Том 8    
Глава 9.1. Одилия
Глава 1. Элитная тысяча [Убийц Драконов] Глава 2. Пятое повышение Глава 3. Лесные Великаны Глава 4. Зимние одежды Бу Ляньши Глава 5. Возвращение Утраченной Надежды Глава 6. Проклятый меч Глава 7.1 Панцирь Черепахи-Дракона Глава 7.2. Панцирь Черепахи-Дракона Глава 8.1. Молчание Войны Глава 8.2. Молчание Войны Глава 9.1. Одилия Глава 9.2. Одилия Глава 10. Королева Красных Драконов Глава 11. Ланаис Глава 12.1. Убить бога и сокрушить демона Глава 12.2. Убить бога и сокрушить демона Глава 13. Сила Высших Богов Глава 14. Крылья Героев Глава 15.1. Чешуя Затаившегося Изумрудного Дракона Глава 15.2. Друзья на всю оставшуюся жизнь Глава 16.1 Ни шагу назад Глава 16.2 Цинь Вэнь Глава 17.1 Дорога в Тянь Лин Глава 17.2 Каньон Земляного Дракона Глава 18.1 Сапоги Полководца Глава 18.2 Логово Демонического Дракона Глава 18.3 Горечь Поражения Глава 18.4 Стиль Остановки Пульса Глава 19.1 Обитель Паньгу Глава 19.2 Навык успешно прерван Глава 20.1 Удар Сансары Глава 20.2 Осколок Топора Паньгу


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
LokiSnow
7 л.
Когда, примерно, ждать информацию по вебке. Будете переводить или нет?
Assimetria
7 л.
Люди, живущие в своём особом мире, вы такие милые :lol:
Всё в комментах написано, неужели сложно прокрутить вниз (или вверх, не помню куда здесь :| )
13igSmile
7 л.
Всего в новелле 1379 глав на китайском, на английском 829+ переведено, т.к здесь перевод выкладывался в другом формате то 8 том закончился где-то на 640+ главе.
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Есть ещё вебки. Новых глав говорят нету. Вот и все.
13igSmile
7 л.
Ничего не кончилась, только половину перевели где-то.
Olding
7 л.
Как кончилась, на английском же перевод есть.
李小耀
7 л.
Жаль что не будет...хорошая новелла,переводчикам большое спасибо!
李小耀
7 л.
Ну просто она так кончалась,босса показали и все
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Новых глав и томов не будет, потому что новелла кончилась. Больше нечего переводить просто
李小耀
7 л.
А я вот немного не понимаю,будут новые главы и томы?
Dogmeet
7 л.
ой) 2 раза отправилось) браузер прогнал наверное)
Dogmeet
7 л.
Спасибо) в этот раз кусок больше, чем обычно)
Dogmeet
7 л.
Спасибо) в этот раз кусок больше, чем обычно)
Just_L
7 л.
В чём отличие изданных томов от того, что будет в вебке?
Assimetria
7 л.
>>15377
В чём отличие изданных томов от того, что будет в вебке?
Я выборочно сверяла книжный текст(китайский) с вебкой, различий не нашла.
Assimetria
7 л.
Xtonyx на РуРе запрещены ссылки на сторонние сайты и их реклама
Xtonyx
7 л.
не прописано так как забыл при чтении написать его класс/профу. как точно убеждусь что он берсерк напишу^_^
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Xtonyx, Незаурядный, если я не ошибаюсь, он вроде берсекер. У тебя на сайте это не прописано
silwia.santorski@yandex.ru
7 л.
Эх, а так хотелось ещё почитать о происходящем в реале
757ой
7 л.
Большое спасибо за перевод
Assimetria
7 л.
Я догадываюсь, какие вопросы вы зададите, поэтому отвечу заранее )))
1. Нет, переводчик не издевается. Том заканчивается именно так. Кто не верит, могу сфотать последнюю страничку тома)
2. Изданных томов больше нет, в интернет магазинах у тайтла статус "выпуск завершён". Дальше только вебка.
3. Я ухожу на перерыв. Вторую половину тома я добивала в гордом одиночестве. Признаю, что он требует серьёзного редакта. Займусь, как только перестанет тошнить от ворда :mrgreen:
4. Предварительно могу сказать, что мы планируем продолжать перевод в формате вебки, но когда и как, пока не решили.

Пока всё. Не торопитесь скачивать восьмой том, там куча опечаток и стилистических косяков. Я их поправлю и отпишу.

