Глава 3. Лесные Великаны
Неожиданно в небе раздался громкий клекот, и вскоре появилась стая Ястребиных Рыцарей. Каждый из них был в доспехах, окруженных Боевой Ци, и вооружен железной алебардой. Они направили энергию Ци в свои алебарды и в следующий миг нанесли размашистые удары. Светящиеся разрезы впились в тела Хищников, и брызги крови полились на землю.
Я вытер капли крови с лица и огляделся. Все больше и больше Сверхдемонов-Хищников устремлялось в атаку на Ястребиных Рыцарей, однако тех было не меньше пяти тысяч. Ради своего брата Ло Линя, Ан Цзи Ла привела все имеющиеся в её распоряжении воздушные силы.
Один за другим Ястребиные Рыцари пикировали вниз, их железные алебарды пронзали Хищников. Мы получили защиту с воздуха, и ситуация на поле боя постепенно начала возвращаться под наш контроль.
Ша ша…
Иней стояла лицом к ветру, и плащ за ее спиной трепетал позади, подобно знамени. Поднявшийся ледяной ветер, повинуясь потокам высвобождаемой Боевой Ци, буквально разорвал десятки Элитных Демонов-Мечников, обрекая их на неминуемую смерть. Выступая в роли поддержки, я тоже активировал [Полюс Льда], замораживая толпу демонов вокруг нас.
Жань Минь с длинным мечом наготове прикрывал Иней со спины. Если кто-либо из Сверхдемонов попытается приблизиться к ней, они все падут от его меча. Этот НПС Жань Минь намного сильнее нашего Старины Кея…
Банг!
Сокровище Дракона пронзило очередного Элитного Демона-Мечника, и тот, задрожав, рухнул на землю. С него выпала пара кожаных поножей и какая-то карта. Я подобрал их и рассмотрел поближе. Предмет Ангельского ранга, неплохо. Я тут же передал их Вэй Лян. У Цин Цянь уже были лучше, поэтому ей не было никакого смысла что-то менять. Что касается карты, несколько игроков [Убийц Драконов] уже выбили такие же из Сверхдемонов четвёртого уровня. Однако мне такая попалась впервые. Ее характеристики были невероятно круты.
[Карта Элитного Демона-Мечника]: Увеличивает силу атаки игрока на 30% и максимальный запас здоровья на 20%. Более того, базовая защита игрока увеличивается на 700. Длительность: 3 часа. Требуемый уровень: 95
Думаю, даже внешне мое возбуждение было видно невооруженным глазом. Это лучшая карта, какую я вообще получал с момента первого входа в игру. И именно такой предмет сейчас нужнее всего. Вытянув руку вверх, я успешно активировал карту, и надо мной повисла иконка в виде меча. Моя сила атаки теперь увеличена на 30%, а базовая защита на 700 очков. Более того, еще и здоровье подскочило на 20%. Теперь у меня тридцать шесть тысяч очков здоровья. Эффект закончится через три часа. Эта карта – невероятная удача. Мне нужно собрать их как можно больше.
Так что я сбросил в чат гильдии просьбу о том, чтобы все собрали как можно больше этих карт. Цин Цянь и Ван Ер сразу протянули мне по две штуки. Эти двое никогда не упустят хороший лут, в то время как я концентрируюсь только на убийстве, не обращая внимания на дроп.
Воодушевлённый, я набросился на монстров, и гора тел вокруг меня всё увеличивалась. Карты Элитных Демонов-Мечников одна за другой отправлялись в мой инвентарь. Под непрекращающимся градом атак [Стена Боевой Ци] и [Доспех Яростного Льда] продолжали разрушаться, но я снова и снова восстанавливал их. Мне даже не нужно париться из-за маны. В конце концов, у меня и было немало пилюль девятого уровня, так я и еще прикупил. Этого будет более чем достаточно.
Прошел очередной час, и поток Элитных Демонов-Мечников наконец начал иссякать. Стены города были полностью усеяны телами игроков и монстров. Но, с другой стороны, в моей сумке ждали своего часа уже одиннадцать карт Элитных Демонов-Мечников. Хоть по кулдауну их используй. Внезапно раздался звон колокольчика системного уведомления. Я даже и заметить не успел, как [Полюс Льда] и [Доспех Яростного Льда] апнулись до шестого уровня. Я постоянно использовал эти два навыка, стремительно прокачивая их. Причем [Доспех Яростного Льда] был особенно важен. Чем выше будет его уровень, тем больше станет его прочность. И сейчас сломать его стало еще труднее. До тех пор, пока я могу упорно выдерживать атаки и следить за откатами, мой [Доспех Яростного Льда] будет оставаться активным еще дольше.
