Рондо    
Глава 24


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 195.138.92.174:
случайно наткнулся на аудиоверсию ранобэ. Переведено до конца. Ссылку кинуть тут нельзя, но на ютубе называется так: Sword Art Online - Рондо переходящего меча (аудиоранобэ)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.102.179.122:
А прода ожидается? Или вешаем табличку "Ушел в себя вернусь не скоро"?
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.29.99.238:
— ...Понятно. С платой за работу... и материалами для 90%-го успеха выходит 2700 Коллов... — нехотя ответил незуха
Незуха с большой буквы же.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.29.99.238:
Строй танков-щитоносцев распался ―― тяжеловооруженным войнам требуется больше времени, чтобы оправиться от эффекта Падения, и потому собраться в оборонительную позицию они не сумели.
Не войнам, а воинам.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.127.255.4:
"Когда Незуха положил материалы Асуны в печь, она начала излучать голубое свечение... Думаю, '''самое много''' это заняло три секунды."
Не "самое много", а "самое большее," тогда уж. А так - перевод весьма хорош. :)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 85.26.234.119:
В апреле выйдет 2 тома прогрессива или только 1ый?
Акира
10 л.
когда главы 26+ появятся ???
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.59.42.3:
Харош бухать, переводите давайте :)
А то уже больше месяца точно..
Sergion
10 л.
=_= и это источник еще слоупоки, ага. ( второй коммент чуть выше(11 дней спустя, да)^
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.59.14.145:
А где вы берете английскую версию?
Хотелось бы узнать источник)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.98.172.172:
Как расшифровать Рондо эфемерного меча? Это вроде:Круг непрочного (Воображаемого, призрачного) меча?
FreDik
10 л.
А почему на другом источнике где я читал арию, там рондо 14 глав ( не переведены) а тут аж под 40
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.133.20.53:
Харигато. Замечательный перевод.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 212.19.21.91:
Товарищи, почему то 13 глава не открывается, ни на компе, ни на телефоне! Почините, пожалуйста\))))
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 78.25.123.202:
В ожидании новых глав забыл что читал а когда перечитал(читай как прочел опять по новой) вспомнил что уже читал (
Darl
10 л.
Отлично, жду скорейшего выхода 26 главы!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.32.23.37:
Годно
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 2.95.92.191:
ещё хочу...
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.59.72.247:
Долго ли ждать перевода следующих глав?
Amishkov
10 л.
А можно как-нибудь скачать?

Глава 24

Модификация Навыка, сокращённо СкиллМод. Когда уровень владения определённым навыком достигает определённого значения, появляется возможность улучшить его. По сути, это «опция усовершенствования навыка».

Например, когда навык поиска достигает 50-го уровня, для него можно получить первый Мод. Из большого разнообразия полезных Модов, таких как «бонус одновременного обнаружения», «бонус диапазона обнаружения», «Практический навык: отслеживание» и т.д. можно выбрать только один. Иногда перед тобой предстаёт довольно жестокий выбор, но принятие такого решения приносит своеобразное удовольствие.

Конечно же, Моды доступны и для навыков владения оружием.

«Быстрая смена» в нашем случае — как раз такой. Этот Мод доступен с самого начала для всех видов одноручного оружия, но мало кто из игроков первым делом выбрал его, потому как до пятого этажа от него практически никакой пользы.

Даже я придерживался такого мнения. И после победы над боссом, когда уровень моего мастерства в обращении с одноручным мечом достиг пятидесяти, я без колебаний ткнул в надпись «Уменьшение времени восстановления Навыков Мечника». Следующим по списку было «Увеличение вероятности критического урона», когда уровень навыка доберётся до сотни, и только на 150-ом я собирался приобрести «Быструю смену».

Навык Быстрой смены позволяет единственным нажатием кнопки в главном меню мгновенно сменить экипированное оружие.

По умолчанию для смены оружия требуется:

①Открыть главное меню

②Нажать на правую руку фигурки аватара(или левую соответственно) в меню экипировки

③Выбрать из контекстного меню «сменить снаряжение»

④Найти и выбрать желаемое оружие

⑤Нажать ОК.

Довольно длинная процедура. В ситуации, когда оружие игрока выхватил моб с навыком разоружения, тот останется на некоторое время беззащитен, а враг обязательно успеет нанести, по крайней мере, один удар, пока он или она будут проделывать все эти утомительные операции.

Однако если игрок владеет Быстрой сменой, необходимые для смены оружия операции сократятся до:

①Открыть главное меню

②Ткнуть ярлык.

Всего два шага. У опытных пользователей данного Мода всё это займёт лишь 0.5 секунды, что даёт игроку возможность сразу же продолжить бой.

Кроме того, можно детально настроить Быструю смену — она обладает такими опциями, как «в какую руку какое оружие поместить при нажатии иконки». Вы можете назначить также оружие специфического типа вроде кунаев, или же вернуться к статусу безоружного. ...И выбрать оружие, аналогичное последнему побывавшему в руках — такое тоже возможно.

В этом и состоит суть трюка Незухи.

Получив от клиента предмет сделки, он брал его левой рукой, и тот временно получал статус «экипирован в левую руку». Конечно, право владения оружием всё ещё принадлежит клиенту, но само оружие приобретает статус «передано», как в бою, где один игрок одалживает своё оружие партнёру; при этом использование Навыков Мечника... и, в том числе, Быстрой смены, становится возможным.

