Том 8    
Глава 7.1 Панцирь Черепахи-Дракона
Глава 1. Элитная тысяча [Убийц Драконов] Глава 2. Пятое повышение Глава 3. Лесные Великаны Глава 4. Зимние одежды Бу Ляньши Глава 5. Возвращение Утраченной Надежды Глава 6. Проклятый меч Глава 7.1 Панцирь Черепахи-Дракона Глава 7.2. Панцирь Черепахи-Дракона Глава 8.1. Молчание Войны Глава 8.2. Молчание Войны Глава 9.1. Одилия Глава 9.2. Одилия Глава 10. Королева Красных Драконов Глава 11. Ланаис Глава 12.1. Убить бога и сокрушить демона Глава 12.2. Убить бога и сокрушить демона Глава 13. Сила Высших Богов Глава 14. Крылья Героев Глава 15.1. Чешуя Затаившегося Изумрудного Дракона Глава 15.2. Друзья на всю оставшуюся жизнь Глава 16.1 Ни шагу назад Глава 16.2 Цинь Вэнь Глава 17.1 Дорога в Тянь Лин Глава 17.2 Каньон Земляного Дракона Глава 18.1 Сапоги Полководца Глава 18.2 Логово Демонического Дракона Глава 18.3 Горечь Поражения Глава 18.4 Стиль Остановки Пульса Глава 19.1 Обитель Паньгу Глава 19.2 Навык успешно прерван Глава 20.1 Удар Сансары Глава 20.2 Осколок Топора Паньгу


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
LokiSnow
7 л.
Когда, примерно, ждать информацию по вебке. Будете переводить или нет?
Assimetria
7 л.
Люди, живущие в своём особом мире, вы такие милые :lol:
Всё в комментах написано, неужели сложно прокрутить вниз (или вверх, не помню куда здесь :| )
13igSmile
7 л.
Всего в новелле 1379 глав на китайском, на английском 829+ переведено, т.к здесь перевод выкладывался в другом формате то 8 том закончился где-то на 640+ главе.
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Есть ещё вебки. Новых глав говорят нету. Вот и все.
13igSmile
7 л.
Ничего не кончилась, только половину перевели где-то.
Olding
7 л.
Как кончилась, на английском же перевод есть.
李小耀
7 л.
Жаль что не будет...хорошая новелла,переводчикам большое спасибо!
李小耀
7 л.
Ну просто она так кончалась,босса показали и все
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Новых глав и томов не будет, потому что новелла кончилась. Больше нечего переводить просто
李小耀
7 л.
А я вот немного не понимаю,будут новые главы и томы?
Dogmeet
7 л.
ой) 2 раза отправилось) браузер прогнал наверное)
Dogmeet
7 л.
Спасибо) в этот раз кусок больше, чем обычно)
Dogmeet
7 л.
Спасибо) в этот раз кусок больше, чем обычно)
Just_L
7 л.
В чём отличие изданных томов от того, что будет в вебке?
Assimetria
7 л.
>>15377
В чём отличие изданных томов от того, что будет в вебке?
Я выборочно сверяла книжный текст(китайский) с вебкой, различий не нашла.
Assimetria
7 л.
Xtonyx на РуРе запрещены ссылки на сторонние сайты и их реклама
Xtonyx
7 л.
не прописано так как забыл при чтении написать его класс/профу. как точно убеждусь что он берсерк напишу^_^
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Xtonyx, Незаурядный, если я не ошибаюсь, он вроде берсекер. У тебя на сайте это не прописано
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Эх, а так хотелось ещё почитать о происходящем в реале
757ой
7 л.
Большое спасибо за перевод
Assimetria
7 л.
Я догадываюсь, какие вопросы вы зададите, поэтому отвечу заранее )))
1. Нет, переводчик не издевается. Том заканчивается именно так. Кто не верит, могу сфотать последнюю страничку тома)
2. Изданных томов больше нет, в интернет магазинах у тайтла статус "выпуск завершён". Дальше только вебка.
3. Я ухожу на перерыв. Вторую половину тома я добивала в гордом одиночестве. Признаю, что он требует серьёзного редакта. Займусь, как только перестанет тошнить от ворда :mrgreen:
4. Предварительно могу сказать, что мы планируем продолжать перевод в формате вебки, но когда и как, пока не решили.

Пока всё. Не торопитесь скачивать восьмой том, там куча опечаток и стилистических косяков. Я их поправлю и отпишу.

Глава 7.1 Панцирь Черепахи-Дракона

Ша ша…

Я остановился на краю городской стены и посмотрел вверх. Снег хлопьями падал с низко нависшего неба. В Драконьем Пределе вновь бушевала метель, как и в моей душе. Я перевёл взгляд на прекрасное лицо своей наставницы. Никак не могу отделаться от чувства, что она вот-вот исчезнет.