– Теперь осталось дождаться БОССА…
Ван Ер посмотрела куда-то вдаль:
– Это должен быть БОСС сто шестнадцатого уровня Пророческого ранга. Что мы будем делать, следует ли нам сражаться с ним? Такой трудный выбор…
– Ага…
Капли крови Элитных Демонов-Мечников стекали с моих мечей на землю. Наступив на тело одного из монстров, у края стены, я пристально посмотрел вдаль и обратился к Цин Цянь:
– Гуа-гуа, доложи о боевой обстановке и наших потерях…
Цин Цянь кивнула, и спустя полминуты посмотрела на меня:
– Братец Сяо Яо на данный момент в Драконьем Пределе у нас осталось сто семнадцать человек. Из них восемьдесят один из основной гильдии. Так же у нас больше двух тысяч игроков у подножья горы. Но я не советую звать их сюда. Поэтому пусть Братец Лис отправит их прокачивать уровни рядом с Ба Хуаном. Это шестнадцатая волна. В этот раз мы столкнулись суммарно с двадцатью четырьмя тысячами Элитных Демонов-Мечников. Игроки убили семь тысяч четыреста пятьдесят девять монстров, причем на счету [Убийц Драконов] две тысячи девятьсот семьдесят один из них, что очень хорошо. После этого сражения [Убийцы Драконов] точно не отстанут по очкам.
Я улыбнулся:
– Ага. Я тоже весьма доволен таким результатом…
Ко мне подошёл Ли Му:
– Брат Сяо Яо, давай не будем сражаться с БОССОМ. Почему бы нам просто не дать НПС расправиться с ним. Или же мы можем создать специальную команду «охотников на БОССОВ». Ты будешь танком. Затем мы можем вступить в бой совместно с НПС, и убить БОССА вместе с ними. В этом случае мы сможем получить опыт и награды.
Я глубоко вздохнул:
– Да. Не стоит упускать возможность, пока она есть. Давайте начнем создание специальной команды прямо сейчас. Я буду танком. Дун Чэн, Танцующий Лесок, Широкая Душа и Лян По будут дамагерами. Милая Уточка и Обитель Богини отвечают за лечение. Ван Ер, Цин Цянь и Волк будут наносить урон и оглушать. И давайте возьмем еще целителей. Но нам лучше использовать как можно меньший отряд. Иначе наши потери будут становиться лишь больше и больше. Цин Цянь, сколько офицеров оказалось среди выбывших?
Цин Цянь закусила губу:
– На данный момент, ход боя с этими Элитными Демонами-Мечниками был очень хаотичен. Мы потеряли многих. Среди них – Маленький Лесной Демон, Нет Слезам, Поздний Снег, Звездный Клинок, Лунное Перо и Нежное Прикосновение, а так же еще шесть знаменосцев…
Я слегка впал в ступор:
– Ох, даже Лунное Перо погибла?..
– Угу… – кивнула Цин Цянь, после чего лукаво улыбнулась. – Что, сердечко екнуло?
Я с улыбкой оглядел всех вокруг:
– Если любой из игроков [Убийц Драконов] погибает, конечно же, мне становится обидно. Однако, когда нагрянул этот квест, стало очевидно, что жертв не избежать. Единственное, что мне остается – это вести всех вперед и убивать столько Сверхдемонов, сколько смогу, и убедиться, что каждый получит достойную компенсацию за свой вклад в конце этого квеста. Я верю, что каждый из [Убийц Драконов] получит щедрую награду, потому что мы не только потеряли больше всего игроков, но и убили наибольшее количество монстров!
Стоявший неподалеку [Холодный Клинок] холодно улыбнулся:
– Ли Сяо Яо, довольно позерства. Семнадцатая волна монстров на носу. Посмотрим, смогут ли [Убийцы Драконов] остаться на ногах после нее!
