расположены рядом. Отлично, туда и отправлюсь!

Я купил несколько алхимических котлов и проверил инвентарь. В сумке обнаружилось десять пучков [Травы Злого Духа], необходимой для приготовления пилюль. Этого должно быть достаточно.

Я покинул город и направился на юг, туда, где расположились Каньон Земляных Драконов и Логово Демонического Дракона. Это недалеко от города, на границе с Лагерем Браконьеров. Мне нужно попасть туда как можно скорее, пока не набежали другие игроки.

По дороге я решил не отвлекаться на мелких монстров. Вскоре моим глазам предстал огромный каньон, прямо у подножия Меридианных Гор. Даже издали было слышно, как завывает в нём ветер.

Вот я и у цели!

Порыв горячего ветра со стороны Меридианных Гор взметнул плащ за моей спиной. Вулкан продолжал извергать потоки лавы, перекрывая большинству игроков Ба Хуана дорогу на восток. Хотя желающих было и не так много. Основное требование – уровень не ниже сотого, иначе было бы сложно ограничить количество игроков, которые хотят присоединиться к Империи Тянь Лин. К тому же монстры, встречающиеся по дороге, не ниже сто десятого уровня Громового ранга. Поэтому игрокам сотого уровня нужен эксперт для защиты в пути, сами они с такими монстрами не справятся.

Ша ша…

Копыта моего коня мягко скользили по траве. Я уже достиг границы Каньона Земляного Дракона. Карта передо мной была полностью окрашена в красный цвет, другими словами, все здешние монстры превосходят меня по уровню и в одиночку мне эту карту не зачистить. Конечно, это всего лишь оценка системы, основанная на моем уровне, без учёта моих навыков и экипировки.

Гррррр…

Из-за нагромождения камней, поросших сорняками, на меня уставился огромный монстр. Наверное, я первый враг, которого он увидел. Внешне земляной дракон напоминал ящерицу с длинными острыми когтями, вытянутой головой и светло-карими глазами. По его шкуре пробегали языки пламени. С разделяющего нас расстояния, я смог прочитать статы монстра.

[Огненный Земляной Дракон] (Монстр Титанического ранга)

Уровень: 120

Атака: 7780-9950

Защита: 8500

Здоровье: 600 000

Навыки: [Поглощение Пламени], [Огненное Дыхание], [Удар Когтей]

Описание: Огненный Земляной Дракон – один из стражей Каньона Земляного Дракона. Этот тип земляных драконов унаследовал всего 20% крови настоящих драконов и больше похож на ящерицу. Они живут на поверхности земли и полагаются на силу драконьих предков. Племя земляных драконов взяло на себя ответственность за охрану входа в Каньон Земляного Дракона. Они чрезвычайно жестоки и кровожадны и убьют любого, кто осмелится войти на их территорию.

Хоу! Хоу!

Десятиметровый Огненный Земляной Дракон бросился на меня. [Удар Когтей]!

Кенг!

От моей [Стены Боевой Ци], а я получил 2317 очков урона. Да уж, этот монстр Титанического ранга значительно сильнее своих собратьев Громового ранга. По силе он примерно сопоставим со Сверхдемонами первого уровня. Конечно, после обновления системы уровни и статы Северных Сверхдемонов и их Владык должны были измениться. Подобная мера просто необходима, а иначе простые игроки скоро начнут убивать их пачками.

Я решил начать с [Вращающегося Клинка], за ним последовали [Удар Ветра], обычный удар, [Неистовый Ледяной Клинок] и [Комбо]. Пять чисел урона всплыли в воздух. Ха, моя сила атаки не для красоты, даже монстр Титанического ранга не может защититься от меня.

{10237!}

{8411!}

{11324!}

{7926!}

{7742!}

Мой Древний Священный Тигр тоже в стороне не стоял, и здоровье монстра почти мгновенно упало в красную зону.

Гррррыыыааа…

Понимая, что ему против нас не выстоять, Огненный Земляной Дракон задрал голову к небу и взревел. Воздух над его пастью вспыхнул, и монстр втянул его в себя – [Поглощение Пламени]. А в следующую секунду [Огненное Дыхание] накрыло всё в радиусе двадцати метров. И я, и мой питомец получили урон. Спецатака монстра оказалась довольно сильной.

{7363!}

{14273!}

Моя экипировка даёт хорошую защиту от магических атак. Мой тигр обиженно взревел и вцепился когтями в голову монстра. С помощью [Кровавого Удара] он вернул себя часть НР, затем продолжил безжалостно атаковать дракона.

Не прошло и тридцати секунд, как Огненный Земляной Дракон с криком упал, пополнив мою шкалу опыта. Я наклонился подобрать дроп – два золотых. Неплохо! Сейчас курс золотого к юаню 1:1. Для нашей студии, которой постоянно нужны деньги, – это настоящий золотой дождь. Если мы будем получать два золотых каждую минуту, то за час наберём сто двадцать, а если играть двадцать часов в день, это уже две тысячи четыреста юаней…

Конечно, это означает, что игроки, которые собираются здесь фармить, должны иметь достаточно высокий уровень и хорошую экипировку. В противном случае они просто станут для местных обитателей праздничным ужином. К тому же, появляется всё больше сильных игроков. Когда они придут сюда и начнут убивать этих Огненных Земляных Драконов, курс золота быстро упадёт.

Убив больше десятка Земляных драконов, я начал подумывать о том, что это не очень хорошая стратегия и решил пройти дальше вглубь Каньона. Я развернул карту и заметил вдалеке несколько зелёных точек. Наверняка, это НПС из Тянь Лина. Как может на новой карте вроде этой не быть квестов?! Это же противоречит логике игры.