Я вздохнул и сжал рукоять Сокровища Дракона:

– Ло Линь… Ло Линь убил герцога Ло Лея, генерала Ло Хая и завладел Утраченной Надеждой. Армия Пурпурной Звезды, которая находится под его командованием, больше не подчиняется Ба Хуану. Иней, ты должна быть очень осторожна!

– Что? – воительница в шоке уставилась на меня. – Нет…Это невозможно. Ло Линь никогда бы так не поступил. Я не верю… Откуда у тебя такие сведения?

Я махнул рукой на восток:

– Я только что из Долины Охотников, что рядом с Каньоном Огненного Камня. Все люди, сопровождавшие герцога, убиты. Я видел это своими собственными глазами.

Иней отчаянно замотала головой:

– Нет… Это невозможно. Ло Линь готов пожертвовать всем ради спасения людей. Он даже жизнь готов отдать. Зачем ему желать падения Ба Хуана? А герцог Ло Лей – его отец…

Я сделал шаг вперёд, положил руку на плечо наставницы и посмотрел ей прямо в глаза:

– Я прошу тебя, пожалуйста, поверь мне. Ло Линю больше нельзя доверять. Я не хочу, чтобы с тобой случилось что-нибудь ужасное. Ты очень много для меня значишь. В Драконьем Пределе ты для меня – всё. Я очень боюсь тебя потерять.

Иней долго смотрела на меня отсутствующим взглядом, потом закашлялась, на её губах выступила кровь. Она сжала руки в кулаки и еле слышно произнесла:

– Я… я не могу в это поверить. Действительно не могу…

Я стиснул зубы:

– Но это очень просто выяснить. Отправь кого-нибудь в Долину Охотников проверить ситуацию, и узнаешь правду! Скоро Ло Линь с Утраченной Надеждой будет здесь. Иней, пожалуйста, будь осторожна. Я буду рядом и постараюсь защитить тебя, как смогу.

Иней задумчиво посмотрела вдаль и кивнула. Затем она повернулась к своим подчинённым:

– Цин Ло, возьми десять человек и отправляйся в Долину Охотников. Проверьте как обстановка в лагере герцога Ло Лея. Поспешите!

Закованная в доспехи женщина вскочила в седло и вскинула вверх длинный меч:

– Шестой отряд, следуйте за мной!

Иней поколебалась немного, затем окликнула девушку:

– Цин Ло!

– Что такое, госпожа?

– Будьте осторожны. Постарайтесь скрыть свои следы. Долина Охотников может оказаться намного опаснее, чем мы думаем. Не доверяйте никому. Обо всём, что увидите, немедленно доложите мне!

– Да, госпожа, не волнуйтесь!

Группа всадников покинула город и исчезла за снежной пеленой.

С девятнадцатой волной Сверхдемонов наконец-то было покончено. Ан Цзи Ла с Разрушителем в руках сражалась на передовой плечом к плечу с Иней. Армии Северного Ветра и Одинокого Дракона в результате ожесточённых боёв справились с Кавалеристами-Укротителями.

Я вернулся в лагерь [Убийц Драконов], чтобы всех предупредить:

– Будьте осторожны… В этот раз нам придётся иметь дело не только со Сверхдемонами, но и с Ло Линем.

Маленький Волк растерянно спросил:

– Брат Сяо Яо, неужели Ло Линь настолько изменился?

Я кивнул:

– Да. Ло Линь убил генерала Ло Хая, захватил Утраченную Надежду и поджарил своего отца, герцога Ло Лея, как картошку фри. Затем по его команде более пяти тысяч солдат Армии Злобного Тигра, находившихся в Долине Охотников, просто зарезали. Меч поглотил их души. Все раны Ло Линя мгновенно зажили, а сам он достиг Священного Царства. Самое печальное, что он уничтожил все доказательства. Ан Цзи Ла и Иней могут не поверить на слово мне, простому игроку. И это всё усложняет. Нам нужно защитить Ан Цзи Лу и Иней. Они сейчас единственные НПС, на кого может рассчитывать Ба Хуан.

Ли Му шумно выдохнул:

– Вот же… Этот ублюдок Ло Линь мне никогда не нравился. Убить собственного отца ради какого-то меча… Прямо как [Холодный Клинок]…

Услышав свой ник, гильдмастер [Авангарда] вскинул бровь:

– Ли Му, что ты там сказал, я не расслышал…

Наш генерал ухмыльнулся:

– Да ничего такого. Говорю, гильдмастер [Авангарда] Холодный Клинок такой мужественный и рассудительный.

Тот фыркнул, но промолчал.

Юэ Цин Цянь подвела итог:

– Тогда давайте готовиться. БОСС девятнадцатой волны вот-вот будет здесь. В этот раз ни Ло Линь, ни Ло Лей нам не помогут. Нам остаётся надеяться только на Иней и Ан Цзи Лу. Трудно сказать, сможем ли мы справиться в этот раз.