Глава 9.1. Одилия

Ууууррр...

Священный Древний Тигр подошел ко мне и потерся головой о мою руку, пытаясь меня утешить.

Ша ша...

Позади меня хрустнул снег под подошвами кожаных сапог. Лин Ван Ер положила руку мне на плечо:

– Успокойся, все закончилось... все действительно закончилось...

Неожиданно даже для себя, я схватил рукоять лежащей около меня Убийственной Красоты. Он был весь в крови Иней, я вспомнил ее добрую улыбку, и на глаза вновь навернулись слезы.

Драконий Предел пребывал в плачевном состоянии. Стены оказались практически разрушены ударом Инь Гэ. Почти все солдаты, сражавшиеся на городских стенах, пали в бою, и их кровь окрасила землю. Ан Цзи Ла стояла на коленях посреди руин. Она посмотрела на тела Су Ке, Далина, других командиров Драконьего Предела, и не смогла сдержать слез. Ее плечи затряслись:

– Почему... почему все так обернулось... Брат, почему ты предал свой народ?! Ты же говорил, что будешь сражаться ради всех людей до самого конца...

Стоящий рядом молодой генерал тихо произнес:

– Ваше Высочество, мы… Нам нужно отступить. Сверхдемоны определенно нападут снова. В данный момент мы не выстоим против них, если они вернутся и устроят резню…

Вдруг послышался грохот боевых барабанов, приближающийся с юга. Вдалеке мы увидели огромную армию с развевающимися боевыми знаменами. Все они были закованы в огненно-красные доспехи. Возглавлял колонну генерал лет тридцати на вид, вооружённый длинным мечом. Увидев Драконий Предел, он тяжело вздохнул:

– Черт, мы опоздали. Драконий Предел пал… Ло Линь, Иней – не может быть, чтобы они все погибли?..

Ан Цзи Ла медленно поднялась на ноги среди обломков городской стены. К ней подошел солдат:

– Ваше Высочество, это… Это армия империи Тянь Линь. Принц Теодор лично привел сюда Легион Огненного Дракона, сильнейший в Тянь Лин…

Взгляд Ан Цзи Лы наполнился отчаянием:

– И что? Они просто хотят наложить руки на земли Ба Хуана… Теперь, когда ни отца, ни брата нет, у Ба Хуана нет силы защитить себя…

– Ваше высочество, тогда… тогда как нам следует поступить?

– Пусть вся армия отступит в лагерь около Ба Хуана. Мы обязаны защитить столицу!

– Да, Ваше Высочество!

Ван Ер осторожно помогла мне подняться. Я огляделся вокруг, и сердце болезненно заныло от развернувшейся картины. Прежде величественный и суровый Драконий Предел лежал в руинах. Иней, Су Ке и Далин пали в бою. От мысли об Иней мое сердце снова пронзила боль, и я, пошатнувшись, чуть не упал.

– Ли Сяо Яо… – Ван Ер подняла на меня покрасневшие глаза. – Не пугай меня так…

Я постарался выдавить улыбку:

– Ван Ер, все нормально, я в порядке… Я смогу это принять… Я просто потерял наставника, да, всего лишь НПС…

Хоть я и старался говорить спокойно, на глаза все равно навернулись слезы. Для меня Иней была далеко не обычным НПС.

Из-под рухнувших обломков вдруг появилась чья-то рука. Одна из девушек-рыцарей Драконьего Предела выползла из-под руин, вся покрытая ранами, с обломком меча в руках. Это была генерал, которой Иней наиболее доверяла – Цинь Ло. Она заметила меня, задрожала, и у нее на глаза навернулись слезы:

– Леди Иней, она… Она действительно погибла?

Я молча кивнул.

Цинь Ло задрожала еще сильнее, слезы покатились по ее щекам. Спустя минуту, худо-бедно взяв себя в руки, она вновь подняла на меня взгляд:

– Господин, вы же ученик Иней. Мы… что ждет теперь Драконий Предел? Есть ли у нас будущее?

Я почувствовал, как мой голос слегка дрогнул:

– Иней всю жизнь защищала Драконий Предел. И теперь, когда она погибла, я приму ее обязанности на себя и сделаю все возможное, чтобы защищать город. Цинь Ло, я не знаю, почему армия Сверхдемонов отступила, но мы должны немедленно приступить к лечению раненых солдат и восстановлению города. Каждая спасенная жизнь на счету. Давайте узнаем, как много выживших еще осталось в Драконьем Пределе…

– Да, господин Драконий Всадник!