Я криво усмехнулся:
– Смотри сколько влезет. Даже если падут все до последнего игрока, мы никогда не отступим…
– Хорошо… – улыбнулся [Холодный Клинок] и сжал рукоять меча. Он не стал отвечать, но я знал, что, скорее всего, ему сейчас крайне неловко. Ведь когда напали Элитные Демоны-Мечники, около двухсот игроков основной гильдии [Авангарда] укрылись в городе. Они не хотели умереть бессмысленной смертью от рук Элитных Демонов-Мечников.
Невероятная Легкость твёрдой рукой сжала свой посох. Её милое лицо сейчас покрывал слой грязи и копоти, одежда испачкана, но при этом в глазах сверкала стальная решимость. Именно благодаря своей сестре, занимающей пост заместителя гильдмастера, [Холодный Клинок] мог вести свою гильдию в бой совершенно спокойно. Еще не было ситуации, из которой Невероятная Лёгкость не нашла бы выхода. Он должен очень ею гордиться.
Когда я подумал об этом, мои мысли невольно перескочили на мою собственную сестру, Мэн Яо. У нее есть настоящий талант. Эта девчонка довольно умна, она определенно станет одним из лучших игроков. А пока что я терпеливо подожду, ведь твой ID, [Вечерняя Песнь Прекрасного Нефрита], скоро будут знать все, и ты станешь моей правой рукой в качестве одного из представителей [Убийц Драконов].
– Братец Сяо Яо… – окликнула меня Юэ Цин Цянь.
Я улыбнулся:
– Что такое?
Мой очаровательный зам улыбнулась в ответ:
– Это [Нападение на Ба Хуан] достигло практически государственных масштабов. В настоящее время в [Зале Убийц Драконов] состоим лишь ты, я и Сестрица Цан Тун. Как насчет такого: игрок, набравший в этом ивенте наибольшее количество очков – за исключением нас троих, конечно, – войдет в [Зал Убийц Драконов]. Большое количество очков – большая награда…
Я посмотрел на рейтинг ивента Драконьего Предела. В списках лидеров [Убийцы Драконов] продолжают удерживать свои позиции. Я – номер один, Дун Чэн на четвертом, Танцующий Лесок – на пятом, в то время как Ли Му – на седьмом. Лучшим игроком скорее всего станет кто-то из этой троицы. Ли Му упорно работал все это время, и его кандидатура является вполне подходящим выбором. Прямо сейчас у него все еще есть шанс, пусть и небольшой. В конце концов, мечнику гораздо сложнее убивать монстров, чем магу или лучнику. Однако Ли Му все равно рано или поздно войдет в [Зал Убийц Драконов]. Так что надо сначала подумать насчет Дун Чэн и Танцующего Леска.
Так что я просто кивнул:
– Хорошо, так и сделаем!
– Ладненько!
Вскоре после этого появился БОСС, но никто из игроков так до него и не добрался. Он был быстро убит Иней и Ло Линем.
Другого выхода нет, нам просто остается ждать семнадцатой волны.
– Они здесь… Семнадцатая волна… – Ли Му взволновано указал вдаль.
Внезапно над лесом, крича, взмыли вверх птицы, а в следующее мгновение оттуда вышли огромные фигуры. Они были, по меньшей мере, пять метров в высоту, и вооружены огромными молотами. Несмотря на холод вся одежда монстров состояла из набедренной повязки. Гиганты тяжелой поступью устремились вперед, к Драконьему Пределу, воинственно размахивая своим оружием.
– Лесные Великаны, сто семнадцатый левел, Сверхдемоны четвёртого уровня. Их сила атаки запредельно высока…
Я сжал рукоять меча, встал в стойку и улыбнулся:
– Давайте сплотим нашу линию обороны. Мы будем оборонять лишь участок в десять метров. В этот раз нам нужно сделать все возможное, чтобы минимизировать наши потери. Всем приготовиться к бою!
Ли Му, Ван Цзянь и Старина Кей синхронно кивнули. В этот раз наша передняя линия состояла лишь десять человек, сильнейших игроков гильдии. Я, Ван Ер и Клубничка расположились в самом центре, готовясь стоять на самом острие их атаки. За нами находились два оборонительных рубежа сомкнувших щиты бойцов, готовых в любой момент ликвидировать прорыв.
Банг банг банг…
Земля под нашими ногами начала дрожать. Это Лесные Великаны начали карабкаться вверх. После шестнадцати прошедших волн монстров, стены Драконьего Предела были все испещрены вмятинами и трещинами. Кто знает, как долго они еще смогут простоять.