Я быстро пробежался глазами по списку своих навыков и выбрал [Баллисту Лазурного Дракона], установив сразу три штуки. Пятое умение Свитков Моистов [Пурпурное Громовое Орудие], которым я теперь тоже могу пользоваться, против БОССА практически бесполезно. Оно обладает огромной разрушительной силой, а стена и так еле держится.

Грраааа…

Грозный рёв разнёсся над долиной. Мы все невольно задрали головы и уставились в небо, но там никого не было. А вот из леса выбежал огромный медведь. Старина Кей растерянно спросил:

– Этот медведь и есть БОСС? Непохоже, чтобы у него был высокий ИИ…

Ван Ер покачала головой:

– Нет, посмотри внимательно. Видишь, на спине медведя сидит человек? Должно быть, это и есть БОСС…

Я кивнул:

– Так и есть. Укротитель Зверей, БОСС Пророческого ранга сто девятнадцатого уровня. Я не то что статы, я даже навыки его увидеть не могу.

Ван Цзянь прищурился, вглядываясь в приближающуюся фигуру:

– У него ещё и какой-то шар в руках… Слишком далеко. Брат Сяо Яо, описание тоже не можешь посмотреть?

– Нет ещё. Давайте подождём, пока подойдёт поближе.

– Хорошо!

Тем временем медведь с рёвом начал взбираться по стене. Забравшись наверх, он взмахнул лапой, и волна пламени прокатилась по рядам защитников Драконьего Предела. Целый отряд солдат мгновенно превратился в хрустящие чипсы. Первая же атака монстра заставила людей содрогнуться от ужаса. На спине зверя восседал человек в кожаной броне с большим красным шаром в руках. Он обвёл нас взглядом сверкающих красных глаз и засмеялся:

– Ага, наконец-то я в человеческом мире. Жалкие людишки и лунные эльфы, примите своё божественное наказание!

Теперь я смог увидеть описание БОССА. Довольно необычный экземпляр.

[Укротитель Зверей Адольф] (БОСС Пророческого ранга)

Уровень: 119

Атака: ???

Защита: ???

Здоровье: ???

Навыки: ???

Описание: С самого детства Адольф рос в дикой природе. Обладая уникальными способностями к выживанию, он очень много времени проводил в горах. Случилось так, что Адольфу удалось получить магическую сферу, которая некогда была камнем души легендарного Цилиня. Используя возможности этого предмета, он успешно подчиняет себе животных. Кроме того, во время боя с помощью сферы он может вызвать любого зверя себе на подмогу. Когда Линь Хань узнал о выдающихся способностях Адольфа, он немедленно пригласил его присоединиться к своей армии. Теперь Адольф возглавляет одну из сильнейших команд.

– Насколько этот Адольф силён? – спросила Ван Ер.

Я пожал плечами:

– Не знаю, я даже статы его не вижу.

Ли Му вздохнул:

– Думаю, нам не стоит лезть в драку, он нас махом прихлопнет…

Юэ Цин Цянь улыбнулась:

– Согласна!

По команде Ан Цзи Лы отряд солдат бросился в атаку, но, повинуясь своему ездоку, медведь взмахнул лапой и просто смёл нападающих.

– Ублюдок!

Ан Цзи Ла пришла в ярость. Разрушитель в её руках как будто увеличился в размерах, и волна пламени обрушилась на плечо БОССА.

Пэнг!

{712267!}

Огромная цифра урона всплыла в воздух, заставив всех разинуть рты от удивления. Принцесса Ба Хуана явно стала сильнее.

Арггггххх…

Адольф взвыл от боли и ударил девушку в ответ. Удар отбросил её назад, но, похоже, большого урона она не получила. [Вращающийся Клинок] Иней пробил тело БОССА насквозь. Три удара, и вот уже его здоровье существенно упало. Что-то слабоват он для БОССА девятнадцатой волны.

Старина Кей вытаращил глаза:

– Что происходит? Не слишком ли быстро этот БОСС сливается? Он же даже нормального урона Ан Цзи Ле не нанёс!

Маленький Волк согласился:

– Я тоже не понимаю…

Пока мы ломали голову над странной ситуацией, Адольф широко улыбнулся, поднял обеими руками магическую сферу и крикнул:

– Дух Холода, спящий под землёй, услышь мой зов, пробудись! Сокруши моих врагов ради всех живых существ этой земли! Явись, Ледяной Волк Северных Земель!

Раздался волчий вой и на снегу появился большой круг призыва. Огромный белый волк выскочил из круга и ударил когтями Ан Цзи Лу. Па чи! Девушка была вынуждена отступить. Броня на её груди пошла трещинами. Сила этого Ледяного Волка намного выше, чем у Адольфа.

Тем временем Адольф вновь поднял волшебный шар и завопил:

– Бог Огня, спящий в Огненном Море, услышь мой зов, пробудись! Сокруши моих врагов ради всех живых существ этой земли! Явись, Небесный Огненный Тигр!