Я направил своего коня в том направлении и вскоре с радостью обнаружил лагерь НПС. Посреди полянки горел костёр. На вертеле жарилась нога какого-то животного, наполняя воздух аппетитным ароматом. У костра собрались рыцарь, два лучника и девушка-целитель лет двадцати, которая обрабатывала рану одному из лучников.

Командовал здесь рыцарь в помятой и исцарапанной броне. Над его головой я разглядел слова: « Капитан разведчиков Лань Ло. Нахмурившись, он отхлебнул воды из кувшина, вытер рукой рот и тяжело вздохнул:

– Вот уже одиннадцать дней как мы оказались в этой ловушке. Так не может продолжаться. Мы даже моего боевого коня уже съели. Если останемся здесь, то просто умрём от голода…

Девушка-целитель смахнула слёзы:

– Дядюшка Лань Ло, мы окружены Огненными Земляными Драконами. Мы уже семь раз пытались прорваться, но каждый раз потерпели неудачу. Из команды в двадцать пять человек нас осталось всего четверо. Я не хочу видеть, как умирает ещё один из нас.

Лань Ло снова вздохнул:

– Принц Теодор отправил нас выяснить ситуацию с Королём Земляных Драконов. Мы не можем вернуться, пока не выполним задание. Но в данный момент это невозможно. Я даже не знаю, как нам отсюда выбраться. Похоже, принц Теодор недооценил этих монстров. Сюда нужно было послать королевских рыцарей, а не нас.

Я спрыгнул с коня и вышел на полянку. Мой квест, я иду к тебе! Не тратя времени на пустые разговоры, я сразу перешёл к делу:

– Ребята, вам нужна помощь?

Лань Ло остолбенел:

– А ты… кто?

Я улыбнулся:

– Я авантюрист Империи Тянь Лин и просто проходил мимо. Если вам нужна моя помощь, просто скажите об этом. Сделаю, что смогу.

Девушка тоже была озадачена:

– Что? Авантюрист Империи Тянь Лин?.. Неужели… авантюристы из других городов, наконец, добрались до столицы? Это просто замечательно! Да, нам очень нужна помощь прямо сейчас…

Я кивнул:

– Без проблем!

Лань Ло посмотрел на меня с сомнением:

– Парень, я не знаю, что ты здесь делаешь, но… ты действительно хочешь нам помочь? Ты даже не представляешь, какие ужасные эти Земляные Драконы.

Я с улыбкой развёл руками:

– Может, дадите мне хотя бы попробовать?

Капитан оказался человеком прямолинейным:

– Хорошо. Тогда для начала убей пять Огненных Земляных Драконов и принеси мне их рога. Только тогда я поверю, что ты обладаешь достаточной силой, чтобы помочь нам.

– Хорошо…

Ну, это легко. Не прошло и пяти минут, как я вернулся с пятью рогами. Бросив их на землю, я улыбнулся:

– Теперь вы мне верите?

Девушка-целитель ахнула:

– Юный воин, ты… ты можешь убивать Огненных Земляных Драконов?! О Небеса, я просто не верю своим глазам. Так всё-таки есть люди, обладающие достаточной силой, чтобы противостоять монстрам Титанического ранга…

Пожилой лучник подошёл ко мне и ткнул в одну из эмблем на моём плече:

– Это же знак отличия Драконьего Предела? Неудивительно, что этот парень такой сильный! Капитан, я считаю, мы можем ему доверять. Почему бы тебе не рассказать ему о деталях?

Капитан Лань Ло кивнул:

– Парень, если уж ты один из авантюристов Империи Тянь Лин, я расскажу тебе всё. Всё началось с того, что два месяца назад группа бандитов украла сокровище императора Локе – [Алебарду Огненного Цилиня]. Именно это оружие использовал император, когда в молодости сражался на Северо-востоке. Он пришёл в ярость и приказал Королевским рыцарям отправиться в погоню за бандитами и убить их всех. Кто бы мог подумать, что бандиты попытаются скрыться на безлюдных землях Каньона Земляных Драконов. Предводителя бандитов сожрал Король Земляных Драконов, и теперь у нас нет другого выхода. Нужно пойти в логово Короля Земных Драконов и найти в его фекалиях [Алебарду Огненного Цилиня]…

Я растерялся:

– Вы хотите… чтобы я нашёл [Алебарду Огненного Цилиня]?

Капитан Лань Ло взглянул на меня с сочувствием:

– Именно. Я понимаю, что это чрезвычайно опасная задача, но другого выхода нет… Тебе не нужно убивать Короля Земных Драконов. Всё, что тебе нужно сделать, – проникнуть в его логово, откопать в его фекалиях [Алебарду Огненного Цилиня] и передать её нам. Мы готовы щедро тебя наградить!

Я кивнул:

– Ладно.

Дзынь!

Системное сообщение: Вы приняли квест SS ранга [Поиск Алебарды Огненного Цилиня].

Детали квеста: Убейте сто Земляных Драконов-стражей, чтобы получить [Карту Костюма Дракона]. Превратившись с её помощью в дракона, проникните в логово Короля Земных Драконов. Отыщите в его фекалиях [Алебарду Огненного Цилиня]. Будьте предельно осторожны. По завершении квеста вы получите щедрую награду.

Подумать только! У меня даже не было сил смеяться над подобным заданием.

Я попрощался с капитаном Лань Ло и другими разведчиками, вскочил на коня и отправился прочь. Вместе со своим тигром я направился вглубь Каньона, где бродили не только Огненные, но и Ледяные Земляные Драконы все они были монстрами сто двадцатого уровня Титанического ранга. Убивать их по одному – не проблема, а вот двое-трое за раз – уже сложно. Если сагрю сразу пять-шесть, то придётся спасаться бегством.