Хонг!
Первый Лесной Великан забрался на стену. Танцующий Лесок издали запустила в него [Стрелу Падающей Звёзды], после чего он устремился прямо к нам. За ним последовали ещё два монстра. Я побежал им навстречу и «поприветствовал» [Вращающимся Клинком]. Однако, это было недостаточно, чтобы остановить демонов. В следующую секунду вся троица врезалась в щит [Героя Одной Секунды].
{13261!}
{11279!}
{12337!}
– Юнь Цзе!
Милая Уточка взмахнула посохом, но белый луч [Исцеления] не нашёл цели. Рыцарь опустился на землю рядом со своим разбитым щитом. Не отводя взгляда от Лесных Великанов, он пробормотал:
– Б%@, какой тяжёлый молот…
Один из наших лучших рыцарей был мгновенно убит. Я активировал сразу несколько сильных навыков, чтобы отвлечь на себя одного из Великанов. Ван Ер взяла на себя второго. Третий достался Ли Му, Ван Цзяню и Клубничке. Своими огромными молотами Лесные Великаны наносил ужасающий урон, к тому же они использовал это нехитрое оружие для АОЕ-атак. Несколько наших магов и ассасинов, которые оказались поблизости, погибли мгновенно.
Кенг! Кенг! Кенг!
Три мощных удара подряд обрушились на Меч Усмиряющей Луны. Хорошо ещё, что мой [Доспех Яростного Льда] уже достаточно высокого уровня и выдерживает даже такие атаки. Я взмахнул обоими мечами и с помощью двадцатипроцентного вампиризма восстановил здоровье. Танцующий Лесок и Дун Чэн Юэ поддержали меня дальними атаками. Пусть [Убийц Драконов] осталось чуть больше ста человек, но мы сумели защитить свой участок стены.
Один за другим Лесные Великаны устремлялись к городу. В этот раз основной силой стали солдаты-НПС. Мечники Армии Одинокого Дракона сражались на передовой. Даже Ястребиные Всадники спустились с неба и подключились к сражению на земле. Лесные Великаны набросились на них, яростно размахивая дубинами, и превратили гордых рыцарей в кровавое месиво. Реки крови пролились на заснеженную землю.
Убив десяток Великанов, я оглянулся. Сразу два монстра набросились на Широкую Душу, и она мгновенно умерла.
– Нет!
Ван Ер выставила перед собой железный зонт, но удар одного из Великанов отбросил её на обломки стены. Поднявшись на ноги, Прекрасная Мисс отбросила за спину растрепавшиеся волосы и обвела взглядом оставшихся в живых [Убийц Драконов]:
– Монстры семнадцатой волны слишком сильные. Как бы мы ни сопротивлялись, город нам не удержать…
Я стиснул зубы:
– Отступаем! Немедленно отступайте! Всем собраться возле Древнего Героя Жань Миня!
Я отступал последним, прикрывая остальных. На данный момент я, наверное, единственный, кто может выжить под ударами сразу двух Лесных Великанов.
Жань Минь взревел и бросился навстречу монстрам. Он взмахнул рукой и выпустил волну энергии. Ка ча! Словно ураган он пронёсся через толпу Лесных Гигантов, ломая им шеи. Когда он наконец остановился, вихрь энергии окружал всё его тело. Взмах меча, и ещё два Великана лишились ног. Его сила атаки просто ужасает!
Ли Му судорожно сглотнул:
– Какая силища, просто жуть…
Я кивнул:
– Ага, поэтому мы будем защищаться рядом с Жань Минем. Будем убивать монстров по одному. Сверхдемоны четвёртого уровня сто семнадцатого левела намного сильнее нас. Если мы попытаемся сражаться с ними как раньше, мы все умрём.
– Хорошо.
Танцующий Лесок вскинула лук и выпустила несколько стрел в одного из Великанов. Я поспешил перехватить его, все остальные атаковали. Потребовалось двенадцать секунд, чтобы убить одного. Не так уж плохо для монстра такого уровня, по крайней мере, безопасно. При таком способе Сверхдемоны не смогут мгновенно нас убить.
С одного из Лесных Великанов выпало блестящее кольцо. Ли Му поднял его и улыбнулся:
– Пятнадцатипроцентный вампиризм для игроков ближнего боя. Что будем с ним делать?
– Разыграйте!
– Окей!