Земля под нашими ногами содрогнулась, и появился огромный тигр. Иней мгновенно вскинула руку, и перед ней появился ледяной щит. Пэнг! Мощный удар заставил воительницу отступить. Убийственная Красота вонзилась в правую лапу тигра, но острые когти левой опустились на её плечо. Иней вскрикнула. Она отлетела на десяток метров, но белоснежный меч тут же вонзился в грудь зверя. Женщина подняла руку и крикнула:

– [Ледяное Копьё]!

Пэнг!

Пламя, покрывающее тело Небесного Тигра, погасло, сам он превратился в ледяную статую.

Однако, сражение по сути только началось. Адольф призывал магических зверей одного за другим. Мы и глазом моргнуть не успели, как он вызвал четырнадцать животных.

– Давайте убьём хотя бы одного из них!

Я выхватил меч и бросился вперёд. Мы должны помочь Иней отразить их атаки. Она ранена и не сможет противостоять такому натиску.

Кенг!

Призванный Полярный Медведь ударил лапой в щит Клубнички, заставив отступить. На щите остались вмятины от когтей. Все звери, которых вызвал Адольф, были очень сильны. Все они оказались БОССАМИ Пророческого ранга. Неудивительно, что Иней и Ан Цзи Ла не могли сдержать их.

Я рванулся вперёд, зигзагом обогнув медведя. Меч Усмиряющей Луны ударил зверя в лоб. Даже БОСС Пророческого уровня не может игнорировать мою силу, и огромное тело медведя начало заваливаться вправо. Но там его уже поджидал мой меч Сокровище Дракона. Пам! А теперь обратно влево. Кованый боевой сапог с размаху врезался в грудь зверя. Всё происходило точно так же как в реальном сражении. [Воин Янь Чжао], наблюдающий за схваткой со стороны, покачал головой:

– Во время боя способности Ли Сяо Яо выходят далеко за пределы обычной игровой механики…

[Холодный Клинок] только хмыкнул. Его тоже нельзя назвать обычным человеком, когда он сражается. Будучи наследником семьи Мужун, он с самого детства изучал боевые приёмы. Хотя он достиг только уровня Контроля Тела, для своего поколения он довольно силён. Конечно, если не сравнивать его с кем-то вроде меня, у кого за плечами годы смертельных сражений.

Да и как можно постичь глубинную суть боевых искусств, если ты не прошёл по грани?

Рыыаааа…

Полярный Медведь взревел, и его острые когти обрушились на игроков Убийц Дракона. Как я ни старался, но полностью удержать его агро мне не удалось. Ли Му, Ван Цзянь и Старина Кей всеми силами старались перехватить его атаки, чтобы уменьшить урон, который получали игроки. К сожалению, даже при такой стратегии зубы и когти монстра несли смерть нашим товарищам.

В небе раздался пронзительный крик двух фениксов. Ан Цзи Ла взмахнула мечом:

– Сбейте их!

Группа Драконьих Всадников вскинула луки, и множество стрел пронзили огромные крылья, но это только разозлило птицу. Феникс с громким криком нырнул вниз, и волна пламени обрушилась на городские стены. Пусть Адольф не обладал большой силой, но, призвав на помощь четырнадцать монстров, он загнал в угол защитников Драконьего Предела.

Прошло ещё семь минут, прежде чем с помощью игроков дальнего боя мы с Ван Ер прикончили Полярного Медведя.

Я видел, как вдалеке стройная фигура Иней взмыла в небо. Убийственная Красота перерезала горло Огненного Волка. Боевая Ци хлынула через клинок, и тело зверя превратилось в глыбу льда. Следующим ударом воительница разбила её на куски.

Нахмурив брови, Иней разглядывала свежий порез на плече, когда в воздухе раздался громкий крик. Она подняла голову. Один из Фениксов нацелился прямо на неё. Не теряя времени, капитан Драконьих Всадников взмыла в воздух. Энергия Боевой Ци окутала её тело. Взмах меча, и Феникс разрублен пополам волной энергии.

Пэнг!

Пока Иней сражалась с двумя монстрами, сзади к ней подкрался Небесный Огненный Тигр. Когтистая лапа опустилась на спину женщины. Она закашлялась кровью, но мгновенно развернулась, выставив перед собой меч. Потоки холодного воздуха вперемешку с кровью взметнулись вверх. Удар заставил тигра попятиться, скуля от боли. Подоспевшие солдаты-НПС добили монстра.

Это был [Ледяной Кулак], ещё один сильнейший навык моей наставницы.

– Ан Цзи Ла! – Иней нашла глазами принцессу и продолжила: – Отправь людей, чтобы они задержали монстров, а я убью Адольфа. Пока он жив, он будет призывать магических зверей на помощь.

– Хорошо!

Ан Цзи Ла отправила несколько групп рыцарей из Ба Хуана задержать животных. Окровавленный меч Иней устремился к БОССУ. Она выкрикнула:

– Адольф, не наигрался ещё? Твоё существование, демон, подошло к концу!