Далее указательным пальцем левой руки, в которой находится меч, он жмёт ярлык в меню, которое скрыто от чужих глаз обильно наваленными в кучу товарами. В этот момент меч клиента попадёт в его инвентарь, а аналогичный по типу меч, если такой в инвентаре имеется, автоматически материализуется под его левой рукой. Но этот меч окажется конечным продуктом, который, несомненно, сломается при любой попытке его улучшить.

При том, что трюк кажется довольно масштабным, для окружающих он проявит себя только в виде короткого мерцания и тихого «шух». Одновременно с этим правой рукой кузнец наполняет печь материалами, которые производят много шума и яркий свет. Если не наблюдать чрезвычайно внимательно и с подозрением с самого начала, это невозможно заметить.

Более того —

Допустим, клиент заметил подмену. Если клиент собирается обвинить его, Незухе всего-то нужно ещё раз активировать Быструю смену. В руке окажется тот самый меч, предоставленный клиентом. А после того, как меч распадётся на полигоны на наковальне, не останется никаких доказательств, и нечего будет предъявлять.

Это значит, что чтобы доказать наличие мошенничества, мне нужно либо на месте активировать «Материализацию всех предметов» и позволить всем своим пожиткам оказаться на полу — либо я, в свою очередь, могу использовать Быструю смену и принудительно извлечь меч из его инвентаря.

Причина, по которой после разоблачения трюка я устроил себе двухдневный «отдых», в том, что я выбрал второй вариант. Весь вчерашний день я безостановочно сражался с полуголыми быкоголовыми существами, Тайрусами, поднял уровень владения одноручным мечом до сотого уровня и всё же приобрёл Мод «Быстрая смена» раньше запланированного.

Как бонус, десять этажей двадцатиэтажной башни оказались нанесёнными на карту, данные с которой я по мере пополнения отправлял Арго. «Благодаря» этому команда проходчиков, состоящая из синей группы Линда и зелёной Кибао, стала несколько напряженной. Ещё бы, ведь кто-то неизменно опережает их на несколько этажей. Вряд ли кто-нибудь мог заметить, что этим «кем-то» был не кто иной, как Кирито, «Злой Чёрный Битер», но, тем не менее, это лишь вопрос времени. Что ж, даже если меня раскроют, всё, чем мне это грозит — ещё более «приятные» с ними отношения.

В любом случае...

Благодаря двум дням усердной работы я пролил свет на мошенничество Незухи. Наблюдая за приунывшим кузнецом, я отпустил вздох.

Теперь моя цель, в основном, выполнена. Конечно, официально это не квест, так что награда или опыт мне не светят... скорее наоборот, это я потерял 2700 Коллов на оплате за работу и материалы. Но моей главной заботой было остановить Незуху ради его же блага.

Честно говоря, трюк безупречен, но с такими темпами постоянных исчезновений у игроков редкого оружия кто-нибудь непременно догадается. Неважно, кто раскроет трюк, все, безусловно, обвинят Незуху, и можно не сомневаться, что после такого его ждёт «кара». В худшем случае, что я могу представить, это будет казнь с обоюдным согласием всех игроков, и скорее всего это станет только первым прецедентом подобных случаев.

Лично я никогда не считал, что правильным решением будет простить Незуху. Вспоминая Руфиора и Шивату, которых оставили без любимых мечей... даже если их мечи вернутся к владельцам, думая о том разе, когда Асуна проливала слёзы, будучи уверенной, что её дорогая рапира разлетелась на кусочки из-за провалившегося улучшения, я считаю, что Незуха должен понести наказание.

Однако наказание никогда не должно доходить до убийства игроков за их ошибки. Если позволить такому свершиться, то наступят и дни, когда конфликты меж игроками насчёт охотничьих угодий и выпавших предметов будут решаться силой, а не переговорами. Если всё дойдёт до такого, все усилия, что я сделал, когда принял унизительное звание Битера, чтобы избежать охоты на настоящих бета-тестеров со стороны новичков, будут напрасны.

Мне не важно, чем теперь займётся раскрытый Незуха — станет ли порядочным кузнецом и продолжит свой бизнес, или отложит свой кузнечный молот и переквалифицируется в бойца — я только за. Конечно же, это решение я тоже принял, обсудив с Асуной. Без доходов с мошенничества коллеги Незухи, «Легендарные Храбрецы», в конце концов вернутся к своей обычной работе...

Пока я так раздумывал, сжимая в правой руке рукоять любимого меча, до моих ушей неожиданно донёсся мямлящий голос:

— ...За такое одним лишь извинением не отделаешься, правда...

Эти слова, ясное дело, принадлежали Незухе. Как будто желая исчезнуть отсюда поскорее, его маленький аватар сжался ещё сильнее. Он хрипло продолжил:

— ...По крайней мере, я должен вернуть всем их мечи... Но уже поздно. Почти все были проданы и конвертированы в валюту... так что всё, что я могу... всё, что мне остаётся, это!..

Выкрикнув последние слова, Незуха тяжело поднялся на ноги. Его кузнечный молот выскользнул из руки, но он не обратил на него внимания и внезапно бросился бежать.

Впрочем, он пробежал всего несколько метров. На его пути из ниоткуда появился другой игрок. Её длинные волосы под шерстяной накидкой сияли от света уличного фонаря — конечно же, это была рапиристка Асуна.

Выскочив из окна второго этажа без особых усилий, она загородила Незухе маршрут отступления, решительно заявляя:

— Если ты умрёшь в одиночестве, от этого никому лучше не станет!