В результате розыгрыша кольцо забрала Юэ Вэй Лян. Нашей милой малышке повезло. Теперь она ещё и кольцо получила. Справедливости ради надо сказать, что дроп с Лесных Великанов не хуже, чем с БОССОВ. Хотя ранг у предметов максимум Ангельский, статы просто поражали воображение. Кроме того, во время атаки на Драконий Предел вероятность выпадения значительно возросла. Если бы игроки вошли на Территории Демонов и начали убивать Лесных Великанов, то получили бы едва ли 10% от того, что выпадало сейчас. А может, и того меньше.
Неподалёку от нас [Воин Янь Чжао], [Холодный Клинок], [Гимн Холодного Надгробья] и [Парящий Дракон] тоже отступили под защиту армий НПС. Теперь, когда битва достигла семнадцатой волны, игрокам пора уйти со сцены. Если мы продолжим сражаться, то ничем хорошим это не закончится.
Время летело быстро. Лесные Великаны без устали размахивали своими молотами, убивая солдат Ба Хуана. Потери с обеих сторон были колоссальные. Тела более тридцати тысяч Великанов остались лежать на стенах города. Но и мечники Армии Одинокого Дракона были почти полностью уничтожены. В живых осталось всего несколько сотен.
– Эээх…
Посреди окровавленных трупов стоял капитан-НПС. Меч в его руках дрожал, лицо исказилось от боли. Он негромко произнёс:
– Мои братья… они все погибли от рук этих Великанов. Я… я остался совсем один. Мы обещали друг другу, что вместе вернёмся в Ба Хуан после этой битвы. Мы договорились, что будем пить до утра в баре в центре города и смотреть, как танцуют прекрасные эльфийки. Но… они все умерли. Эти Сверхдемоны…
Ло Линь подошёл к офицеру:
– Джус, не теряй самообладания. Мы сражаемся не только за Ба Хуан. Мы сражаемся сейчас за всё человечество. Мы делаем великое дело. Пока нашествие этих монстров не прекратится, мы должны защищать этот город. Даже если мы все погибнем, наши потомки не забудут о нашей храбрости…
Джус стиснул зубы:
– Мой господин, я понимаю это, но… есть ли надежда на победу?
Ло Линь покачал головой:
– Этого я не знаю. Отправьте посыльного в лагерь на равнине. Скажите им, что нам нужно больше солдат. И сбросьте тела с северной стены, там же даже встать некуда.
Иней шумно выдохнула:
– Мой лорд, но это всё, что осталось от бесстрашных солдат… Как только тела попадут в лапы демонов, они просто станут их обедом. Как… как мы можем поступить подобным образом с нашими братьями?
Ло Линь нахмурился:
– Иней, пойми меня правильно. Если мы сейчас будем собирать тела этих храбрых воинов и переносить в южную часть Драконьего Предела, это будет напрасной тратой сил и времени. К тому же если мы сожжём такое количество тел, это может вызвать болезни и панику. Тогда последствия окажутся более серьёзными. Не нужно сомневаться, просто следуй моим приказам!
Иней сжала губы и кивнула:
– Да, мой лорд! Я буду следовать вашим приказам…
Группа солдат Драконьего Предела отправилась сбрасывать тела погибших с северной стены. Ло Линь, нахмурившись, ждал подкреплений. Иней в одиночестве сидела на смотровой площадке. Холодный ветер трепал её волосы. Она грустно вздыхала. О чём думала в тот момент отважная воительница, я не знаю.
– БОСС появился! – крикнул кто-то из игроков, повергнув всех в хаос.
Гильдмастер [Долины Бессмертных] Люй Дунбинь поднял посох:
– Наконец-то появился БОСС семнадцатой волны. Давайте приготовимся атаковать его…
[Воинственный Бог] изумлённо уставился на гильдмастера:
– Босс, у [Долины Бессмертных] осталось всего девять человек. Как мы можем сражаться с БОССОМ семнадцатой волны?
Люй Дунбинь пояснил:
– Мы можем просто атаковать вместе с НПС. Этот БОСС Пророческого уровня. А если он сбросит какой-нибудь предмет Пророческого ранга, первый на сервере? Неужели ты не хочешь получить его? Только амбициозные люди могут достичь своих целей. Если мы даже не попробуем, то как узнаем, возможно ли это?
– Ладно, я понял.