БОСС злобно сверкнул красными глазами. Подняв над головой магическую сферу, он взревел:

– Иней, невежественная женщина, куда ты лезешь? Видимо, ты просто хочешь умереть!

Кенг!

Убийственная Красота опустилась на магическую сферу, посыпались искры. Иней чуть сместилась вбок, и её нога врезалась в грудь Адольфа. Надо признать, что моя наставница не может похвастаться крупным телосложением, скорее её можно назвать миниатюрной, но её невероятная ловкость доставляет врагам много хлопот. К тому же, каждая атака сопровождается ударом Боевой Ци. Вот и сейчас [Ледяной Кулак] опустился на плечо Адольфа.

– Умри…

В ярости Адольф вскинул руку, и волна пламени устремилась к Иней. Но, к его великому сожалению, атака не увенчалась успехом, да ещё и сам он оказался пронзён мечом насквозь. Холодная энергия хлынула сквозь клинок, превращая тело БОССА в ледышку. Иней выдернула меч, и Адольф взвыл от боли. У него осталось всего десять процентов здоровья, и, казалось, он вот-вот упадёт.

Обычно, когда у БОССА остаётся десять процентов здоровья, он использует свой самый сильный навык для контратаки. Но Адольф дёрнул поводья своего медведя, заставляя зверя развернуться. Понимая, что даже самый сильный скилл ему не поможет, он решил сбежать.

Грррррааа!

Медведь взревел и бросился прочь из города. Раненая Иней и так сражалась на пределе своих возможностей, преследовать его у неё просто не было сил, даже если бы она захотела.

– Нельзя дать БОССУ сбежать! – Ван Ер толкнула меня в плечо. – Свинтус, давай!

Времени на разговоры не было, поэтому я просто использовал [Ускорение] и бросился за ним. На краю стены я почти догнал монстра. Подняв руку, я активировал [Драконий Крюк]. Красный крюк вонзился в плечо Адольфа. Я дёрнул цепь на себя, но… моя сила несопоставима с силой БОССА Пророческого ранга, поэтому я просто полетел вниз следом за Адольфом.

Я развернулся и попытался вонзить меч в городскую стену. Кенг! Кенг! У меня ничего не получилось, я по-прежнему волочился вниз следом за БОССОМ. Я почувствовал себя ягнёнком, которого уносит в лес стая волков. Если так пойдёт и дальше, мне конец.

В этот момент стройная фигура перемахнула через городскую стену и помчалась в мою сторону. Белоснежная рука Иней схватила цепь Драконьего Крюка, моя наставница улыбнулась:

– Идиот, ты собрался померяться силами с ублюдком, который тренировался несколько тысяч лет? Оставь это мне. Спасибо, что попытался…

С этими словами Иней намотала на руку цепь Драконьего Крюка, рванула на себя и улыбнулась:

– Адольф, тебе пора отправляться в ад!

Пэнг!

Адольф пронзительно закричал. От мощного рывка он вылетел из седла и повис на цепи на городской стене. Драконьи Всадники вскинули луки, и БОСС мгновенно превратился в дикобраза. Иней вновь рванула изо всех сил и затащила монстра на городскую стену.

Убийственная Красота взметнулась над головой БОССА. Три удара, и шкала его здоровья опустела. Адольф зашатался и рухнул на землю. Его тело превратилось в облачко красного тумана, которое устремилось в небеса. Иней не только убила его, но и освободила магическую энергию, принадлежавшую Адольфу.

Бам!

На землю упал какой-то предмет. Всего один? Что за фигня происходит? То экипировка льётся рекой, то ничего не выпадает. Хоть какая-то логика должна быть?

Тем не менее, все уже сбежались посмотреть. Как бы там ни было, этот предмет выпал с БОССА Пророческого ранга.

Я поднял предмет. Это оказался нагрудник с выгравированными по краям тёмно-красными рунами, похожий на черепаший панцирь. С первого же взгляда было ясно, что предмет очень крутой. Я взмахнул рукой, отправляя статы в чат гильдии. Ли Му, Ван Цзянь и Старина просто дар речи потеряли.

[Панцирь Черепахи-Дракона] (Пророческий уровень)

Тип: Тяжёлая броня

Защита: 1750

Сила: +132

Выносливость: +130

Ловкость: +125

Мана: +123

Дополнительно: Увеличивает максимальное НР пользователя на 5500

Особый навык [Панцирь Черепахи-Дракона]: Увеличивает защиту пользователя на 2000, игнорирует 20% получаемого урона.

Особый навык [Ярость Черепахи-Дракона]: после активации навыка усиливает все статы защиты и сопротивления пользователя на 50%, даёт пользователю силу Дракона-Черепахи [Морозное Дыхание] – АОЕ-атаку, радиусом 40 метров. Длительность 15 секунд, требуется 90 очков ярости.