Цинь Ло не сводила с меня глаз, словно ища утешения и опоры. Иней, Су Ке и Далин – все они пали в бою, а бывший правитель Драконьего Предела Ло Линь предал империю. Получается, что я теперь считаюсь одним из высших командиров Драконьего Предела. И, таким образом, я временно стал главным в этом городе.

– Ааах…

Со стороны руин раздался тихий стон, и я бросился вперед. Лин Ван Ер, Ли Му и Ван Цзянь устремились следом. Мы с трудом сдвинули в сторону огромный валун, под которым обнаружили Древнего Героя Жань Миня. Обе его ноги размозжил огромный камень, а тело обгорело дочерна из-за магии Божественного Дракона, Инь Гэ. Кроме того, левая рука Жань Миня попала под удар Клинка Вечной Луны, Си Фу. В то время как я сражался с Ло Линем, пытаясь спасти Иней, Жань Минь в одиночку сдерживал трех Владык – Си Фу, Инь Гэ и Лэй Дина.

Увидев, в насколько жалком состоянии оказался Жань Минь, я непроизвольно вздрогнул:

– Вы в порядке?

Жань Минь посмотрел на знаки различия на моем плече и стиснул зубы:

– Ты из Драконьих Всадников? Драконий Предел уже пал? Я… даже в смертельном бою, поставив все на кон, я так и не смог защитить этот город. Получается, я оказался не способен сдержать свою клятву?..

Я быстро замотал головой:

– Нет… нет, вовсе нет! Мы и так уже сделали абсолютно все, что было в наших силах…

В этот момент с небес раздался звон системного колокольчика. Он всё звенел и звенел, пока его не услышал каждый. Ли Му, Лин Ван Ер, Дун Чэн Юэ, Холодный Клинок, Воин Янь Чжао и я – все посмотрели в тоскливое северное небо. Этот ивент, тянущийся уже сорок восемь часов, наконец-то закончился. Но его итогом стало наше поражение…

Дзынь!

Системное уведомление: С большим прискорбием уведомляем игроков, что событие [Нападение на Драконий Предел] провалено. Драконий Предел отныне не принадлежит территории людей. Ло Линь предал человечество и официально стал пятнадцатым Владыкой Сверхдемонов – Внушающим Трепет Ло Линем. Иней, Далин и Су Ке из Драконьего Предела пали в бою. Награда для всех игроков, принимавших участие в этом событии, уменьшена с пятикратной до трехкратной. Поздравляем десятку лучших игроков!

Дзынь!

Системное сообщение: В ивенте Ба Хуана десятью лучшими игроками стали: [Сяо Яо Живет без Забот], [Невероятная Легкость], [Цан Юэ], [Холодный Клинок], [Цан Тун], [Танцующий Лесок], [Пьяное Копье], [Воин Янь Чжао], [Генерал Ли Му], [Тысяча Солнц над Заснеженными Полями]. Из них [Сяо Яо Живет без Забот] набрал наибольшее количество очков и за это получает: +5 уровней, +30 очков Обаяния, +300000 золотых и книгу навыков [Кара Девяти Небес] (2 уровень Святого Духа). Невероятная Легкость получает награду за второе место: +4 уровня, +25 очков Обяния, +200000 золотых и предмет [Одеяние Дочери Императора] (Пророческий ранг). Цан Юэ заняла третье место и получает: +4 уровня, +18 очков Обяния, +150000 золотых и книгу навыков [Набег Огненных Зверей] (1 уровень Святого Духа)!

Я поднялся до сто седьмого уровня. Находившиеся около меня Ван Ер и Ли Му тоже выросли на три-четыре уровня. По сути неважно, умер ли кто-то или нет, если вы мгновенно не погибли в самом начале, то все еще сможете восстановить потерянные уровни. Награды были снижены с пятикратных до трехкратных, но и того что есть оказалось достаточно, чтобы изумить всех нас.

Я открыл инвентарь, увидел там книгу навыков насыщенного пурпурного цвета и достал ее. По обложке пробежали разряды маленьких молний. Но самое важное, это книга навыков второго уровня Святого Духа. Очевидно, что он полностью превосходит S, SS, и SSS ранги. Ведь это, скорее всего, следующая ступень. В любом случае, навык выглядит запредельно мощным.