Люй Дунбинь бросился вперёд. Его посох охватило пламя. Огромный файерболл полетел в монстра. Раздался вопль, который сотряс всю долину. Даже стены Драконьего Предела содрогнулись. Огромный семиметровый монстр в толстой броне с пылающим мечом в руке побежал прямиком к Люй Дунбиню.
Лицо Люй Дунбиня приобрело синюшный оттенок. Он уже использовал все три [Пространственных Прыжка], чтобы преодолеть шестьдесят метров. [Воинственный Бог] выхватил меч и [Стремительным Выпадом] атаковал БОССА. После [Комбо] десятого уровня и [Ударной Волны] ему удалось переключить всё внимание БОССА на себя. Гигант развернулся и [Удар Горной Гряды] впечатал [Воинственного Бога] в ближайшую стену.
{27261!}
Мгновенное убийство!
Мечника чуть ли не на куски разорвало. Издав жуткий вопль, он сполз на землю. Но БОСС и не думал останавливаться на этом. Монстр взревел, его окутало призрачное сияние, и игроки [Долины Бессмертных], которые поспешили на помощь своему вице-гильдмастеру, упали замертво. Затем БОСС взмахнул мечом и направился к Люй Дунбиню.
Я выхватил меч Сокровище Дракона и побежал. Приблизившись на достаточное расстояние к БОССУ, я прочитал его статы и скинул их в чат гильдии. Его уровень оказался выше, чем мы ожидали, поэтому подробности узнать не смогли.
[Лесной Терминатор] (БОСС Пророческого ранга)
Уровень: 117
Атака: ???
Защита: ???
Здоровье: ???
Навыки: [Разрез Бушующего Пламени], [Огненная Сфера], [Пламя Сжигающее до Костей], [Землетрясение]
Описание: Лесной Терминатор – принц лесных Великанов, он обладает невероятной силой и выносливостью. Некогда он во главе своего племени напал на Армию Сверхдемонов, в результате чего подчинённые Линь Ханя понесли большие потери. В приступе ярости Линь Хань отправил на юг Кавалерию Духовного Меча. Они нанесли сокрушительное поражение Лесным Великанам, после чего Лесному Терминатору пришлось вступить в Армию Линь Ханя вместе с оставшимися соплеменниками. Легенда гласит, что если вы встретите Терминатора в лесу, живым вам уже не выбраться. Если вы сейчас читаете это описание, бегите со всех ног. Возможно, вам удастся спасти свою жизнь!
– Наша очередь? – взволнованно спросил Ли Му.
Я помотал головой:
– Рано. Давайте сначала посмотрим, что предпримут НПС!
– Хорошо!
Тем временем БОСС догнал Люй Дунбиня. [Огненная Сфера] прикончила не только гильдмастера [Долины Бессмертных], но и всех остальных игроков гильдии. Можно сказать, что для [Долины Бессмертных] ивент закончился.
– Хе-хе… – за спиной [Холодного Клинка] распахнулись крылья и он взлетел. – Всем игрокам [Авангарда] приготовиться! Я сейчас выманю БОССА на Ло Линя. Посмотрим, сможет ли принц Ба Хуана убить принца Лесных Великанов!
LokiSnow
7 л.Assimetria
7 л.Всё в комментах написано, неужели сложно прокрутить вниз (или вверх, не помню куда здесь :| )
13igSmile
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.13igSmile
7 л.Olding
7 л.李小耀
7 л.李小耀
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.李小耀
7 л.Dogmeet
7 л.Dogmeet
7 л.Dogmeet
7 л.Just_L
7 л.Assimetria
7 л.Xtonyx
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.silwia.santorski@yandex.ru
7 л.757ой
7 л.Assimetria
7 л.1. Нет, переводчик не издевается. Том заканчивается именно так. Кто не верит, могу сфотать последнюю страничку тома)
2. Изданных томов больше нет, в интернет магазинах у тайтла статус "выпуск завершён". Дальше только вебка.
3. Я ухожу на перерыв. Вторую половину тома я добивала в гордом одиночестве. Признаю, что он требует серьёзного редакта. Займусь, как только перестанет тошнить от ворда :mrgreen:
4. Предварительно могу сказать, что мы планируем продолжать перевод в формате вебки, но когда и как, пока не решили.
Пока всё. Не торопитесь скачивать восьмой том, там куча опечаток и стилистических косяков. Я их поправлю и отпишу.