Необходимый уровень: 99

Класс: Все классы в тяжёлой броне.

Ли Му благоговейно уставился на нагрудник:

– Это же… это же просто божественная броня…

Я согласился:

– Именно. Тот, кому достанется этот нагрудник, может больше не переживать за свою жизнь, он станет неприступным как скала. Этот предмет прибавляет сразу три тысячи семьсот пятьдесят очков к защите!

Клубничка улыбнулась:

– Так чего же мы ждём? Давайте скорее разыграем его!

Я кивнул и запустил систему розыгрыша. В нашей гильдии существует правило, известное всем: в розыгрыше участвуют десять игроков, которые нанесли наибольший урон. Иногда в сражении с БОССОМ участвует больше тысячи человек. Если все они примут участие в розыгрыше, это будет уже слишком, да и стимул выложиться по полной пропадёт. Многие гильдии, например, [Авангард] и [Прага], позволяют только троим лучшим игрокам участвовать в розыгрыше.

Я бросил кубик. Он несколько раз подпрыгнул и остановился. Одиннадцать.

Хмм… Что тут скажешь? Осталось только молча вздохнуть.

Ван Ер с улыбкой толкнула меня в бок:

– Свинтус, ты ничего не хочешь сказать?

Я хлопнул себя по бёдрам и картинно закатил глаза:

– Мать вашу, да что это за число такое! Да чтоб вы все провалились!

Прекрасная Мисс мягко засмеялась и прижалась головой к моей руке:

– Дурачок!

Наконец, все участники розыгрыша бросили кости. Это был первый доспех подобного уровня в Ба Хуане – такое мечтают заполучить все игроки [Убийц Драконов], равно как и Воин Янь Чжао, Туманное Облако или Холодный Клинок. Каждый осознавал важность этого предмета. Тот, кому этот нагрудник в конечном счете достанется, сможет стать настоящей несокрушимой машиной смерти на поле боя.

Клубничка: 17

Старина Кей: 41

Лик Волшебной Луны: 10

Ван Цзянь: 55

Ли Му: 61

В итоге доспехи надел именно Ли Му. [Воин Янь Чжао] так выпучил глаза, что они чуть не вылезли из орбит:

– Это… Да что это за ситуация такая? Все игроки [Убийц Драконов] подкрутили удачу читами? Почти все выбросили около дюжины очков, а в итоге все закончилось тем, что кое-кто выкинул 61 очко. Это слишком несправедливо…

Ли Му, надев Панцирь Черепахи-Дракона, направил меч на [Воина Янь Чжао] и прорычал:

– Ты, ходячий кризис среднего возраста, что за хрень ты там несешь? А ну-ка, повтори…

Гильдмастер [Праги] прищурился:

– Теперь, когда твоя защита так высока, я не смогу справиться с тобой. Просто подожди, пока я не добуду экипировку Пророческого ранга, тогда-то и смахнемся один на один. Не забывай, ты тоже среднего возраста!

Ли Му вздрогнул и возразил:

– Мне лишь двадцать пять, я просто выгляжу старше, вот и все…

Танцующий Лесок подошла его "утешить":

– Да брось ты, старейшина Ли, мы все видим, что у тебя с нашим гильдмастером одинаковые фамилии, но не волнуйся, мы сохраним вашу тайну!

Ли Му потерял дар речи.

Юэ Цин Цянь сделала несколько шагов и наклонилась к земле. Подняв круглый шар, она улыбнулась:

– Разве этот не магическая сфера БОССА?

Я застыл:

– Да, это она… Действительно, БОСС сбросил и его тоже. Вообще это же оружие Адольфа, оно не должно было выпасть. Цин Цянь, можешь взглянуть на статы?

Девушка кивнула и провела над шаром рукой. Перед нами открылась информация.

[Ядро Души Зверя] (ранг Демонический Артефакт):

После смерти древнего Цилиня, вся его магическая сила сконцентрировалась в оставшемся от него ядре. Оно обладает колоссальной мощью. Легенды гласят, что Кирин обладал силой, способной сокрушать горы и поворачивать реки вспять!

– Какого черта? Что это за характеристики? – я, здорово озадаченный, обратился к Ван Ер. – Маленькая мисс, что ты думаешь об этом? Кто-то так подшутил над [Убийцами Драконов]? Кроме того, что за Демонический Артефакт? Как вообще читается это слово посередине?

Ван Ер задумалась на пару секунд, потом ответила:

– Слово «нянь» нужно читать во втором тоне. Это слово «урожай», но можно прочитать и как «год», но оно очень редко используется. Хе-хе, свинтус, тебе надо читать больше умных книг… [✱]Это словосочетание можно перевести как «редкий предмет, ранее принадлежавший демону» или «редкий предмет, выпавший/добытый из демона». В общем, привет от культиваторов, убивающих магических зверей ради их ядра. Ну, вы поняли ))))

Я ехидно уставился на нее:

– Ох, лучше помолчи; ты же просто заглянула в игровой словарь. Или станешь отрицать?