[Кара Девяти Небес] (2 уровень Святого Духа): Используя силу девяти небес, призывает драконов молний, которые наносят урон всем целям в радиусе 100 метров. Кроме того, атаки драконов молний игнорируют магическую защиту. Длительность 7 секунд. Перезарядка 6 часов. Урон увеличивается пропорционально силе атаки игрока.

Требуемый уровень: 100.

Требуемый класс: все классы в тяжёлой броне. Расходует 10 очков Обаяния.

Не мешкая ни секунды, я взмахнул рукой и выучил навык. В списке умений появился новый ряд…

Ли Му хлопнул в ладоши и пробормотал:

– Наконец-то все закончилось, хоть мы и проиграли…

Цин Цянь задумчиво смотрела на север, на горизонт. Снежинки танцевали на ветру и летели в глаза, заставляя девушку часто моргать:

– Теперь, когда Драконий Предел пал, что предпримет Ба Хуан? И почему Сверхдемоны не направились прямо туда?

Я указал рукой в южном направлении:

– Империя Тянь Линь уже прислала армию в подкрепление. Легион Огненного Дракона является сильнейшей армией в империи Тянь Линь и, возможно, на всем континенте. Может быть, Сверхдемоны не уверены в своих силах. Плюс Ло Линь ступил на путь тьмы, еще и двести тысяч солдат Ба Хуана забрал с собой. Скорее всего, он хочет превратить их в демонов, а на это требуется время. Так что следующий шаг – ждать новых изменений в обстановке.

– Гляньте! – Цин Цянь внезапно перебила меня. – Еще одна толпа монстров приближается… они выглядят как… о, всего лишь Змееящеры первого уровня? Похоже, их около тысячи. Что происходит? Ивент только что завершился, и при этом Сверхдемоны снова начали атаковать?

Лин Ван Ер обнажила кинжал и скомандовала:

– Приготовится к бою! Все, кто возродился в Ба Хуане, пусть немедленно выдвигаются сюда. Даже если Драконий Предел пал, мы все еще обязаны защищать каждый метр этой земли!

Стиснув зубы, я рванулся вперед, запрыгнул на обломок стены и увидел толпу визжащих Сверхдемонов. Накатило воспоминание о взгляде Иней, ее последние слова, и мое сердце вновь будто разлетелось на осколки. Было так больно, что я с трудом мог дышать. Где там был новый навык… В этот момент вокруг меня заискрились молнии, небо внезапно затянули темные тучи, и разъярённые драконы молний обрушились вниз на армию Змееящеров!

БАНГ БАНГ БАНГ…

Деревья, камни и грязь взлетели в воздух. Более того, драконы все падали с небес и танцевали среди Змееящеров. Молнии сеяли хаос. За эти семь секунд они фактически мгновенно убили множество Сверхдемонов первого уровня, а те, кому удалось выжить, остались с критическим уровнем здоровья. Один за другим они бросали свои алебарды и завизжали:

– Черт побери, как они заполучили такую ужасающую мощь? Поспешите и доложите Владыке, мы не сможем захватить Драконий Предел в ближайшее время!

Группа Сверхдемонов первого уровня смылась в мгновение ока, поджав хвосты. Я просто молчал и смотрел им вслед. Лин Ван Ер тихо пробормотала:

– Да, они действительно могут лишь запугивать слабых и бояться сильных…

В этот момент появилось еще одно Системное сообщение. В нем говорилось, что локации Ба Хуана и Драконьего Предела через полчаса будут закрыты на десять часов. После этого карты обновятся.

Воин Янь Чжао привел группу игроков [Праги] и неспешно вышел вперед:

– Битва наконец завершилась. Ли Сяо Яо, что ты планируешь делать теперь? Каков будет следующий шаг [Убийц Драконов]?

Я посмотрел на него, после чего перевел взгляд на север:

– [Убийцы Драконов] на данный момент не имеют каких-либо планов, однако лично я направлюсь на Территорию Сверхдемонов.

– Эээ… – озадаченно пробормотал Воин Янь Чжао. – Что ты собираешься делать на Территории Сверхдемонов? Ты решил умереть?..

На душе у меня кошки скребли:

– Несмотря ни на что, я найду голову Иней. Я не могу позволить ей оставаться там и страдать от позора и одиночества…

Воин Янь Чжао только молча покачал головой.