Ван Ер покраснела как помидор:

– Еще хоть слово, и я разорву все отношения между нами…

Я благоразумно замолчал.

Дун Чэн Юэ захихикала:

– Хей, может не будете флиртовать друг с другом каждую свободную минуту? Вернемся к теме, что означает [ранг Демонический Артефакт]?

Ли Му, с любовью поглаживая символы выгравированные на Панцире Черепахи-Дракона, задумчиво пробормотал:

– После недавнего обновления ранги экипировки в ‘Destiny’ изменились. Изначально после Императорского шли Ангельский, Святой, Пророческий и, наконец, Божественный. Однако… Вышел новый патч, и теперь есть еще два уровня после Пророческого Ранга. Этот Демонический Артефакт как раз из них. Теперь ясно?

Дун Чэн Юэ прищурилась:

– Э? Когда устанавливали обновление, увеличили количество рангов? Черт, почему они просто не могли объявить, что Ши Ло Е[✱]Ши Ло Е – автор данной новеллы облажался и теперь восстановил два потерянных ранга экипировки?

Ван Ер тут же вышла вперед и закрыла ладошкой рот подруги, оглянулась по сторонам и прошептала:

– Дун Чэн, думай, что ты говоришь. Хоть бы админы не услышали тебя, иначе ты можешь закончить очень-очень плохо…

Дун Чэн Юэ побледнела и стала нема как рыба.

Танцующий Лесок озвучила витающий в воздухе вопрос:

– Учитывая нестандартную ситуацию, как нам следует поступить с [Ядром Души Зверя]? Нужно ли разыграть его? Или отправим в хранилище гильдии, пока не решим, что с ним делать?

Цин Цянь, улыбаясь, подкинула Ядро вверх, как мячик:

– Понятия не имею, давай спросим Братца Сяо Яо. Он же главный!

Я закашлялся:

– А что я-то сразу? Давайте по возвращению домой разведем огонь и кинем ядро в суп, после чего каждому нальем по миске. Тогда каждый вкусит частичку нашей общей победы, и никто не уйдет обиженным, а-ха-ха…

Ван Ер оооочень выразительно посмотрела на меня:

– В любом случае, ты по-прежнему являешься гильдмастером. Тебе нужно быть серьезнее, идиот…

В этот момент мой Пылающий Божественный Тигр начал трясти головой с уморительным выражением на морде и, урча, тереться о мою ногу. Судя по его расширившимся зрачкам и дёргающемуся хвосту, ему явно было что-то от меня нужно.

Ли Му рассмеялся:

– Это тигр или пес? Судя по поведению, явно второе…

Я, потеряв дар речи, застыл.

Пылающий Божественный Тигр в это время не спеша пошел в сторону Цин Цянь. Та его очень любила, и тут же с улыбкой начала тормошить и чесать его за ухом:

– Привет-привет, сестрица Цан Тун…

Ван Ер возмущённо завопила:

– Свинтус, немедленно переименуй тигра…

Я уже собирался ей ответить, как Пылающий Божественный Тигр снова зарычал, и гораздо яростнее, чем раньше. Он начал обнюхивать Ядро Души. Вся шерсть на его теле встала дыбом, и вокруг него закружились языки пламени. Мой питомец встал в такую позу, будто собрался напасть, а потом… широко распахнул пасть и проглотил Ядро Души!

Глоть…

Драгоценное Ядро Души исчезло в глотке моего Пылающего Божественного Тигра. Юэ Цин Цянь остолбенела:

– Братец Сяо Яо… это… он съел его. Что нам делать?.. Что теперь делать?!

Я, запаниковав, рванулся вперед, открыл его пасть и начал трясти его во все стороны:

– Идиот, выплюнь каку! Ты не можешь съесть это!..

Пылающий Божественный Тигр лениво махал хвостом, но редкий Демонический Артефакт выплёвывать явно не собирался. Вместо этого он еще раз сглотнул, и я даже смог явственно увидеть, как шар Ядра проскочил в его желудок. Похоже, мы окончательно утратили его…

Ван Ер усмехнулась:

– Это… что вообще происходит…

Ли Му хмыкнул:

– В итоге теперь питомца гильдмастера ждет несварение…

Ван Цзянь расхохотался:

– Это слишком смешно даже для анекдотов, не находите?

Но после этих слов Пылающий Божественный Тигр внезапно заревел и отпрыгнул от меня, вздрогнул всем телом и… начал светиться? Задрав голову, он оглушительно взревел, и в небо ударил столп света, разгоняя облака. Кажется, мой маленький тигр начал трансформироваться. Его тело окружили золотые руны, и оно начало изменяться. Когти засветились красным, а сам он значительно увеличился в размерах. Под его лапами появился волшебный круг, и я услышал раздавшийся около меня звук колокольчика. В этот миг меня чуть инфаркт не хватил…

Дзынь!

Системное Сообщение: Поздравляем, ваш питомец [Пылающий Божественный Тигр] эволюционировал в питомца-БОССА ранга Демонический Артефакт [Древнего Священного Тигра]. Вы стали первым обладателем питомца ранга Демонический Артефакт и получаете в награду 10 очков Обаяния!

Свет начал медленно тускнеть, и мой значительно подросший тигренок довольно замурлыкал. Подавляющая аура исчезла, и он, размахивая хвостом, подошел ко мне и потерся головой о ногу, будто прося прощения. Этот маленький засранец ведет себя настолько по-человечески, что даже забавно.

Ван Ер, Маленький Волк, Ли Му и остальные просто остолбенели. Спустя несколько секунд Волк осторожно спросил:

– Брат Сяо Яо, судя по произошедшему, твой Пылающий Божественный Тигр проглотил Ядро Души Зверя и трансформировался? Какого он ранга?

Я глубоко вздохнул:

– Демонический какой-то там ранг. Ван Ер, еще раз, как это читается?

Ван Ер устало закрыла лицо ладошкой:

– Ранг Демонический Артефакт…

– Окей, как скажешь!

Цин Цянь улыбнулась:

– Чего же ты ждешь? Братец Сяо Яо, поспеши и покажи нам характеристики питомца Демонического ранга! Это определенно будет великолепно. Хо-хо, это явно первый шаг к мировому господству!

Я кивнул и провел рукой, открывая характеристики Древнего Священного Тигра остальным:

[Древний Священный Тигр] (питомец-БОСС ранга Демонический Артефакт)

Уровень: 101

Атака: 10100-12120

Защита: 10100

Здоровье: 40400

Мана: 15150

Атака: ★★★★★★★★★★

Защита: ★★★★★★★★★★

Здоровье: ★★★★★★★★☆

Ловкость: ★★★★★★★★

Мана: ★★★★★★★☆

Навыки: [Огненный Коготь], [Огненная Броня], [Яростный Рев], [Кровавый Удар], [Реактивный Рывок], [Печать Древних Богов]

Превосходство: 100%

Расчет характеристик

Атака: *уровень*×50×(1+*превосходство*) – *уровень*×60×(1+*превосходство*)

Защита: *уровень*×50×(1+*превосходство*)

Здоровье: *уровень*×200×(1+*превосходство*)

Мана: *уровень*×75×(1+*превосходство*)

[✱] Кто сомневается: в математическом смысле 100% - это 1 (т.е. 50% - это 0.5), так что формулы верны

Подобные характеристики ошеломили не только остальных, но и меня самого. Рейтинг прироста от этого Демонического Артефакта просто слишком колоссален!

Ли Му глубоко вздохнул:

– У него уже есть десять звезд в базовой атаке и 100% рейтинга превосходства. И все благодаря эволюции до Демонического Артефакта. Это действительно впечатляет. Его базовая атака уже перевалила за десять тысяч. Плюс скрытые характеристики от ранга. Возможно, его сила атаки даже переплюнет реальный урон гильдмастера. Она же вроде зависит наполовину от статов Демонического ранга, наполовину от силы атаки его владельца…

Я согласно кивнул:

– Ага. На самом деле меня больше всего радует сорок тысяч здоровья. Наконец-то мой питомец перестанет умирать так быстро…

Ван Ер улыбнулась:

– Пылающий Божественный Тигр немножко изменился. Отличная новость для [Убийц Драконов]. Кроме Ли Сяо Яо, у нас появился еще один танк…

Я на секунду задумался:

– Это Ядро Души Зверя изначально было сокровищем гильдии, но… но Пылающий Божественный Тигр проглотил его целиком, и я совершенно этого не ожидал. Ничего не изменить, так что мне остается лишь компенсировать утрату…

Ли Му остолбенел:

– Тебе не нужно… Мы все здесь братья. Если Пылающий Божественный Тигр проглотил его, то пусть так и будет. Никто не мог предугадать заранее, что твой питомец его проглотит. Гильдмастер, не надо так беспокоиться.

Я успокаивающе улыбнулся:

– Не надо лишних слов, я смогу заработать деньги снова!

После этого я снял половину средств со своего счета. Это означало, что компенсацию получат все наши игроки, участвовавшие в обороне Драконьего Предела. Я разделил ее на основе достижений и потерь каждого игрока, потратив суммарно три миллиона юаней. И это значит, что на моем счету осталась такая же сумма. Очень хорошо. Все равно я никогда раньше и не думал, что заработаю такую кучу денег.

Раздав половину своих сбережений, я потрепал по загривку моего Древнего Священного Тигра. Да, этот маленький засранец наконец снова сможет занять достойное место на сцене!

Издали до нас донесся металлический лязг. К нам приближалась двадцатая волна Сверхдемонов.